This updates the airship-divingbell repository defined in the
single node check job to use the correct repository namespace.
This also updates the divingbell check job to use the standard
osh-infra-gate-runner playbook as well as the minikube based
kubernetes deployment
Change-Id: Iff53279b3e09058deb323d092955cbf87230b5e5