This addresses slight issues with the ceph-osd, ceph-provisioners,
and ceph-rgw charts. Those issues include:
- Remove duplicate test: key in ceph-osd dependencies
- Add missing image repo sync job to ceph-provisioner and rgw
- Use correct job name for image repo sync dependencies in charts
- Remove incorrect keystone service dependency for ceph-rgw, as
the keystone jobs are dependent on the keystone service
This also updates the ceph-rgw chart to use dynamic dependencies
based on whether keystone auth or s3 auth is used
Change-Id: Id3b3f289bdd4ca4d1b2e9b6267b12427e422a08d