This adds a security context to the openstack exporter, which
changes the pod's user from root to the nobody user instead
This also adds the container security context to explicitly set
allowPrivilegeEscalation to false
Change-Id: Ie3f105ee8b489f7641b5b7256a2023ae35257343