This proposes a means for generating the command line flags for
configuring the Prometheus service via the values file instead of
templating out the command line flags used for the service. This
allows flexibility in choosing which flags and values to use when
deploying Prometheus, without needing to modify the chart itself
Change-Id: I74845b96e213403ad743724137a82ce2c78fcd1f
9bf5fedead