The prometheus-blackbox-exporter chart current fails to install
with helm v3 due to an invalid indentation with metadata labels.
This change fixes the indentation to the correct amount in order
to successfully build and install when using helm v3.
Change-Id: I95942fe49b39a052dd83060b597807f6a52627e4
477eed26bf