This patch simplifies the resource snippet in helm-toolkit to allow for
specifying hugepage limits. Specifically, this patch replaces the
individual checks for specific system resources (e.g., cpu, memory) by
just copying over the entire resource component as defined in a
values.yaml or a corresponding overwrite.
This change is a prerequisite for enable hugepage handling in other
charts such as openvswitch or postgresql.
Change-Id: I786ff6c7aa5fb6b08b54d2e21878551e5e1e3818
5596247f3f