This change converts the readiness and liveness probes in the Ceph
RGW chart to use the functions from the Helm toolkit rather than
having hard-coded probe definitions. This allows probe configs to
be overridden in values.yaml without rebuilding charts.
Change-Id: Ia09d06746ee06f96f61a479b57a110c94e77c615