This adds a security context to the postgresql exporter, which
changes the pod's user from root to the nobody user instead
This also adds the container security context to set
allowPrivilegeEscalation to false and readOnlyRootFilesystem to true
Change-Id: Ibe49f77ed2d0a588b5abe175318edd1c82a57cca
7aaae02f1d