Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Id3ae2113ffd7b9cd53a8c147387b3417227fd3c0
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2020-07-10 07:59:41 +00:00
parent 6027ac0c0c
commit b2321587f9
4 changed files with 105 additions and 51 deletions

View File

@ -2,9 +2,9 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm 0.1.1.dev3012\n" "Project-Id-Version: openstack-helm 0.1.1.dev3067\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 04:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-09 22:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -723,18 +723,6 @@ msgstr ""
"Die empfohlenen Mindestsystemanforderungen für eine vollständige " "Die empfohlenen Mindestsystemanforderungen für eine vollständige "
"Bereitstellung sind:" "Bereitstellung sind:"
msgid ""
"The script below configures Ceph to use filesystem directory-based storage. "
"To configure a custom block device-based backend, please refer to the ``ceph-"
"osd`` `values.yaml <https://github.com/openstack/openstack-helm/blob/master/"
"ceph-osd/values.yaml>`_."
msgstr ""
"Das folgende Skript konfiguriert Ceph für die Verwendung von Dateisystem-"
"basiertem Speicher. Um ein benutzerdefiniertes Block-Gerät-basiertes Backend "
"zu konfigurieren, beziehen Sie sich bitte auf die ``ceph-osd`` `values.yaml "
"<https://github.com/openstack/openstack-helm/blob/master/ceph-osd/values."
"yaml>`_."
msgid "" msgid ""
"The upstream Ceph image repository does not currently pin tags to specific " "The upstream Ceph image repository does not currently pin tags to specific "
"Ceph point releases. This can lead to unpredictable results in long-lived " "Ceph point releases. This can lead to unpredictable results in long-lived "

View File

@ -2,13 +2,13 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm 0.1.1.dev3012\n" "Project-Id-Version: openstack-helm 0.1.1.dev3067\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 04:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-09 22:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 04:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-09 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n" "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
@ -354,6 +354,16 @@ msgstr ""
"Create an ssh-key on the master node, and add the public key to each node " "Create an ssh-key on the master node, and add the public key to each node "
"that you intend to join the cluster." "that you intend to join the cluster."
msgid "Create loopback devices for CEPH"
msgstr "Create loopback devices for CEPH"
msgid ""
"Create two loopback devices for ceph as one disk for OSD data and other disk "
"for block DB and block WAL."
msgstr ""
"Create two loopback devices for ceph as one disk for OSD data and other disk "
"for block DB and block WAL."
msgid "" msgid ""
"Default log level for Neutron TaaS is :code:`INFO`. For changing it, " "Default log level for Neutron TaaS is :code:`INFO`. For changing it, "
"override following parameter:" "override following parameter:"
@ -443,6 +453,9 @@ msgstr "Deployment With Ceph"
msgid "Deployment With NFS" msgid "Deployment With NFS"
msgstr "Deployment With NFS" msgstr "Deployment With NFS"
msgid "Deployment with Tungsten Fabric"
msgstr "Deployment with Tungsten Fabric"
msgid "Development" msgid "Development"
msgstr "Development" msgstr "Development"
@ -482,6 +495,13 @@ msgstr "External DNS and FQDN"
msgid "External DNS to FQDN/Ingress" msgid "External DNS to FQDN/Ingress"
msgstr "External DNS to FQDN/Ingress" msgstr "External DNS to FQDN/Ingress"
msgid ""
"First you have to set up OpenStack and Linux versions and install needed "
"packages"
msgstr ""
"First you have to set up OpenStack and Linux versions and install needed "
"packages"
msgid "" msgid ""
"For ``identity`` and ``dashboard`` at ``host_fdqn_override.public`` replace " "For ``identity`` and ``dashboard`` at ``host_fdqn_override.public`` replace "
"``null`` with the value as ``keystone.os.foo.org`` and ``horizon.os.foo.org``" "``null`` with the value as ``keystone.os.foo.org`` and ``horizon.os.foo.org``"
@ -690,12 +710,21 @@ msgstr "Ingress"
msgid "Install Basic Utilities" msgid "Install Basic Utilities"
msgstr "Install Basic Utilities" msgstr "Install Basic Utilities"
msgid "Install OpenStack packages"
msgstr "Install OpenStack packages"
msgid "Install OpenStack-Helm" msgid "Install OpenStack-Helm"
msgstr "Install OpenStack-Helm" msgstr "Install OpenStack-Helm"
msgid "Install k8s Minikube"
msgstr "Install k8s Minikube"
msgid "Installation" msgid "Installation"
msgstr "Installation" msgstr "Installation"
msgid "Intro"
msgstr "Intro"
msgid "" msgid ""
"It can be configured to give services externally-reachable URLs, load " "It can be configured to give services externally-reachable URLs, load "
"balance traffic, terminate SSL, offer name based virtual hosting, and more." "balance traffic, terminate SSL, offer name based virtual hosting, and more."
@ -971,6 +1000,12 @@ msgstr ""
"Prepare ahead of time your FQDN and DNS layouts. There are a handful of " "Prepare ahead of time your FQDN and DNS layouts. There are a handful of "
"OpenStack endpoints you will want to expose for API and Dashboard access." "OpenStack endpoints you will want to expose for API and Dashboard access."
msgid "Prepare host"
msgstr "Prepare host"
msgid "Prepare host and openstack helm for tf"
msgstr "Prepare host and OpenStack Helm for tf"
msgid "Proxy Configuration" msgid "Proxy Configuration"
msgstr "Proxy Configuration" msgstr "Proxy Configuration"
@ -1018,6 +1053,48 @@ msgstr ""
msgid "Setup Clients on the host and assemble the charts" msgid "Setup Clients on the host and assemble the charts"
msgstr "Setup Clients on the host and assemble the charts" msgstr "Setup Clients on the host and assemble the charts"
msgid "Setup DNS for use cluster DNS"
msgstr "Setup DNS for use cluster DNS"
msgid "Setup Glance"
msgstr "Setup Glance"
msgid "Setup Heat"
msgstr "Setup Heat"
msgid "Setup Ingress"
msgstr "Setup Ingress"
msgid "Setup Keystone"
msgstr "Setup Keystone"
msgid "Setup MariaDB"
msgstr "Setup MariaDB"
msgid "Setup Memcached"
msgstr "Setup Memcached"
msgid "Setup NFS"
msgstr "Setup NFS"
msgid "Setup Neutron and Nova"
msgstr "Setup Neutron and Nova"
msgid "Setup OpenStack client"
msgstr "Setup OpenStack client"
msgid "Setup RabbitMQ"
msgstr "Setup RabbitMQ"
msgid "Setup Tungsten Fabric"
msgstr "Setup Tungsten Fabric"
msgid "Setup env for apply values_overrides"
msgstr "Setup env for apply values_overrides"
msgid "Setup libvirt"
msgstr "Setup libvirt"
msgid "Setup the gateway to the public network" msgid "Setup the gateway to the public network"
msgstr "Setup the gateway to the public network" msgstr "Setup the gateway to the public network"
@ -1130,15 +1207,15 @@ msgid "The recommended minimum system requirements for a full deployment are:"
msgstr "The recommended minimum system requirements for a full deployment are:" msgstr "The recommended minimum system requirements for a full deployment are:"
msgid "" msgid ""
"The script below configures Ceph to use filesystem directory-based storage. " "The script below configures Ceph to use loopback devices created in previous "
"To configure a custom block device-based backend, please refer to the ``ceph-" "step as backend for ceph osds. To configure a custom block device-based "
"osd`` `values.yaml <https://github.com/openstack/openstack-helm/blob/master/" "backend, please refer to the ``ceph-osd`` `values.yaml <https://github.com/"
"ceph-osd/values.yaml>`_." "openstack/openstack-helm/blob/master/ceph-osd/values.yaml>`_."
msgstr "" msgstr ""
"The script below configures Ceph to use filesystem directory-based storage. " "The script below configures Ceph to use loopback devices created in previous "
"To configure a custom block device-based backend, please refer to the ``ceph-" "step as backend for ceph osds. To configure a custom block device-based "
"osd`` `values.yaml <https://github.com/openstack/openstack-helm/blob/master/" "backend, please refer to the ``ceph-osd`` `values.yaml <https://github.com/"
"ceph-osd/values.yaml>`_." "openstack/openstack-helm/blob/master/ceph-osd/values.yaml>`_."
msgid "" msgid ""
"The upstream Ceph image repository does not currently pin tags to specific " "The upstream Ceph image repository does not currently pin tags to specific "
@ -1319,6 +1396,17 @@ msgstr ""
msgid "Troubleshooting" msgid "Troubleshooting"
msgstr "Troubleshooting" msgstr "Troubleshooting"
msgid ""
"Tungsten Fabric is the multicloud and multistack network solution which you "
"can use for your OpenStack as a network plugin. This document decribes how "
"you can deploy a single node Open Stack based on Tungsten Fabric using "
"openstack helm for development purpose."
msgstr ""
"Tungsten Fabric is the multicloud and multistack network solution which you "
"can use for your OpenStack as a network plugin. This document describes how "
"you can deploy a single node Open Stack based on Tungsten Fabric using "
"OpenStack helm for development purpose."
msgid "" msgid ""
"Two similar options exist to set the FQDN overrides for External DNS mapping." "Two similar options exist to set the FQDN overrides for External DNS mapping."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm 0.1.1.dev3012\n" "Project-Id-Version: openstack-helm 0.1.1.dev3067\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 04:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-09 22:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1068,17 +1068,6 @@ msgid "The recommended minimum system requirements for a full deployment are:"
msgstr "" msgstr ""
"Persyaratan sistem minimum yang disarankan untuk penyebaran lengkap adalah:" "Persyaratan sistem minimum yang disarankan untuk penyebaran lengkap adalah:"
msgid ""
"The script below configures Ceph to use filesystem directory-based storage. "
"To configure a custom block device-based backend, please refer to the ``ceph-"
"osd`` `values.yaml <https://github.com/openstack/openstack-helm/blob/master/"
"ceph-osd/values.yaml>`_."
msgstr ""
"Skrip di bawah ini mengonfigurasi Ceph untuk menggunakan penyimpanan "
"berbasis direktori filesystem. Untuk mengkonfigurasi backend berbasis "
"perangkat blok kustom, silakan merujuk ke ``ceph-osd`` `values.yaml <https://"
"github.com/openstack/openstack-helm/blob/master/ceph-osd/values.yaml>`_."
msgid "" msgid ""
"The upstream Ceph image repository does not currently pin tags to specific " "The upstream Ceph image repository does not currently pin tags to specific "
"Ceph point releases. This can lead to unpredictable results in long-lived " "Ceph point releases. This can lead to unpredictable results in long-lived "

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2019. #zanata # Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm 0.1.1.dev3012\n" "Project-Id-Version: openstack-helm 0.1.1.dev3067\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 04:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-09 22:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -763,17 +763,6 @@ msgstr ""
msgid "The recommended minimum system requirements for a full deployment are:" msgid "The recommended minimum system requirements for a full deployment are:"
msgstr "전체 배포를 위해 권장되는 시스템 최소 요구 사항:" msgstr "전체 배포를 위해 권장되는 시스템 최소 요구 사항:"
msgid ""
"The script below configures Ceph to use filesystem directory-based storage. "
"To configure a custom block device-based backend, please refer to the ``ceph-"
"osd`` `values.yaml <https://github.com/openstack/openstack-helm/blob/master/"
"ceph-osd/values.yaml>`_."
msgstr ""
"아래 스크립트는 파일 기반 스토리지 파일시스템인 Ceph로 구성합니다. 구성을 블"
"록 디바이스 기반 백엔드로 커스텀하려면, ``ceph-osd`` `values.yml <https://"
"github.com/openstack/openstack-helm/blob/master/ceph-osd/values.yaml>`_ 을 참"
"조하십시오."
msgid "" msgid ""
"The upstream Ceph image repository does not currently pin tags to specific " "The upstream Ceph image repository does not currently pin tags to specific "
"Ceph point releases. This can lead to unpredictable results in long-lived " "Ceph point releases. This can lead to unpredictable results in long-lived "