Glance registry was deprecated in Queens and removed in Stein.
This change removes glance-registry settings and templates
from the glance chart. Also removed the overrides from older
releases that are no longer actively supported and tested.
Change-Id: I704d844b9ab96daa73ec42e29cded31fbbe3f720