Neutron plugins (for ex. TaaS) using their own rootwrap filters install
those filter files in /var/lib/openstack/etc/neutron/rootwrap.d directory.
Therefore this path should be added to neutron values.conf file to let
these plugins function correctly.
Change-Id: Ia76153b50e2e22cb606b8c0f811119b3f71217d2