THe cinder chart contains several values overrides for older releases of openstack that are no longer supported by openstack-helm. This change removes these overrides from the cinder chart. Change-Id: I9d506e2cc1eebaeb6d2eacff5bd47113d069dbb0