This PS moves the container start commands to scripts. This brings
the service into alignment with other ones in OpenStack-Helm, and enables
easier debugging and modifcation of the launch commands for services.
Change-Id: Iff08c9fdaf34efeee3dea2c4b859b0a4e77bc9a9