With Linux bridge, either Neutron or Nova may create the bridge
associated with a network so this process must be robust to
concurrent creations of the same bridge.
This change just has the addbr call capture exceptions and avoid
reraising if the device already exists.
Closes-Bug: #1617447
Change-Id: Ib0266086e0caffecf3f9f2a8291369cfa155f386