To facilitate removing rpc_backend support, disentangle the aliases
code by removing it to simplify the code and the tests. Aliases were
first depreacted in 5.20.0 during Pike.
Change-Id: I7d80cd050ce1eca2c6b6c38f0fac29d090b90bf3
Closes-Bug: #1424728