OpenStack Proposal Bot 25fe203f1d Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ib11f5c8095c075170575ecaf635e6ce30bd3d789
2022-10-17 03:48:17 +00:00

142 lines
6.1 KiB
Plaintext

# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.policy VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-16 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#, python-format
msgid "%(rule)s is disallowed by policy"
msgstr "%(rule)s is disallowed by policy"
msgid "Absolute path client key file REST based policy check"
msgstr "Absolute path client key file REST based policy check"
msgid "Absolute path to ca cert file for REST based policy check"
msgstr "Absolute path to ca cert file for REST based policy check"
msgid "Absolute path to client cert for REST based policy check"
msgstr "Absolute path to client cert for REST based policy check"
msgid "Content Type to send and receive data for REST based policy check"
msgstr "Content Type to send and receive data for REST based policy check"
msgid "Default rule. Enforced when a requested rule is not found."
msgstr "Default rule. Enforced when a requested rule is not found."
msgid ""
"Directories where policy configuration files are stored. They can be "
"relative to any directory in the search path defined by the config_dir "
"option, or absolute paths. The file defined by policy_file must exist for "
"these directories to be searched. Missing or empty directories are ignored."
msgstr ""
"Directories where policy configuration files are stored. They can be "
"relative to any directory in the search path defined by the config_dir "
"option, or absolute paths. The file defined by policy_file must exist for "
"these directories to be searched. Missing or empty directories are ignored."
#, python-format
msgid "Invalid context object: %(error)s."
msgstr "Invalid context object: %(error)s."
#, python-format
msgid "Invalid policy rule default: %(error)s."
msgstr "Invalid policy rule default: %(error)s."
#, python-format
msgid "Policies %(names)s are not well defined. Check logs for more details."
msgstr "Policies %(names)s are not well defined. Check logs for more details."
#, python-format
msgid "Policy %(name)s has not been registered"
msgstr "Policy %(name)s has not been registered"
#, python-format
msgid "Policy %(name)s is already registered"
msgstr "Policy %(name)s is already registered"
#, python-format
msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
msgstr "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
msgid ""
"The relative or absolute path of a file that maps roles to permissions for a "
"given service. Relative paths must be specified in relation to the "
"configuration file setting this option."
msgstr ""
"The relative or absolute path of a file that maps roles to permissions for a "
"given service. Relative paths must be specified in relation to the "
"configuration file setting this option."
msgid ""
"This option controls whether or not to enforce scope when evaluating "
"policies. If ``True``, the scope of the token used in the request is "
"compared to the ``scope_types`` of the policy being enforced. If the scopes "
"do not match, an ``InvalidScope`` exception will be raised. If ``False``, a "
"message will be logged informing operators that policies are being invoked "
"with mismatching scope."
msgstr ""
"This option controls whether or not to enforce scope when evaluating "
"policies. If ``True``, the scope of the token used in the request is "
"compared to the ``scope_types`` of the policy being enforced. If the scopes "
"do not match, an ``InvalidScope`` exception will be raised. If ``False``, a "
"message will be logged informing operators that policies are being invoked "
"with mismatching scope."
msgid ""
"This option controls whether or not to use old deprecated defaults when "
"evaluating policies. If ``True``, the old deprecated defaults are not going "
"to be evaluated. This means if any existing token is allowed for old "
"defaults but is disallowed for new defaults, it will be disallowed. It is "
"encouraged to enable this flag along with the ``enforce_scope`` flag so that "
"you can get the benefits of new defaults and ``scope_type`` together. If "
"``False``, the deprecated policy check string is logically OR'd with the new "
"policy check string, allowing for a graceful upgrade experience between "
"releases with new policies, which is the default behavior."
msgstr ""
"This option controls whether or not to use old deprecated defaults when "
"evaluating policies. If ``True``, the old deprecated defaults are not going "
"to be evaluated. This means if any existing token is allowed for old "
"defaults but is disallowed for new defaults, it will be disallowed. It is "
"encouraged to enable this flag along with the ``enforce_scope`` flag so that "
"you can get the benefits of new defaults and ``scope_type`` together. If "
"``False``, the deprecated policy check string is logically OR'd with the new "
"policy check string, allowing for a graceful upgrade experience between "
"releases with new policies, which is the default behaviour."
#, python-format
msgid "Unable to access ssl cert_file : %s"
msgstr "Unable to access SSL cert_file : %s"
#, python-format
msgid "Unable to access ssl key_file : %s"
msgstr "Unable to access SSL key_file : %s"
#, python-format
msgid "Unable to find ca cert_file : %s"
msgstr "Unable to find ca cert_file : %s"
#, python-format
msgid "Unable to find ssl cert_file : %s"
msgstr "Unable to find SSL cert_file : %s"
#, python-format
msgid "Unable to find ssl key_file : %s"
msgstr "Unable to find SSL key_file : %s"
msgid "server identity verification for REST based policy check"
msgstr "server identity verification for REST based policy check"