Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I8bc778b7158bf10e9913d422aec56d9a2ce982bc
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2024-07-24 02:47:22 +00:00
parent b7856c2c3c
commit 8e1b637bf4
2 changed files with 87 additions and 4 deletions

View File

@ -0,0 +1,86 @@
# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2024. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.utils VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 18:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-16 06:17+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia)\n"
"Language: ka_GE\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
#, python-format
msgid "%(name)s has %(length)s characters, less than %(min_length)s."
msgstr ""
"%(name)s-ის სიგრძეა %(length)s სიმბოლო, რაც %(min_length)s-ზე ნაკლებია."
#, python-format
msgid "%(name)s has %(length)s characters, more than %(max_length)s."
msgstr "%(name)s-ის სიგრძეა %(length)s სიმბოლო, რაც %(max_length)s-ზე მეტია."
#, python-format
msgid "%(value_name)s must be <= %(max_value)d"
msgstr "%(value_name)s უნდა იყოს <= %(max_value)d"
#, python-format
msgid "%(value_name)s must be >= %(min_value)d"
msgstr "%(value_name)s უნდა იყოს >= %(min_value)d"
#, python-format
msgid "%(value_name)s must be an integer"
msgstr "%(value_name)s მთელი რიცხვი უნდა იყოს"
#, python-format
msgid "%s is not a string or unicode"
msgstr "%s არც სტრიქონია, არც უნიკოდი"
#, python-format
msgid ""
"Bad prefix or mac format for generating IPv6 address by EUI-64: %(prefix)s, "
"%(mac)s:"
msgstr ""
"არასწორი პრეფიქსი ან MAC-ის ფორმატი IPv6 მისამართის გენერაციისთვის EUI-64-ის "
"მიერ: %(prefix)s, %(mac)s:"
#, python-format
msgid "Bad prefix type for generating IPv6 address by EUI-64: %s"
msgstr "არასწორი პრეფიქსი EUI-64-ის მიერ IPv6 მისამართის გენერაციისთვის: %s"
#, python-format
msgid "Invalid input value \"%s\"."
msgstr "არასწორი შეყვანილი მნიშვნელობა \"%s\"."
#, python-format
msgid "Invalid path: %s"
msgstr "არასწორი ბილიკი: %s"
#, python-format
msgid "Invalid string format: %s"
msgstr "არასწორი სტრიქონის ფორმატი: %s"
#, python-format
msgid "Invalid unit system: \"%s\""
msgstr "არასწორი ერთეულების სისტემა: \"%s\""
msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
msgstr "სწრაფი ასლების სია აღმოჩენილია, მაგრამ თავსართი არა!"
msgid "Unable to generate IP address by EUI64 for IPv4 prefix"
msgstr "EUI64-დან IPv4 პრეფიქსისთვის IP მისამართის გენერაცია შეუძლებელია"
#, python-format
msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
msgstr "უცნობი მნიშვნელობა '%(val)s'. მისაღებია მნიშვნელობები: %(acceptable)s"
#, python-format
msgid "Version %s is invalid."
msgstr "ვერსია %s არასწორია."
#, python-format
msgid "minsegs > maxsegs: %(min)d > %(max)d)"
msgstr "minsegs > maxsegs: %(min)d > %(max)d)"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.utils\n" "Project-Id-Version: oslo.utils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 13:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-23 18:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -93,9 +93,6 @@ msgstr "4.5.0"
msgid "4.6.1" msgid "4.6.1"
msgstr "4.6.1" msgstr "4.6.1"
msgid "4.6.1-1"
msgstr "4.6.1-1"
msgid "4.7.0" msgid "4.7.0"
msgstr "4.7.0" msgstr "4.7.0"