since changing the infra job to call the new bash script location,
the functional tests now have a permission error:
py.error.EACCES: [Permission denied]: mkdir('/opt/stack/new/python-openstackclient/.tox',)
Change-Id: Ibe7057c99feac952d80156fb996d0193e1b0e497