Swift containers and objects can contain any kind of characters.
If a container or name contains special characters, shade was failing to
access them.
We need to url encode containers and objects when creating the url to access
them.
Story: 2005828
Task: 33585
Change-Id: I170277293eb4ed1a12cf62bcf863707cb3d918eb