Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I04d4c26b762ba3e1c540b0de95d293e77ad9add6
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-08-09 06:27:04 +00:00
parent 7895718ce9
commit 03c1d61d21
14 changed files with 363 additions and 273 deletions

View File

@ -2,13 +2,13 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Swift Release Notes\n"
"Project-Id-Version: swift\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 19:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 00:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -48,6 +48,12 @@ msgstr "2.15.1"
msgid "2.16.0"
msgstr "2.16.0"
msgid "2.17.0"
msgstr "2.17.0"
msgid "2.18.0"
msgstr "2.18.0"
msgid ""
"A PUT or POST to a container will now update the container's Last-Modified "
"time, and that value will be included in a GET/HEAD response."
@ -95,9 +101,44 @@ msgstr "Add Composite Ring Functionality"
msgid "Add Vary headers for CORS responses."
msgstr "Add Vary headers for CORS responses."
msgid ""
"Add a ``--drop-prefixes`` flag to swift-account-info, swift-container-info, "
"and swift-object-info. This makes the output between the three more "
"consistent."
msgstr ""
"Add a ``--drop-prefixes`` flag to swift-account-info, swift-container-info, "
"and swift-object-info. This makes the output between the three more "
"consistent."
msgid ""
"Add a multiprocess mode to the object replicator. Setting the "
"``replicator_workers`` setting to a positive value N will result in the "
"replicator using up to N worker processes to perform replication tasks. At "
"most one worker per disk will be spawned."
msgstr ""
"Add a multiprocess mode to the object replicator. Setting the "
"``replicator_workers`` setting to a positive value N will result in the "
"replicator using up to N worker processes to perform replication tasks. At "
"most one worker per disk will be spawned."
msgid "Add checksum to object extended attributes."
msgstr "Add checksum to object extended attributes."
msgid ""
"Add support for PROXY protocol v1 to the proxy server. This allows the Swift "
"proxy server to log accurate client IP addresses when there is a proxy or "
"SSL-terminator between the client and the Swift proxy server. Example "
"servers supporting this PROXY protocol include stunnel, haproxy, hitch, and "
"varnish. See the sample proxy server config file for the appropriate config "
"setting to enable or disable this functionality."
msgstr ""
"Add support for PROXY protocol v1 to the proxy server. This allows the Swift "
"proxy server to log accurate client IP addresses when there is a proxy or "
"SSL-terminator between the client and the Swift proxy server. Example "
"servers supporting this PROXY protocol include stunnel, HAProxy, hitch, and "
"Varnish. See the sample proxy server config file for the appropriate config "
"setting to enable or disable this functionality."
msgid ""
"Add support to increase object ring partition power transparently to end "
"users and with no cluster downtime. Increasing the ring part power allows "
@ -111,6 +152,25 @@ msgstr ""
"review the `full docs <https://docs.openstack.org/swift/latest/"
"ring_partpower.html>`__ for more information."
msgid ""
"Added \"emergency mode\" hooks in the account and container replicators. "
"These options may be used to prioritize moving handoff partitions to primary "
"locations more quickly. This helps when adding capacity to a ring."
msgstr ""
"Added \"emergency mode\" hooks in the account and container replicators. "
"These options may be used to prioritise moving handoff partitions to primary "
"locations more quickly. This helps when adding capacity to a ring."
msgid ""
"Added ``--swift-versions`` to ``swift-recon`` CLI to compare installed "
"versions in the cluster."
msgstr ""
"Added ``--swift-versions`` to ``swift-recon`` CLI to compare installed "
"versions in the cluster."
msgid "Added ``-d <devs>`` and ``-p <partitions>`` command line options."
msgstr "Added ``-d <devs>`` and ``-p <partitions>`` command line options."
msgid ""
"Added a \"user\" option to the drive-audit config file. Its value is used to "
"set the owner of the drive-audit recon cache."
@ -128,6 +188,30 @@ msgstr ""
msgid "Added a configurable URL base to staticweb."
msgstr "Added a configurable URL base to staticweb."
msgid "Added a handoffs-only mode."
msgstr "Added a handoffs-only mode."
msgid ""
"Added container sharding, an operator controlled feature that may be used to "
"shard very large container databases into a number of smaller shard "
"containers. This mitigates the issues with one large DB by distributing the "
"data across multiple smaller databases throughout the cluster. Please read "
"the full overview at https://docs.openstack.org/swift/latest/"
"overview_container_sharding.html"
msgstr ""
"Added container sharding, an operator controlled feature that may be used to "
"shard very large container databases into a number of smaller shard "
"containers. This mitigates the issues with one large DB by distributing the "
"data across multiple smaller databases throughout the cluster. Please read "
"the full overview at https://docs.openstack.org/swift/latest/"
"overview_container_sharding.html"
msgid "Added container/object listing with prefix to InternalClient."
msgstr "Added container/object listing with prefix to InternalClient."
msgid "Added support for inline data segments in SLO manifests."
msgstr "Added support for inline data segments in SLO manifests."
msgid ""
"Added support for per-policy proxy config options. This allows per-policy "
"affinity options to be set for use with duplicated EC policies and composite "
@ -152,6 +236,9 @@ msgstr ""
"Added support for retrieving the encryption root secret from an external key "
"management system. In practice, this is currently limited to Barbican."
msgid "Added symlink objects support."
msgstr "Added symlink objects support."
msgid ""
"All 416 responses will now include a Content-Range header with an "
"unsatisfied-range value. This allows the caller to know the valid range "
@ -161,6 +248,9 @@ msgstr ""
"unsatisfied-range value. This allows the caller to know the valid range "
"request value for an object."
msgid "Allow the expirer to gracefully move past updating stale work items."
msgstr "Allow the expirer to gracefully move past updating stale work items."
msgid "Always set Swift processes to use UTC."
msgstr "Always set Swift processes to use UTC."
@ -170,6 +260,13 @@ msgstr "Bug Fixes"
msgid "Cache all answers from nameservers in cname_lookup."
msgstr "Cache all answers from nameservers in cname_lookup."
msgid ""
"Changed where liberasurecode-devel for CentOS 7 is referenced and installed "
"as a dependency."
msgstr ""
"Changed where liberasurecode-devel for CentOS 7 is referenced and installed "
"as a dependency."
msgid "Cleaned up logged tracebacks when talking to memcached servers."
msgstr "Cleaned up logged tracebacks when talking to memcached servers."
@ -256,6 +353,17 @@ msgstr ""
msgid "Daemons using InternalClient can now be properly killed with SIGTERM."
msgstr "Daemons using InternalClient can now be properly killed with SIGTERM."
msgid ""
"Deleting an expiring object will now cause less work in the system. The "
"number of async pending files written has been reduced for all objects and "
"greatly reduced for erasure-coded objects. This dramatically reduces the "
"burden on container servers."
msgstr ""
"Deleting an expiring object will now cause less work in the system. The "
"number of async pending files written has been reduced for all objects and "
"greatly reduced for erasure-coded objects. This dramatically reduces the "
"burden on container servers."
msgid ""
"Deprecate swift-temp-url and call python-swiftclient's implementation "
"instead. This adds python-swiftclient as an optional dependency of Swift."
@ -266,6 +374,12 @@ msgstr ""
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Deprecation Notes"
msgid "Disallow X-Delete-At header values equal to the X-Timestamp header."
msgstr "Disallow X-Delete-At header values equal to the X-Timestamp header."
msgid "Display more info on empty rings."
msgstr "Display more info on empty rings."
msgid "Do not follow CNAME when host is in storage_domain."
msgstr "Do not follow CNAME when host is in storage_domain."
@ -451,6 +565,9 @@ msgstr ""
"Fixed non-deterministic suffix updates in hashes.pkl where a partition may "
"be updated much less often than expected."
msgid "Fixed rare socket leak on range requests to erasure-coded objects."
msgstr "Fixed rare socket leak on range requests to erasure-coded objects."
msgid ""
"Fixed regression in consolidate_hashes that occured when a new file was "
"stored to new suffix to a non-empty partition. This bug was introduced in "
@ -494,9 +611,34 @@ msgstr ""
"For further information see the `docs <https://docs.openstack.org/swift/"
"latest/overview_ring.html#module-swift.common.ring.composite_builder>`__"
msgid "Fractional replicas are no longer allowed for erasure code policies."
msgstr "Fractional replicas are no longer allowed for erasure code policies."
msgid ""
"GET and HEAD requests to a symlink will operate on the referenced object and "
"require appropriate permission in the target container. DELETE and PUT "
"requests will operate on the symlink object itself. POST requests are not "
"forwarded to the referenced object. POST requests sent to a symlink will "
"result in a 307 Temporary Redirect response."
msgstr ""
"GET and HEAD requests to a symlink will operate on the referenced object and "
"require appropriate permission in the target container. DELETE and PUT "
"requests will operate on the symlink object itself. POST requests are not "
"forwarded to the referenced object. POST requests sent to a symlink will "
"result in a 307 Temporary Redirect response."
msgid "I/O priority is now supported on AArch64 architecture."
msgstr "I/O priority is now supported on AArch64 architecture."
msgid ""
"If a proxy server is configured to autocreate accounts and the account "
"create fails, it will now return a server error (500) instead of Not Found "
"(404)."
msgstr ""
"If a proxy server is configured to autocreate accounts and the account "
"create fails, it will now return a server error (500) instead of Not Found "
"(404)."
msgid ""
"If using erasure coding with ISA-L in rs_vand mode and 5 or more parity "
"fragments, Swift will emit a warning. This is a configuration that is known "
@ -520,11 +662,33 @@ msgstr "If you upgrade and roll back, you must delete all `hashes.pkl` files."
msgid "Imported docs content from openstack-manuals project."
msgstr "Imported docs content from openstack-manuals project."
msgid ""
"Improved ``object-updater`` stats logging. It now tells you all of its stats "
"(successes, failures, quarantines due to bad pickles, unlinks, and errors), "
"and it tells you incremental progress every five minutes. The logging at the "
"end of a pass remains and has been expanded to also include all stats."
msgstr ""
"Improved ``object-updater`` stats logging. It now tells you all of its stats "
"(successes, failures, quarantines due to bad pickles, unlinks, and errors), "
"and it tells you incremental progress every five minutes. The logging at the "
"end of a pass remains and has been expanded to also include all stats."
msgid ""
"Improved performance by eliminating an unneeded directory structure hash."
msgstr ""
"Improved performance by eliminating an unneeded directory structure hash."
msgid ""
"Improved the granularity of the ring dispersion metric so that small "
"improvements after a rebalance can show changes in the dispersion number. "
"Dispersion in existing and new rings can be recalculated using the new ``--"
"recalculate`` option to ``swift-ring-builder``."
msgstr ""
"Improved the granularity of the ring dispersion metric so that small "
"improvements after a rebalance can show changes in the dispersion number. "
"Dispersion in existing and new rings can be recalculated using the new ``--"
"recalculate`` option to ``swift-ring-builder``."
msgid "Improvements in key parts of the consistency engine"
msgstr "Improvements in key parts of the consistency engine"
@ -537,6 +701,23 @@ msgstr ""
"and not required. Previously, the keys needed to exist but the values were "
"optional. The only required key is `path`."
msgid ""
"In the ratelimit middleware, account whitelist and blacklist settings have "
"been deprecated and may be removed in a future release. When found, a "
"deprecation message will be logged. Instead of these config file values, set "
"X-Account-Sysmeta- Global-Write-Ratelimit:WHITELIST and X-Account-Sysmeta-"
"Global- Write-Ratelimit:BLACKLIST on the particular accounts that need to be "
"whitelisted or blacklisted. System metadata cannot be added or modified by "
"standard clients. Use the internal client to set sysmeta."
msgstr ""
"In the ratelimit middleware, account whitelist and blacklist settings have "
"been deprecated and may be removed in a future release. When found, a "
"deprecation message will be logged. Instead of these config file values, set "
"X-Account-Sysmeta- Global-Write-Ratelimit:WHITELIST and X-Account-Sysmeta-"
"Global- Write-Ratelimit:BLACKLIST on the particular accounts that need to be "
"whitelisted or blacklisted. System metadata cannot be added or modified by "
"standard clients. Use the internal client to set sysmeta."
msgid ""
"Include object sysmeta in POST responses. Sysmeta is still stripped from the "
"response before being sent to the client, but this allows middleware to make "
@ -614,6 +795,9 @@ msgstr ""
"proxy-logging middleware, and left of most other middleware. If it is not "
"already present, it will be automatically inserted for you."
msgid "Moved Zuul v3 tox jobs into the Swift code repo."
msgstr "Moved Zuul v3 tox jobs into the Swift code repo."
msgid ""
"Moved other-requirements.txt to bindep.txt. bindep.txt lists non-python "
"dependencies of Swift."
@ -667,6 +851,12 @@ msgstr ""
"calculate the number automatically based on the number of replicas and "
"current cluster topology."
msgid "Now ``swift-recon-cron`` works with conf.d configs."
msgstr "Now ``swift-recon-cron`` works with conf.d configs."
msgid "Object expiry improvements"
msgstr "Object expiry improvements"
msgid ""
"Object versioning now supports a \"history\" mode in addition to the older "
"\"stack\" mode. The difference is in how DELETE requests are handled. For "
@ -737,6 +927,16 @@ msgstr ""
"write affinity configured, users always get 404 when deleting object before "
"it's replicated to appropriate nodes."
msgid ""
"Provide an S3 API compatibility layer. The external \"swift3\" project has "
"been imported into Swift's codebase as the \"s3api\" middleware."
msgstr ""
"Provide an S3 API compatibility layer. The external \"swift3\" project has "
"been imported into Swift's codebase as the \"s3api\" middleware."
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens Series Release Notes"
msgid ""
"Remove ``swift-temp-url`` script. The functionality has been in swiftclient "
"for a long time and this script has been deprecated since 2.10.0."
@ -850,6 +1050,14 @@ msgstr ""
"at a time, but this can be changed by the operator via the new `concurrency` "
"setting in the \"[filter:slo]\" section of the proxy server config."
msgid ""
"Save the ring when dispersion improves, even if balance doesn't improve."
msgstr ""
"Save the ring when dispersion improves, even if balance doesn't improve."
msgid "Send ETag header in 206 Partial Content responses to SLO reads."
msgstr "Send ETag header in 206 Partial Content responses to SLO reads."
msgid ""
"Significant improvements to the api-ref doc available at http://developer."
"openstack.org/api-ref/object-storage/."
@ -864,6 +1072,16 @@ msgstr ""
"Static Large Object (SLO) manifest may now (again) have zero-byte last "
"segments."
msgid ""
"Stop logging tracebacks in the ``object-replicator`` when it runs out of "
"handoff locations."
msgstr ""
"Stop logging tracebacks in the ``object-replicator`` when it runs out of "
"handoff locations."
msgid "Stopped logging tracebacks when receiving an unexpected response."
msgstr "Stopped logging tracebacks when receiving an unexpected response."
msgid "Support multi-range GETs for static large objects."
msgstr "Support multi-range GETs for static large objects."
@ -876,6 +1094,19 @@ msgstr "Suppressed the KeyError message when auditor finds an expired object."
msgid "Swift Release Notes"
msgstr "Swift Release Notes"
msgid ""
"Symlink objects reference one other object. They are created by creating an "
"empty object with an X-Symlink-Target header. The value of the header is of "
"the format <container>/<object>, and the target does not need to exist at "
"the time of symlink creation. Cross-account symlinks can be created by "
"including the X-Symlink-Target-Account header."
msgstr ""
"Symlink objects reference one other object. They are created by creating an "
"empty object with an X-Symlink-Target header. The value of the header is of "
"the format <container>/<object>, and the target does not need to exist at "
"the time of symlink creation. Cross-account symlinks can be created by "
"including the X-Symlink-Target-Account header."
msgid ""
"TempURLs now support a validation against a common prefix. A prefix-based "
"signature grants access to all objects which share the same prefix. This "
@ -983,6 +1214,17 @@ msgstr ""
"the reconstructor. This allows fragments to be rebuilt in more "
"circumstances, resulting in faster recovery from failures."
msgid ""
"The number of container updates on object PUTs (ie to update listings) has "
"been recomputed to be far more efficient while maintaining durability "
"guarantees. Specifically, object PUTs to erasure-coded policies will now "
"normally result in far fewer container updates."
msgstr ""
"The number of container updates on object PUTs (ie to update listings) has "
"been recomputed to be far more efficient while maintaining durability "
"guarantees. Specifically, object PUTs to erasure-coded policies will now "
"normally result in far fewer container updates."
msgid ""
"The object and container server config option ``slowdown`` has been "
"deprecated in favor of the new ``objects_per_second`` and "
@ -999,6 +1241,13 @@ msgstr ""
"The object reconstructor can now rebuild an EC fragment for an expired "
"object."
msgid ""
"The object reconstructor will now fork all available worker processes when "
"operating on a subset of local devices."
msgstr ""
"The object reconstructor will now fork all available worker processes when "
"operating on a subset of local devices."
msgid ""
"The object server runs certain IO-intensive methods outside the main pthread "
"for performance. Previously, if one of those methods tried to log, this can "
@ -1019,6 +1268,17 @@ msgstr ""
"The output of devices from ``swift-ring-builder`` has been reordered by "
"region, zone, ip, and device."
msgid ""
"The tempurl digest algorithm is now configurable, and Swift added support "
"for both SHA-256 and SHA-512. Supported tempurl digests are exposed to "
"clients in ``/info``. Additionally, tempurl signatures can now be base64 "
"encoded."
msgstr ""
"The tempurl digest algorithm is now configurable, and Swift added support "
"for both SHA-256 and SHA-512. Supported tempurl digests are exposed to "
"clients in ``/info``. Additionally, tempurl signatures can now be base64 "
"encoded."
msgid ""
"Throttle update_auditor_status calls so it updates no more than once per "
"minute."
@ -1033,6 +1293,9 @@ msgstr ""
"Throttle update_auditor_status calls so it updates no more than once per "
"minute. This prevents excessive IO on a new cluster."
msgid "Truncate error logs to prevent log handler from running out of buffer."
msgstr "Truncate error logs to prevent log handler from running out of buffer."
msgid ""
"Update dnspython dependency to 1.14, removing the need to have separate "
"dnspython dependencies for Py2 and Py3."
@ -1043,6 +1306,9 @@ msgstr ""
msgid "Updated docs to reference appropriate ports."
msgstr "Updated docs to reference appropriate ports."
msgid "Updated requirements.txt to match global exclusions and formatting."
msgstr "Updated requirements.txt to match global exclusions and formatting."
msgid "Updated the PyECLib dependency to 1.3.1."
msgstr "Updated the PyECLib dependency to 1.3.1."
@ -1065,6 +1331,15 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Upgrade Notes"
msgid ""
"Upgrade impact -- during a rolling upgrade, an updated proxy server may "
"write a manifest that an out-of-date proxy server will not be able to read. "
"This will resolve itself once the upgrade completes on all nodes."
msgstr ""
"Upgrade impact -- during a rolling upgrade, an updated proxy server may "
"write a manifest that an out-of-date proxy server will not be able to read. "
"This will resolve itself once the upgrade completes on all nodes."
msgid "Various other minor bug fixes and improvements."
msgstr "Various other minor bug fixes and improvements."
@ -1095,6 +1370,13 @@ msgstr ""
"When requesting objects, return 404 if a tombstone is found and is newer "
"than any data found. Previous behaviour was to return stale data."
msgid ""
"When the object auditor examines an object, it will now add any missing "
"metadata checksums."
msgstr ""
"When the object auditor examines an object, it will now add any missing "
"metadata checksums."
msgid ""
"With heartbeating turned on, the proxy will start its response immediately "
"with 202 Accepted then send a single whitespace character periodically until "
@ -1108,9 +1390,32 @@ msgstr ""
"which includes a \"Response Status\" key indicating success or failure and "
"(if successful) an \"Etag\" key indicating the Etag of the resulting SLO."
msgid ""
"Worker process logs will have a bit of information prepended so operators "
"can tell which messages came from which worker. The prefix is \"[worker M/N "
"pid=P] \", where M is the worker's index, N is the total number of workers, "
"and P is the process ID. Every message from the replicator's logger will "
"have the prefix"
msgstr ""
"Worker process logs will have a bit of information prepended so operators "
"can tell which messages came from which worker. The prefix is \"[worker M/N "
"pid=P] \", where M is the worker's index, N is the total number of workers, "
"and P is the process ID. Every message from the replicator's logger will "
"have the prefix"
msgid "Write-affinity aware object deletion"
msgstr "Write-affinity aware object deletion"
msgid ""
"X-Delete-At computation now uses X-Timestamp instead of system time. This "
"prevents clock skew causing inconsistent expiry data."
msgstr ""
"X-Delete-At computation now uses X-Timestamp instead of system time. This "
"prevents clock skew causing inconsistent expiry data."
msgid "``swift-ring-builder`` improvements"
msgstr "``swift-ring-builder`` improvements"
msgid ""
"cname_lookup middleware now accepts a ``nameservers`` config variable that, "
"if defined, will be used for DNS lookups instead of the system default."
@ -1124,5 +1429,19 @@ msgstr "domain_remap now accepts a list of domains in \"storage_domain\"."
msgid "name_check and cname_lookup keys have been added to `/info`."
msgstr "name_check and cname_lookup keys have been added to `/info`."
msgid ""
"statsd error messages correspond to 5xx responses only. This makes "
"monitoring more useful because actual errors (5xx) will not be hidden by "
"common user requests (4xx). Previously, some 4xx responses would be included "
"in timing information in the statsd error messages."
msgstr ""
"statsd error messages correspond to 5xx responses only. This makes "
"monitoring more useful because actual errors (5xx) will not be hidden by "
"common user requests (4xx). Previously, some 4xx responses would be included "
"in timing information in the statsd error messages."
msgid "swift-recon now respects storage policy aliases."
msgstr "swift-recon now respects storage policy aliases."
msgid "tempauth user names now support unicode characters."
msgstr "tempauth user names now support Unicode characters."

View File

@ -1,75 +0,0 @@
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Swift Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 19:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-07 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko_KR\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "2.10.0"
msgstr "2.10.0"
msgid "2.10.1"
msgstr "2.10.1"
msgid "2.11.0"
msgstr "2.11.0"
msgid "2.12.0"
msgstr "2.12.0"
msgid "Bug Fixes"
msgstr "버그 수정"
msgid "Critical Issues"
msgstr "치명적인 이슈"
msgid "Current (Unreleased) Release Notes"
msgstr "현재 (릴리드전) 릴리즈 노트"
msgid "New Features"
msgstr "새로운 기능"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton 시리즈 릴리즈 노트"
msgid "Other Notes"
msgstr "기타 기능"
msgid "Swift Release Notes"
msgstr "Swift 릴리즈 노트"
msgid ""
"Update dnspython dependency to 1.14, removing the need to have separate "
"dnspython dependencies for Py2 and Py3."
msgstr ""
"Dnspython 의존성을 1.14로 업그래이드 하여 Py2 와 Py3 에 대한 별도의 "
"dnspython 의존성을 제거할 필요가 없습니다."
msgid "Updated the PyECLib dependency to 1.3.1."
msgstr "PyECLib 의존성을 1.3.1 로 업그레이드 하였습니다."
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "업그레이드 노트"
msgid "Various other minor bug fixes and improvements."
msgstr "다양한 다른 마이너 버그 수정 및 개선."
msgid ""
"WARNING: If you are using the ISA-L library for erasure codes, please "
"upgrade to liberasurecode 1.3.1 (or later) as soon as possible. If you are "
"using isa_l_rs_vand with more than 4 parity, please read https://bugs."
"launchpad.net/swift/+bug/1639691 and take necessary action."
msgstr ""
"경고: Erasure 코드에서 사용하는 ISA-L 라이브러리를 사용하는 경우, 최대한 빨"
"리 liberasurecode 1.3.1 (또는 그 이상) 으로 업그레이드하십시오. 4 parity 보"
"다 큰 isa_l_rs_vand 를 사용하는 경우, https://bugs.launchpad.net/swift/"
"+bug/1639691 을 읽고 필요한 조치를 취하십시오."

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 00:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Language-Team: German\n"
msgid ""
@ -340,10 +340,6 @@ msgstr ""
"FEHLER Kontoaktualisierung fehlgeschlagen: Unterschiedliche Anzahl von Hosts "
"und Einheiten in der Anforderung: \"%(hosts)s\" contra \"%(devices)s\""
#, python-format
msgid "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
msgstr "FEHLER Falsche Rückmeldung %(status)s von %(host)s"
#, python-format
msgid "ERROR Client read timeout (%ss)"
msgstr "FEHLER Client-Lesezeitüberschreitung (%ss)"
@ -556,15 +552,9 @@ msgstr "Fehler: fehlendes Konfigurationspfadargument"
msgid "Error: unable to locate %s"
msgstr "Fehler: %s kann nicht lokalisiert werden"
msgid "Exception dumping recon cache"
msgstr "Ausnahme beim Löschen von recon-Cache"
msgid "Exception in top-level account reaper loop"
msgstr "Ausnahme in Reaper-Loop für Konto der höchsten Ebene"
msgid "Exception in top-level replication loop"
msgstr "Ausnahme in Replizierungsloop der höchsten Ebene"
msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
msgstr "Ausnahme in Rekonstruktionsloop der höchsten Ebene"
@ -902,10 +892,6 @@ msgstr ""
"Seit %(time)s: Containerprüfungen: %(pass)s bestandene Prüfung, %(fail)s "
"nicht bestandene Prüfung"
#, python-format
msgid "Skipping %(device)s as it is not mounted"
msgstr "%(device)s wird übersprungen, da nicht angehängt"
#, python-format
msgid "Skipping %s as it is not mounted"
msgstr "%s wird übersprungen, weil es nicht eingehängt ist"

View File

@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 19:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 00:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -275,6 +275,9 @@ msgstr ""
msgid "Connection refused"
msgstr "Connection refused"
msgid "Connection reset"
msgstr "Connection reset"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Connection timeout"
@ -390,10 +393,6 @@ msgstr ""
"ERROR Account update failed: different numbers of hosts and devices in "
"request: \"%(hosts)s\" vs \"%(devices)s\""
#, python-format
msgid "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
msgstr "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
#, python-format
msgid "ERROR Client read timeout (%ss)"
msgstr "ERROR Client read timeout (%ss)"
@ -656,9 +655,6 @@ msgstr "Error: missing config path argument"
msgid "Error: unable to locate %s"
msgstr "Error: unable to locate %s"
msgid "Exception dumping recon cache"
msgstr "Exception dumping recon cache"
#, python-format
msgid "Exception fetching fragments for %r"
msgstr "Exception fetching fragments for %r"
@ -666,12 +662,17 @@ msgstr "Exception fetching fragments for %r"
msgid "Exception in top-level account reaper loop"
msgstr "Exception in top-level account reaper loop"
msgid "Exception in top-level replication loop"
msgstr "Exception in top-level replication loop"
#, python-format
msgid "Exception in top-level replication loop: %s"
msgstr "Exception in top-level replication loop: %s"
msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
msgstr "Exception in top-level reconstruction loop"
#, python-format
msgid "Exception while deleting container %(account)s %(container)s %(err)s"
msgstr "Exception while deleting container %(account)s %(container)s %(err)s"
#, python-format
msgid "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
msgstr "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
@ -782,6 +783,9 @@ msgstr "Missing key for %r"
msgid "More than one part in a single-part response?"
msgstr "More than one part in a single-part response?"
msgid "Network unreachable"
msgstr "Network unreachable"
#, python-format
msgid "No %s running"
msgstr "No %s running"
@ -921,6 +925,14 @@ msgstr "Params, queries, and fragments not allowed in X-Container-Sync-To"
msgid "Partition times: max %(max).4fs, min %(min).4fs, med %(med).4fs"
msgstr "Partition times: max %(max).4fs, min %(min).4fs, med %(med).4fs"
#, python-format
msgid ""
"Pass beginning for task account %(account)s; %(container_count)s possible "
"containers; %(obj_count)s possible objects"
msgstr ""
"Pass beginning for task account %(account)s; %(container_count)s possible "
"containers; %(obj_count)s possible objects"
#, python-format
msgid "Pass completed in %(time)ds; %(objects)d objects expired"
msgstr "Pass completed in %(time)ds; %(objects)d objects expired"
@ -1075,14 +1087,6 @@ msgstr ""
msgid "Skipping %(datadir)s because %(err)s"
msgstr "Skipping %(datadir)s because %(err)s"
#, python-format
msgid "Skipping %(device)s as it is not mounted"
msgstr "Skipping %(device)s as it is not mounted"
#, python-format
msgid "Skipping %(dir)s: %(err)s"
msgstr "Skipping %(dir)s: %(err)s"
#, python-format
msgid "Skipping %s as it is not mounted"
msgstr "Skipping %s as it is not mounted"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 19:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 00:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -378,10 +378,6 @@ msgstr ""
"ERROR La actualización de la cuenta ha fallado: hay números distintos de "
"hosts y dispositivos en la solicitud: %(hosts)s\" frente a %(devices)s\""
#, python-format
msgid "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
msgstr "ERROR Respuesta errónea %(status)s desde %(host)s"
#, python-format
msgid "ERROR Client read timeout (%ss)"
msgstr "ERROR Tiempo de espera de lectura de cliente agotado (%ss)"
@ -608,15 +604,9 @@ msgstr "Error: falta el argumento de vía de acceso de configuración"
msgid "Error: unable to locate %s"
msgstr "Error: no se ha podido localizar %s"
msgid "Exception dumping recon cache"
msgstr "Excepción al volcar la memoria caché de recon"
msgid "Exception in top-level account reaper loop"
msgstr "Excepción en el bucle cosechador de cuenta de nivel superior"
msgid "Exception in top-level replication loop"
msgstr "Excepción en el bucle de réplica de nivel superior"
msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
msgstr "Excepción en el bucle de reconstrucción de nivel superior"
@ -987,14 +977,6 @@ msgstr ""
"Desde %(time)s: Auditorías de contenedor: %(pass)s han pasado la auditoría,"
"%(fail)s han fallado la auditoría"
#, python-format
msgid "Skipping %(device)s as it is not mounted"
msgstr "Omitiendo %(device)s, ya que no está montado"
#, python-format
msgid "Skipping %(dir)s: %(err)s"
msgstr "Omitiendo %(dir)s: %(err)s"
#, python-format
msgid "Skipping %s as it is not mounted"
msgstr "Omitiendo %s, ya que no está montado"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 00:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Language-Team: French\n"
msgid ""
@ -290,10 +290,6 @@ msgstr ""
"(une nouvelle tentative sera effectuée ultérieurement). Réponse %(status)s "
"%(reason)s"
#, python-format
msgid "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
msgstr "ERREUR Réponse incorrecte %(status)s de %(host)s"
#, python-format
msgid "ERROR Client read timeout (%ss)"
msgstr "ERREUR Dépassement du délai de lecture du client (%ss)"
@ -504,15 +500,9 @@ msgstr "Erreur: Manque argument de configuration du chemin"
msgid "Error: unable to locate %s"
msgstr "Erreur: impossible de localiser %s"
msgid "Exception dumping recon cache"
msgstr "Exception lors du vidage de cache Recon"
msgid "Exception in top-level account reaper loop"
msgstr "Exception dans la boucle de collecteur de compte de niveau supérieur"
msgid "Exception in top-level replication loop"
msgstr "Exception dans la boucle de réplication de niveau supérieur"
msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
msgstr "Exception dans la boucle de reconstruction de niveau supérieur"
@ -840,10 +830,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Depuis %(time)s : audits de conteneur : %(pass)s succès, %(fail)s échec(s)"
#, python-format
msgid "Skipping %(device)s as it is not mounted"
msgstr "%(device)s est ignoré car il n'est pas monté"
#, python-format
msgid "Skipping %s as it is not mounted"
msgstr "%s est ignoré car il n'est pas monté"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 00:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Language-Team: Italian\n"
msgid ""
@ -291,10 +291,6 @@ msgstr ""
"%(device)s (verrà eseguito un nuovo tentativo successivamente): Risposta "
"%(status)s %(reason)s"
#, python-format
msgid "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
msgstr "ERRORE Risposta errata %(status)s da %(host)s"
#, python-format
msgid "ERROR Client read timeout (%ss)"
msgstr "ERRORE Timeout di lettura del client (%ss)"
@ -503,15 +499,9 @@ msgstr "Errore: Argomento path della configurazione mancante"
msgid "Error: unable to locate %s"
msgstr "Errore: impossibile individuare %s"
msgid "Exception dumping recon cache"
msgstr "Eccezione durante il dump della cache di recon"
msgid "Exception in top-level account reaper loop"
msgstr "Eccezione nel loop reaper dell'account di livello superiore"
msgid "Exception in top-level replication loop"
msgstr "Eccezione nel loop di replica di livello superiore"
msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
msgstr "Eccezione nel loop di ricostruzione di livello superiore"
@ -830,10 +820,6 @@ msgstr ""
"A partire da %(time)s: Verifiche contenitore: %(pass)s verifiche superate, "
"%(fail)s verifiche non superate"
#, python-format
msgid "Skipping %(device)s as it is not mounted"
msgstr "%(device)s viene ignorato perché non è montato"
#, python-format
msgid "Skipping %s as it is not mounted"
msgstr "%s viene ignorato perché non è montato"

View File

@ -5,21 +5,21 @@
# Translators:
# Sasuke(Kyohei MORIYAMA) <>, 2015
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2018. #zanata
# Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-09 02:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 00:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 05:39+0000\n"
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
"Last-Translator: Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Language-Team: Japanese\n"
msgid ""
@ -324,10 +324,6 @@ msgstr ""
"エラー: アカウント更新が %(ip)s:%(port)s/%(device)s で失敗しました(後で再試行"
"されます): 応答 %(status)s %(reason)s"
#, python-format
msgid "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
msgstr "エラー: ホスト %(host)s からの応答 %(status)s が正しくありません"
#, python-format
msgid "ERROR Client read timeout (%ss)"
msgstr "エラー: クライアント読み取りがタイムアウトになりました (%ss)"
@ -554,15 +550,9 @@ msgstr "エラー: 構成パス引数がありません"
msgid "Error: unable to locate %s"
msgstr "エラー: %s が見つかりません"
msgid "Exception dumping recon cache"
msgstr "再構成キャッシュのダンプで例外が発生しました"
msgid "Exception in top-level account reaper loop"
msgstr "最上位アカウントリーパーループで例外が発生しました"
msgid "Exception in top-level replication loop"
msgstr "最上位複製ループで例外が発生しました"
msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
msgstr "最上位再構成ループで例外が発生しました"
@ -893,10 +883,6 @@ msgstr ""
msgid "Skipping %(datadir)s because %(err)s"
msgstr "%(err)s のため %(datadir)s をスキップします"
#, python-format
msgid "Skipping %(device)s as it is not mounted"
msgstr "%(device)s はマウントされていないため、スキップされます"
#, python-format
msgid "Skipping %s as it is not mounted"
msgstr "マウントされていないため、 %s をスキップします"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 19:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 00:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -281,10 +281,6 @@ msgstr ""
"오류. %(ip)s:%(port)s/%(device)s(으)로 계정 업데이트 실패(나중에 다시 시도): "
"응답 %(status)s %(reason)s"
#, python-format
msgid "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
msgstr "오류. %(host)s의 잘못된 응답 %(status)s"
#, python-format
msgid "ERROR Client read timeout (%ss)"
msgstr "ERROR 클라이언트 읽기 시간 초과 (%ss)"
@ -484,15 +480,9 @@ msgstr "오류: 구성 경로 인수 누락"
msgid "Error: unable to locate %s"
msgstr "오류: %s을(를) 찾을 수 없음"
msgid "Exception dumping recon cache"
msgstr "조정 캐시 덤프 중 예외 발생"
msgid "Exception in top-level account reaper loop"
msgstr "최상위 계정 루프의 예외 "
msgid "Exception in top-level replication loop"
msgstr "최상위 레벨 복제 루프에서 예외 발생"
msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
msgstr "최상위 레벨 재구성 루프에서 예외 발생"
@ -794,10 +784,6 @@ msgid ""
"audit"
msgstr "%(time)s 이후: 컨테이너 감사: %(pass)s 감사 전달, %(fail)s 감사 실패"
#, python-format
msgid "Skipping %(device)s as it is not mounted"
msgstr "마운트되지 않았으므로 %(device)s을(를) 건너뜀"
#, python-format
msgid "Skipping %s as it is not mounted"
msgstr "마운트되지 않는 %s를 건너 뛰기"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 19:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 00:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -285,10 +285,6 @@ msgstr ""
"ERRO A atualização da conta falhou com %(ip)s:%(port)s/%(device)s (tente "
"novamente mais tarde): Resposta %(status)s %(reason)s"
#, python-format
msgid "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
msgstr "ERRO Resposta inválida %(status)s a partir de %(host)s"
#, python-format
msgid "ERROR Client read timeout (%ss)"
msgstr "ERRO Tempo limite de leitura do cliente (%ss)"
@ -489,15 +485,9 @@ msgstr "Erro: argumento do caminho de configuração ausente"
msgid "Error: unable to locate %s"
msgstr "Erro: não é possível localizar %s"
msgid "Exception dumping recon cache"
msgstr "Exceção dump de cache de reconhecimento"
msgid "Exception in top-level account reaper loop"
msgstr "Exceção no loop do removedor da conta de nível superior"
msgid "Exception in top-level replication loop"
msgstr "Exceção no loop de replicação de nível superior"
msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
msgstr "Exceção no loop de reconstrução de nível superior"
@ -815,10 +805,6 @@ msgstr ""
"Desde %(time)s: As auditorias do contêiner: %(pass)s de auditoria aprovada, "
"%(fail)s com falha auditoria"
#, python-format
msgid "Skipping %(device)s as it is not mounted"
msgstr "Pulando %(device)s porque não está montado"
#, python-format
msgid "Skipping %s as it is not mounted"
msgstr "Pulando %s porque não está montado"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 00:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Language-Team: Russian\n"
msgid ""
@ -283,10 +283,6 @@ msgstr ""
"Ошибка: обновление учетной записи не выполнено для %(ip)s:%(port)s/"
"%(device)s (операция будет повторена позднее): Ответ: %(status)s %(reason)s"
#, python-format
msgid "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
msgstr "Ошибка: Неправильный запрос %(status)s из %(host)s"
#, python-format
msgid "ERROR Client read timeout (%ss)"
msgstr "Ошибка: тайм-аут чтения клиента (%ss)"
@ -495,16 +491,10 @@ msgstr "Ошибка: отсутствует аргумент пути конф
msgid "Error: unable to locate %s"
msgstr "Ошибка: не удалось найти %s"
msgid "Exception dumping recon cache"
msgstr "Исключительная ситуация при создании кэша recon"
msgid "Exception in top-level account reaper loop"
msgstr ""
"Исключительная ситуация в цикле чистильщика учетных записей верхнего уровня"
msgid "Exception in top-level replication loop"
msgstr "Исключительная ситуация в цикле репликации верхнего уровня"
msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
msgstr "Исключение в цикле реконструкции верхнего уровня"
@ -824,10 +814,6 @@ msgstr ""
"Выполнено проверок контейнера: %(time)s, из них успешно: %(pass)s, с "
"ошибками: %(fail)s "
#, python-format
msgid "Skipping %(device)s as it is not mounted"
msgstr "%(device)s будет пропущен, так как он не смонтирован"
#, python-format
msgid "Skipping %s as it is not mounted"
msgstr "%s будет пропущен, так как он не смонтирован"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 19:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 00:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -277,10 +277,6 @@ msgstr ""
"HATA %(ip)s:%(port)s/%(device)s ile hesap güncelleme başarısız (sonra tekrar "
"denenecek): Yanıt %(status)s %(reason)s"
#, python-format
msgid "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
msgstr "HATA %(host)s dan kötü yanıt %(status)s"
#, python-format
msgid "ERROR Client read timeout (%ss)"
msgstr "HATA İstemci okuma zaman aşımına uğradı (%ss)"
@ -478,15 +474,9 @@ msgstr "Hata: yapılandırma yolu değişkeni eksik"
msgid "Error: unable to locate %s"
msgstr "Hata: %s bulunamıyor"
msgid "Exception dumping recon cache"
msgstr "Yeniden bağlanma zulasının dökümünde istisna"
msgid "Exception in top-level account reaper loop"
msgstr "Üst seviye hesap biçme döngüsünde istisna"
msgid "Exception in top-level replication loop"
msgstr "Üst seviye çoğaltma döngüsünde istisna"
msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
msgstr "Üst seviye yeniden oluşturma döngüsünde istisna"
@ -771,10 +761,6 @@ msgstr ""
"%(time)s den beri: Kap denetimleri: %(pass)s denetimi geçti, %(fail)s "
"denetimde başarısız"
#, python-format
msgid "Skipping %(device)s as it is not mounted"
msgstr "Bağlı olmadığından %(device)s atlanıyor"
#, python-format
msgid "Skipping %s as it is not mounted"
msgstr "Bağlı olmadığından %s atlanıyor"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 19:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 00:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -275,10 +275,6 @@ msgstr ""
"出现错误 账号更新失败: %(ip)s:%(port)s/%(device)s (稍后尝试): 回应 "
"%(status)s %(reason)s"
#, python-format
msgid "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
msgstr "失败响应错误%(status)s来自%(host)s"
#, python-format
msgid "ERROR Client read timeout (%ss)"
msgstr "错误 客户读取超时(%ss)"
@ -472,15 +468,9 @@ msgstr "错误:设置路径信息丢失"
msgid "Error: unable to locate %s"
msgstr "错误:无法查询到 %s"
msgid "Exception dumping recon cache"
msgstr "执行dump recon的时候出现异常"
msgid "Exception in top-level account reaper loop"
msgstr "异常出现在top-level账号reaper环"
msgid "Exception in top-level replication loop"
msgstr "top-level复制圈出现异常"
msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
msgstr " top-levelreconstruction 环中发生异常"
@ -777,10 +767,6 @@ msgid ""
"audit"
msgstr "自%(time)s起容器审计%(pass)s通过审计, %(fail)s失败"
#, python-format
msgid "Skipping %(device)s as it is not mounted"
msgstr "因无法挂载跳过%(device)s"
#, python-format
msgid "Skipping %s as it is not mounted"
msgstr "挂载失败 跳过%s"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 19:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 00:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -275,10 +275,6 @@ msgstr ""
"錯誤:%(ip)s:%(port)s/%(device)s 的帳戶更新失敗(將稍後重試):回應 "
"%(status)s %(reason)s"
#, python-format
msgid "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
msgstr "錯誤:來自 %(host)s 的回應 %(status)s 不當"
#, python-format
msgid "ERROR Client read timeout (%ss)"
msgstr "錯誤:用戶端讀取逾時 (%ss)"
@ -473,15 +469,9 @@ msgstr "錯誤:遺漏配置路徑引數"
msgid "Error: unable to locate %s"
msgstr "錯誤:找不到 %s"
msgid "Exception dumping recon cache"
msgstr "傾出 recon 快取時發生異常狀況"
msgid "Exception in top-level account reaper loop"
msgstr "最上層帳戶 Reaper 迴圈發生異常狀況"
msgid "Exception in top-level replication loop"
msgstr "最上層抄寫迴圈中發生異常狀況"
msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
msgstr "最上層重新建構迴圈中發生異常狀況"
@ -779,10 +769,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"自 %(time)s 以來:儲存器審核:%(pass)s 個已通過審核,%(fail)s 個失敗審核"
#, python-format
msgid "Skipping %(device)s as it is not mounted"
msgstr "正在跳過 %(device)s原因是它未裝載"
#, python-format
msgid "Skipping %s as it is not mounted"
msgstr "正在跳過 %s原因是它未裝載"