Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I130b44f0f17eddc5e3df4e4be2b886ba009b95b3

releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swift Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-05 05:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-01 17:40+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-02 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-01 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -628,6 +628,17 @@ msgstr ""
 "openstack.org/swift/latest/middleware.html#module-swift.common.middleware."
 "versioned_writes.object_versioning>`__."
 
+msgid ""
+"Added a new optional proxy-logging field ``{wire_status_int}`` for the "
+"status code returned to the client. For more information, see `the "
+"documentation <https://docs.openstack.org/swift/latest/logs.html#proxy-"
+"logs>`__."
+msgstr ""
+"Added a new optional proxy-logging field ``{wire_status_int}`` for the "
+"status code returned to the client. For more information, see `the "
+"documentation <https://docs.openstack.org/swift/latest/logs.html#proxy-"
+"logs>`__."
+
 msgid ""
 "Added an experimental ``swift-ring-composer`` CLI tool to build composite "
 "rings."
@@ -642,6 +653,38 @@ msgstr ""
 "Added an operator tool, ``swift-container-deleter``, to asynchronously "
 "delete some or all objects in a container using the object expirers."
 
+msgid "Added an option to drop privileges when running the relinker as root."
+msgstr "Added an option to drop privileges when running the relinker as root."
+
+msgid ""
+"Added an option to rate-limit how quickly data files are relinked or cleaned "
+"up. This may be used to reduce I/O load during partition power increases, "
+"improving end-user performance."
+msgstr ""
+"Added an option to rate-limit how quickly data files are relinked or cleaned "
+"up. This may be used to reduce I/O load during partition power increases, "
+"improving end-user performance."
+
+msgid ""
+"Added an option to write EC fragments with legacy CRC to ensure a smooth "
+"upgrade from liberasurecode<=1.5.0 to >=1.6.2. For more information, see "
+"`bug 1886088 <https://bugs.launchpad.net/liberasurecode/+bug/1886088>`__."
+msgstr ""
+"Added an option to write EC fragments with legacy CRC to ensure a smooth "
+"upgrade from liberasurecode<=1.5.0 to >=1.6.2. For more information, see "
+"`bug 1886088 <https://bugs.launchpad.net/liberasurecode/+bug/1886088>`__."
+
+msgid ""
+"Added an option, ``ratelimit_as_client_error``, to return 429s for rate-"
+"limited responses. Several clients/SDKs have seem to support retries with "
+"backoffs on 429, and having it as a client error cleans up logging and "
+"metrics. By default, Swift will respond 503, matching AWS documentation."
+msgstr ""
+"Added an option, ``ratelimit_as_client_error``, to return 429s for rate-"
+"limited responses. Several clients/SDKs have seem to support retries with "
+"backoffs on 429, and having it as a client error cleans up logging and "
+"metrics. By default, Swift will respond 503, matching AWS documentation."
+
 msgid ""
 "Added an optional ``read_only`` middleware to make an entire cluster or "
 "individual accounts read only."