diff --git a/swift/locale/de/LC_MESSAGES/swift.po b/swift/locale/de/LC_MESSAGES/swift.po
index 26bf545973..9a4724a549 100644
--- a/swift/locale/de/LC_MESSAGES/swift.po
+++ b/swift/locale/de/LC_MESSAGES/swift.po
@@ -7,12 +7,11 @@
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2015
 # Jonas John <jonas.john@e-werkzeug.eu>, 2015
 # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2016. #zanata
-# Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev268\n"
+"Project-Id-Version: swift 2.7.1.dev28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 22:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-07 22:18+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -80,14 +79,6 @@ msgstr "%(success)s Erfolge, %(failure)s Fehlschläge"
 msgid "%(type)s returning 503 for %(statuses)s"
 msgstr "%(type)s gab 503 für %(statuses)s zurück"
 
-#, python-format
-msgid "%s #%d not running (%s)"
-msgstr "%s #%d läuft nicht (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s (%s) appears to have stopped"
-msgstr "%s (%s) scheinbar gestoppt"
-
 #, python-format
 msgid "%s already started..."
 msgstr "%s bereits gestartet..."
@@ -104,14 +95,6 @@ msgstr "%s ist nicht eingehängt"
 msgid "%s responded as unmounted"
 msgstr "%s zurückgemeldet als ausgehängt"
 
-#, python-format
-msgid "%s running (%s - %s)"
-msgstr "%s läuft (%s - %s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "%s: Connection reset by peer"
 msgstr "%s: Verbindung zurückgesetzt durch Peer"
@@ -150,10 +133,6 @@ msgstr ", Rückgabecodes: "
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#, python-format
-msgid "Account %s has not been reaped since %s"
-msgstr "Konto %s wurde nicht aufgeräumt seit %s"
-
 #, python-format
 msgid "Account audit \"once\" mode completed: %.02fs"
 msgstr "Kontoprüfungsmodus \"once\" abgeschlossen: %.02fs"
@@ -169,10 +148,6 @@ msgstr ""
 "Versuch, %(count)d Datenbanken in %(time).5f Sekunden zu replizieren "
 "(%(rate).5f/s)"
 
-#, python-format
-msgid "Audit Failed for %s: %s"
-msgstr "Prüfung fehlgeschlagen für %s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Bad rsync return code: %(ret)d <- %(args)s"
 msgstr "Falscher rsync-Rückgabecode: %(ret)d <- %(args)s"
@@ -198,10 +173,6 @@ msgstr "Einzelthread-Scanvorgang für Containeraktualisierung wird gestartet"
 msgid "Begin container update sweep"
 msgstr "Scanvorgang für Containeraktualisierung wird gestartet"
 
-#, python-format
-msgid "Begin object audit \"%s\" mode (%s%s)"
-msgstr "Objektprüfung mit \"%s\"-Modus wird gestartet (%s%s)"
-
 msgid "Begin object update single threaded sweep"
 msgstr "Einzelthread-Scanvorgang für Objektaktualisierung wird gestartet"
 
@@ -228,14 +199,6 @@ msgstr "Kann nicht auf die Datei %s zugreifen."
 msgid "Can not load profile data from %s."
 msgstr "Die Profildaten von %s können nicht geladen werden."
 
-#, python-format
-msgid "Cannot read %s (%s)"
-msgstr "%s (%s) kann nicht gelesen werden."
-
-#, python-format
-msgid "Cannot write %s (%s)"
-msgstr "Schreiben von %s (%s) nicht möglich."
-
 #, python-format
 msgid "Client did not read from proxy within %ss"
 msgstr "Client konnte nicht innerhalb von %ss vom Proxy lesen"
@@ -618,14 +581,6 @@ msgstr "Ausnahme in Replizierungsloop der höchsten Ebene"
 msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
 msgstr "Ausnahme in Rekonstruktionsloop der höchsten Ebene"
 
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting container %s %s"
-msgstr "Ausnahme beim Löschen von Container %s %s"
-
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting object %s %s %s"
-msgstr "Ausnahme beim Löschen von Objekt %s %s %s"
-
 #, python-format
 msgid "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
 msgstr "Ausnahme bei %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
@@ -701,10 +656,6 @@ msgstr ""
 msgid "Killing long-running rsync: %s"
 msgstr "Lange laufendes rsync wird gekillt: %s"
 
-#, python-format
-msgid "Loading JSON from %s failed (%s)"
-msgstr "Laden von JSON aus %s fehlgeschlagen: (%s)"
-
 msgid "Lockup detected.. killing live coros."
 msgstr "Suche erkannt. Live-Coros werden gelöscht."
 
@@ -732,10 +683,6 @@ msgstr "Keine Richtlinie mit Index %s"
 msgid "No realm key for %r"
 msgstr "Kein Bereichsschlüssel für %r"
 
-#, python-format
-msgid "No space left on device for %s (%s)"
-msgstr "Kein freier Speicherplatz im Gerät für %s (%s) vorhanden."
-
 #, python-format
 msgid "Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
 msgstr "Knotenfehler begrenzt %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
@@ -872,14 +819,6 @@ msgstr "Pfad in X-Container-Sync-To ist erforderlich"
 msgid "Problem cleaning up %s"
 msgstr "Problem bei der Bereinigung von %s"
 
-#, python-format
-msgid "Problem cleaning up %s (%s)"
-msgstr "Problem bei der Bereinigung von %s (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Problem writing durable state file %s (%s)"
-msgstr "Problem beim Schreiben der langlebigen Statusdatei %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Profiling Error: %s"
 msgstr "Fehler bei der Profilerstellung: %s"
@@ -897,10 +836,6 @@ msgstr ""
 "%(object_path)s bis %(quar_path)s wurden unter Quarantäne gestellt, da es "
 "sich nicht um ein Verzeichnis handelt"
 
-#, python-format
-msgid "Quarantined %s to %s due to %s database"
-msgstr "%s unter Quarantäne gestellt in %s aufgrund von %s-Datenbank"
-
 #, python-format
 msgid "Quarantining DB %s"
 msgstr "Datenbank %s wird unter Quarantäne gestellt"
@@ -968,10 +903,6 @@ msgstr "Objektrekonstruktor läuft im Skriptmodus."
 msgid "Running object replicator in script mode."
 msgstr "Objektreplikator läuft im Skriptmodus."
 
-#, python-format
-msgid "Signal %s  pid: %s  signal: %s"
-msgstr "Signal %s  PID: %s  Signal: %s"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Since %(time)s: %(sync)s synced [%(delete)s deletes, %(put)s puts], %(skip)s "
@@ -1051,10 +982,6 @@ msgstr "Versuch, %(method)s %(path)s"
 msgid "Trying to GET %(full_path)s"
 msgstr "Versuch, %(full_path)s mit GET abzurufen"
 
-#, python-format
-msgid "Trying to get %s status of PUT to %s"
-msgstr "Es wird versucht, %s-Status von PUT für %s abzurufen."
-
 #, python-format
 msgid "Trying to get final status of PUT to %s"
 msgstr "Versuch, den finalen Status von PUT für %s abzurufen"
@@ -1079,10 +1006,6 @@ msgstr "Versuch, an %s zu schreiben"
 msgid "UNCAUGHT EXCEPTION"
 msgstr "NICHT ABGEFANGENE AUSNAHME"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to find %s config section in %s"
-msgstr "%s-Konfigurationsabschnitt in %s kann nicht gefunden werden"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to load internal client from config: %r (%s)"
 msgstr ""
@@ -1097,20 +1020,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate config for %s"
 msgstr "Konfiguration für %s wurde nicht gefunden."
 
-#, python-format
-msgid "Unable to locate config number %s for %s"
-msgstr "Konfigurationsnummer %s für %s wurde nicht gefunden."
-
 msgid ""
 "Unable to locate fallocate, posix_fallocate in libc.  Leaving as a no-op."
 msgstr ""
 "fallocate, posix_fallocate konnte nicht in libc gefunden werden. Wird als "
 "Nullbefehl verlassen."
 
-#, python-format
-msgid "Unable to perform fsync() on directory %s: %s"
-msgstr "fsync() kann für Verzeichnis %s nicht ausgeführt werden: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to read config from %s"
 msgstr "Konfiguration aus %s kann nicht gelesen werden"
@@ -1161,14 +1076,6 @@ msgstr ""
 "WARNUNG: Grenzwert für Speicher kann nicht geändert werden.  Wird nicht als "
 "Root ausgeführt?"
 
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; giving up"
-msgstr "Hat %s Sekunden für %s zum Erlöschen gewartet; Gibt auf"
-
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; killing"
-msgstr "Hat %s Sekunden für %s zum Erlöschen gewartet. Wird abgebrochen."
-
 msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
 msgstr ""
 "Warnung: Geschwindigkeitsbegrenzung kann nicht ohne memcached-Client "
diff --git a/swift/locale/es/LC_MESSAGES/swift.po b/swift/locale/es/LC_MESSAGES/swift.po
index 5800ed20c0..1c3cbef87e 100644
--- a/swift/locale/es/LC_MESSAGES/swift.po
+++ b/swift/locale/es/LC_MESSAGES/swift.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev244\n"
+"Project-Id-Version: swift 2.7.1.dev28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-22 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-07 22:18+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -79,14 +79,6 @@ msgstr "%(success)s éxitos, %(failure)s fallos"
 msgid "%(type)s returning 503 for %(statuses)s"
 msgstr "%(type)s devuelve 503 para %(statuses)s"
 
-#, python-format
-msgid "%s #%d not running (%s)"
-msgstr "%s #%d no está en ejecución (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s (%s) appears to have stopped"
-msgstr "%s (%s) parece haberse detenido"
-
 #, python-format
 msgid "%s already started..."
 msgstr "%s ya está iniciado..."
@@ -103,14 +95,6 @@ msgstr "%s no está montado"
 msgid "%s responded as unmounted"
 msgstr "%s ha respondido como desmontado"
 
-#, python-format
-msgid "%s running (%s - %s)"
-msgstr "%s en ejecución (%s - %s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "%s: Connection reset by peer"
 msgstr "%s: Restablecimiento de conexión por igual"
@@ -150,10 +134,6 @@ msgstr ", códigos de retorno:"
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
-#, python-format
-msgid "Account %s has not been reaped since %s"
-msgstr "La cuenta %s no se ha cosechado desde %s"
-
 #, python-format
 msgid "Account audit \"once\" mode completed: %.02fs"
 msgstr "Auditoría de cuenta en modalidad de \"una vez\" finalizada: %.02fs"
@@ -169,10 +149,6 @@ msgstr ""
 "Se han intentado replicar %(count)d bases de datos en %(time).5f segundos "
 "(%(rate).5f/s)"
 
-#, python-format
-msgid "Audit Failed for %s: %s"
-msgstr "La auditoría ha fallado para %s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Bad rsync return code: %(ret)d <- %(args)s"
 msgstr "Código de retorno de resincronización erróneo: %(ret)d <- %(args)s"
@@ -198,10 +174,6 @@ msgstr "Comenzar el barrido de hebra única de actualización del contenedor"
 msgid "Begin container update sweep"
 msgstr "Comenzar el barrido de actualización del contenedor"
 
-#, python-format
-msgid "Begin object audit \"%s\" mode (%s%s)"
-msgstr "Comenzar auditoría de objetos en modalidad \"%s\" (%s%s)"
-
 msgid "Begin object update single threaded sweep"
 msgstr "Comenzar el barrido de hebra única de actualización del objeto"
 
@@ -226,14 +198,6 @@ msgstr "No se puede acceder al archivo %s."
 msgid "Can not load profile data from %s."
 msgstr "No se pueden cargar los datos de perfil desde %s."
 
-#, python-format
-msgid "Cannot read %s (%s)"
-msgstr "No se puede leer %s (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Cannot write %s (%s)"
-msgstr "No se puede escribir en %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Client did not read from proxy within %ss"
 msgstr "El cliente pudo realizar la lectura desde el proxy en %ss"
@@ -614,14 +578,6 @@ msgstr "Excepción en el bucle de réplica de nivel superior"
 msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
 msgstr "Excepción en el bucle de reconstrucción de nivel superior"
 
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting container %s %s"
-msgstr "Excepción al suprimir el contenedor %s %s"
-
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting object %s %s %s"
-msgstr "Excepción al suprimir el objeto %s %s %s"
-
 #, python-format
 msgid "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
 msgstr "Excepción con %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
@@ -698,10 +654,6 @@ msgstr ""
 msgid "Killing long-running rsync: %s"
 msgstr "Interrumpiendo resincronización (rsync) de larga duración: %s"
 
-#, python-format
-msgid "Loading JSON from %s failed (%s)"
-msgstr "Error al cargar JSON desde %s (%s)"
-
 msgid "Lockup detected.. killing live coros."
 msgstr "Bloqueo detectado. Interrumpiendo coros activos."
 
@@ -729,10 +681,6 @@ msgstr "No hay ninguna política que tenga el índice %s"
 msgid "No realm key for %r"
 msgstr "No hay clave de dominio para %r"
 
-#, python-format
-msgid "No space left on device for %s (%s)"
-msgstr "No queda espacio libre en el dispositivo para %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
 msgstr "Error de nodo limitado %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
@@ -870,14 +818,6 @@ msgstr "Vía de acceso necesaria en X-Container-Sync-To"
 msgid "Problem cleaning up %s"
 msgstr "Problema al limpiar %s"
 
-#, python-format
-msgid "Problem cleaning up %s (%s)"
-msgstr "Problema al limpiar %s (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Problem writing durable state file %s (%s)"
-msgstr "Problema al escribir en el archivo de estado durable %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Profiling Error: %s"
 msgstr "Error de perfil: %s"
@@ -895,10 +835,6 @@ msgstr ""
 "Se ha puesto en cuarentena %(object_path)s en %(quar_path)s debido a que no "
 "es un directorio"
 
-#, python-format
-msgid "Quarantined %s to %s due to %s database"
-msgstr "%s de %s en cuarentena debido a la base de datos %s"
-
 #, python-format
 msgid "Quarantining DB %s"
 msgstr "Poniendo en cuarentena la base de datos %s"
@@ -966,10 +902,6 @@ msgstr "Ejecutando reconstructor de objeto en modo script."
 msgid "Running object replicator in script mode."
 msgstr "Ejecutando replicador de objeto en modalidad de script."
 
-#, python-format
-msgid "Signal %s  pid: %s  signal: %s"
-msgstr "Señal %s  pid: %s  señal: %s"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Since %(time)s: %(sync)s synced [%(delete)s deletes, %(put)s puts], %(skip)s "
@@ -1050,10 +982,6 @@ msgstr "Intentando %(method)s %(path)s"
 msgid "Trying to GET %(full_path)s"
 msgstr "Intentando hacer un GET  de %(full_path)s"
 
-#, python-format
-msgid "Trying to get %s status of PUT to %s"
-msgstr "Intentando obtener el estado %s de PUT en %s"
-
 #, python-format
 msgid "Trying to get final status of PUT to %s"
 msgstr "Intentando obtener el estado final de PUT en %s"
@@ -1078,10 +1006,6 @@ msgstr "Intentando escribir en %s"
 msgid "UNCAUGHT EXCEPTION"
 msgstr "UNCAUGHT EXCEPTION"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to find %s config section in %s"
-msgstr "No se ha podido encontrar la sección de configuración %s en %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to load internal client from config: %r (%s)"
 msgstr ""
@@ -1095,20 +1019,12 @@ msgstr "No se ha podido localizar %s en libc. Se dejará como no operativo."
 msgid "Unable to locate config for %s"
 msgstr "No se ha podido encontrar el número de configuración de %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to locate config number %s for %s"
-msgstr "No se ha podido encontrar el número de configuración %s de %s"
-
 msgid ""
 "Unable to locate fallocate, posix_fallocate in libc.  Leaving as a no-op."
 msgstr ""
 "No se ha podido localizar fallocate, posix_fallocate en libc. Se dejará como "
 "no operativo."
 
-#, python-format
-msgid "Unable to perform fsync() on directory %s: %s"
-msgstr "No se puede realizar fsync() en el directorio %s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to read config from %s"
 msgstr "No se ha podido leer la configuración de %s"
@@ -1160,14 +1076,6 @@ msgstr ""
 "AVISO: no se ha podido modificar el límite de memoria. ¿Está en ejecución "
 "como no root?"
 
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; giving up"
-msgstr "Se han esperado %s segundos a que muriera %s; abandonando"
-
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; killing"
-msgstr "Se han esperado %s segundos a que muriera %s; terminando"
-
 msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
 msgstr ""
 "Aviso: no se puede ajustar el límite sin un cliente almacenado en memoria "
diff --git a/swift/locale/fr/LC_MESSAGES/swift.po b/swift/locale/fr/LC_MESSAGES/swift.po
index 0e7868a728..bba51cb434 100644
--- a/swift/locale/fr/LC_MESSAGES/swift.po
+++ b/swift/locale/fr/LC_MESSAGES/swift.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Gael Rehault <gael_rehault@dell.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: swift 2.7.1.dev4\n"
+"Project-Id-Version: swift 2.7.1.dev28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-25 11:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-07 22:18+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -80,14 +80,6 @@ msgstr "%(success)s succès, %(failure)s échec(s)"
 msgid "%(type)s returning 503 for %(statuses)s"
 msgstr "%(type)s : renvoi de l'erreur 503 pour %(statuses)s"
 
-#, python-format
-msgid "%s #%d not running (%s)"
-msgstr "%s #%d n'est pas demarré (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s (%s) appears to have stopped"
-msgstr "%s (%s) semble s'être arrêté"
-
 #, python-format
 msgid "%s already started..."
 msgstr "%s déjà démarré..."
@@ -104,14 +96,6 @@ msgstr "%s n'est pas monté"
 msgid "%s responded as unmounted"
 msgstr "%s ont été identifié(es) comme étant démonté(es)"
 
-#, python-format
-msgid "%s running (%s - %s)"
-msgstr "%s en cours d'exécution (%s - %s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s : %s"
-
 #, python-format
 msgid "%s: Connection reset by peer"
 msgstr "%s : Connexion réinitialisée par l'homologue"
@@ -150,10 +134,6 @@ msgstr ", return codes: "
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#, python-format
-msgid "Account %s has not been reaped since %s"
-msgstr "Le compte %s n'a pas été collecté depuis %s"
-
 #, python-format
 msgid "Account audit \"once\" mode completed: %.02fs"
 msgstr "Audit de compte en mode \"Once\" terminé : %.02fs"
@@ -169,10 +149,6 @@ msgstr ""
 "Tentative de réplication de %(count)d bases de données en %(time).5f "
 "secondes (%(rate).5f/s)"
 
-#, python-format
-msgid "Audit Failed for %s: %s"
-msgstr "Echec de l'audit pour %s : %s"
-
 #, python-format
 msgid "Bad rsync return code: %(ret)d <- %(args)s"
 msgstr "Code retour Rsync non valide : %(ret)d <- %(args)s"
@@ -199,10 +175,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin container update sweep"
 msgstr "Démarrer le balayage des mises à jour du conteneur"
 
-#, python-format
-msgid "Begin object audit \"%s\" mode (%s%s)"
-msgstr "Démarrer l'audit d'objet en mode \"%s\" (%s%s)"
-
 msgid "Begin object update single threaded sweep"
 msgstr ""
 "Démarrer le balayage des mises à jour d'objet (unité d'exécution unique)"
@@ -230,14 +202,6 @@ msgstr "Ne peut pas accéder au fichier %s."
 msgid "Can not load profile data from %s."
 msgstr "Impossible de charger des données de profil depuis %s."
 
-#, python-format
-msgid "Cannot read %s (%s)"
-msgstr "Impossible de lire %s (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Cannot write %s (%s)"
-msgstr "Impossible d'écrire %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Client did not read from proxy within %ss"
 msgstr "Le client n'a pas lu les données du proxy en %s s"
@@ -622,14 +586,6 @@ msgstr "Exception dans la boucle de réplication de niveau supérieur"
 msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
 msgstr "Exception dans la boucle de reconstruction de niveau supérieur"
 
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting container %s %s"
-msgstr "Exception lors de la suppression du conteneur %s %s"
-
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting object %s %s %s"
-msgstr "Exception lors de la suppression de l'objet %s %s %s"
-
 #, python-format
 msgid "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
 msgstr "Exception liée à %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
@@ -707,10 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "Killing long-running rsync: %s"
 msgstr "Arrêt de l'opération Rsync à exécution longue : %s"
 
-#, python-format
-msgid "Loading JSON from %s failed (%s)"
-msgstr "Echec du chargement du fichier JSON depuis %s (%s)"
-
 msgid "Lockup detected.. killing live coros."
 msgstr "Blocage détecté. Arrêt des coroutines actives."
 
@@ -738,10 +690,6 @@ msgstr "Aucune statégie avec un index de type %s"
 msgid "No realm key for %r"
 msgstr "Aucune clé de domaine pour %r"
 
-#, python-format
-msgid "No space left on device for %s (%s)"
-msgstr "Plus d'espace disponible sur le périphérique pour %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
 msgstr ""
@@ -886,15 +834,6 @@ msgstr "Chemin requis dans X-Container-Sync-To"
 msgid "Problem cleaning up %s"
 msgstr "Problème lors du nettoyage de %s"
 
-#, python-format
-msgid "Problem cleaning up %s (%s)"
-msgstr "Problème lors du nettoyage de %s (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Problem writing durable state file %s (%s)"
-msgstr ""
-"Un problème est survenu lors de l'écriture du fichier d'état durable %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Profiling Error: %s"
 msgstr "Erreur de profilage : %s"
@@ -912,10 +851,6 @@ msgstr ""
 "%(object_path)s n'est pas un répertoire et a donc été mis en quarantaine "
 "dans %(quar_path)s"
 
-#, python-format
-msgid "Quarantined %s to %s due to %s database"
-msgstr "En quarantaine de %s à %s en raison de la base de données %s"
-
 #, python-format
 msgid "Quarantining DB %s"
 msgstr "Mise en quarantaine de la base de données %s"
@@ -985,10 +920,6 @@ msgstr "Exécution du reconstructeur d'objet en mode script."
 msgid "Running object replicator in script mode."
 msgstr "Exécution du réplicateur d'objet en mode script."
 
-#, python-format
-msgid "Signal %s  pid: %s  signal: %s"
-msgstr "Signal %s pid: %s signal: %s"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Since %(time)s: %(sync)s synced [%(delete)s deletes, %(put)s puts], %(skip)s "
@@ -1068,10 +999,6 @@ msgstr "Tentative d'exécution de %(method)s %(path)s"
 msgid "Trying to GET %(full_path)s"
 msgstr "Tentative de lecture de %(full_path)s"
 
-#, python-format
-msgid "Trying to get %s status of PUT to %s"
-msgstr "Tentative d'obtention du statut de l'opération PUT %s sur %s"
-
 #, python-format
 msgid "Trying to get final status of PUT to %s"
 msgstr "Tentative d'obtention du statut final de l'opération PUT sur %s"
@@ -1096,10 +1023,6 @@ msgstr "Tentative d'écriture sur %s"
 msgid "UNCAUGHT EXCEPTION"
 msgstr "EXCEPTION NON INTERCEPTEE"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to find %s config section in %s"
-msgstr "Impossible de trouver la section de configuration %s dans %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to load internal client from config: %r (%s)"
 msgstr ""
@@ -1114,20 +1037,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate config for %s"
 msgstr "Impossible de trouver la configuration pour %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to locate config number %s for %s"
-msgstr "Impossible de trouver la configuration portant le numéro %s pour %s"
-
 msgid ""
 "Unable to locate fallocate, posix_fallocate in libc.  Leaving as a no-op."
 msgstr ""
 "Impossible de localiser fallocate, posix_fallocate dans libc. Laissé comme "
 "action nulle (no-op)."
 
-#, python-format
-msgid "Unable to perform fsync() on directory %s: %s"
-msgstr "Impossible d'exécuter fsync() dans le répertoire %s : %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to read config from %s"
 msgstr "Impossible de lire le fichier de configuration depuis %s"
@@ -1179,14 +1094,6 @@ msgstr ""
 "AVERTISSEMENT : Impossible de modifier la limite de mémoire. Exécution en "
 "tant que non root ?"
 
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; giving up"
-msgstr "Attente de %s secondes pour la fin de %s ; abandon"
-
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; killing"
-msgstr "Attente de %s secondes pour la fin de %s . En cours d'arrêt"
-
 msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
 msgstr "Avertissement : impossible d'appliquer Ratelimit sans client memcached"
 
diff --git a/swift/locale/it/LC_MESSAGES/swift.po b/swift/locale/it/LC_MESSAGES/swift.po
index e7f30cac7f..092641a79e 100644
--- a/swift/locale/it/LC_MESSAGES/swift.po
+++ b/swift/locale/it/LC_MESSAGES/swift.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
 # Alessandra <alessandra@translated.net>, 2016. #zanata
-# Remo Mattei <Remo@rm.ht>, 2016. #zanata
+# Remo Mattei <remo@rm.ht>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev254\n"
+"Project-Id-Version: swift 2.7.1.dev28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-22 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-07 22:18+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-22 05:31+0000\n"
-"Last-Translator: Remo Mattei <Remo@rm.ht>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 03:43+0000\n"
+"Last-Translator: Remo Mattei <remo@rm.ht>\n"
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
@@ -79,14 +79,6 @@ msgstr "%(success)s operazioni con esito positivo, %(failure)s errori"
 msgid "%(type)s returning 503 for %(statuses)s"
 msgstr "%(type)s restituisce 503 per %(statuses)s"
 
-#, python-format
-msgid "%s #%d not running (%s)"
-msgstr "%s #%d non in esecuzione (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s (%s) appears to have stopped"
-msgstr "%s (%s) sembra essere stato arrestato"
-
 #, python-format
 msgid "%s already started..."
 msgstr "%s già avviato..."
@@ -103,14 +95,6 @@ msgstr "%s non è montato"
 msgid "%s responded as unmounted"
 msgstr "%s ha risposto come smontato"
 
-#, python-format
-msgid "%s running (%s - %s)"
-msgstr "%s in esecuzione (%s - %s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "%s: Connection reset by peer"
 msgstr "%s: Connessione reimpostata dal peer"
@@ -150,8 +134,8 @@ msgid "Account"
 msgstr "Conto"
 
 #, python-format
-msgid "Account %s has not been reaped since %s"
-msgstr "Account %s non utilizzato da %s"
+msgid "Account %(account)s has not been reaped since %(time)s"
+msgstr "Il conto %(account)s non è stato verificato dal %(time)s"
 
 #, python-format
 msgid "Account audit \"once\" mode completed: %.02fs"
@@ -168,10 +152,6 @@ msgstr ""
 "È stato eseguito un tentativo di replicare %(count)d dbs in %(time).5f "
 "secondi (%(rate).5f/s)"
 
-#, python-format
-msgid "Audit Failed for %s: %s"
-msgstr "Verifica non riuscita per %s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Bad rsync return code: %(ret)d <- %(args)s"
 msgstr "Codice di ritorno rsync errato: %(ret)d <- %(args)s"
@@ -197,10 +177,6 @@ msgstr "Avvio pulizia a singolo thread aggiornamento contenitore"
 msgid "Begin container update sweep"
 msgstr "Avvio pulizia aggiornamento contenitore"
 
-#, python-format
-msgid "Begin object audit \"%s\" mode (%s%s)"
-msgstr "Avvio modalità \"%s\" verifica oggetto (%s%s)"
-
 msgid "Begin object update single threaded sweep"
 msgstr "Avvio pulizia a singolo thread aggiornamento oggetto"
 
@@ -227,14 +203,6 @@ msgstr "Impossibile accedere al file %s."
 msgid "Can not load profile data from %s."
 msgstr "Impossibile caricare i dati del profilo da %s."
 
-#, python-format
-msgid "Cannot read %s (%s)"
-msgstr "Non e' possibile leggere %s (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Cannot write %s (%s)"
-msgstr "Non e' possibile scriver %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Client did not read from proxy within %ss"
 msgstr "Il client non ha eseguito la lettura dal proxy in %ss"
@@ -617,14 +585,6 @@ msgstr "Eccezione nel loop di replica di livello superiore"
 msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
 msgstr "Eccezione nel loop di ricostruzione di livello superiore"
 
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting container %s %s"
-msgstr "Eccezione durante l'eliminazione del contenitore %s %s"
-
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting object %s %s %s"
-msgstr "Eccezione durante l'eliminazione dell'oggetto %s %s %s"
-
 #, python-format
 msgid "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
 msgstr "Eccezione relativa a %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
@@ -702,10 +662,6 @@ msgstr ""
 msgid "Killing long-running rsync: %s"
 msgstr "Chiusura rsync ad elaborazione prolungata: %s"
 
-#, python-format
-msgid "Loading JSON from %s failed (%s)"
-msgstr "Caricamento JSON dal %s fallito (%s)"
-
 msgid "Lockup detected.. killing live coros."
 msgstr "Blocco rilevato... chiusura dei coros attivi."
 
@@ -733,10 +689,6 @@ msgstr "Nessuna politica con indice %s"
 msgid "No realm key for %r"
 msgstr "Nessuna chiave dell'area di autenticazione per %r"
 
-#, python-format
-msgid "No space left on device for %s (%s)"
-msgstr "Nessuno spazio rimasto sul dispositivo per %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
 msgstr "Errore del nodo limitato %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
@@ -870,14 +822,6 @@ msgstr "Percorso richiesto in X-Container-Sync-To"
 msgid "Problem cleaning up %s"
 msgstr "Problema durante la ripulitura di %s"
 
-#, python-format
-msgid "Problem cleaning up %s (%s)"
-msgstr "Problema durante la ripulitura di %s (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Problem writing durable state file %s (%s)"
-msgstr "Problema durante la scrittura del file obsoleto duraturo %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Profiling Error: %s"
 msgstr "Errore di creazione dei profili: %s"
@@ -895,10 +839,6 @@ msgstr ""
 "%(object_path)s inserito in quarantena in %(quar_path)s perché non è una "
 "directory"
 
-#, python-format
-msgid "Quarantined %s to %s due to %s database"
-msgstr "%s inserito in quarantena in %s a causa del database %s"
-
 #, python-format
 msgid "Quarantining DB %s"
 msgstr "Inserimento in quarantena del DB %s"
@@ -969,10 +909,6 @@ msgstr ""
 msgid "Running object replicator in script mode."
 msgstr "Esecuzione del programma di replica dell'oggetto in modalità script."
 
-#, python-format
-msgid "Signal %s  pid: %s  signal: %s"
-msgstr "Segnale %s  pid: %s  segnale: %s"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Since %(time)s: %(sync)s synced [%(delete)s deletes, %(put)s puts], %(skip)s "
@@ -1052,10 +988,6 @@ msgstr "Tentativo di %(method)s %(path)s"
 msgid "Trying to GET %(full_path)s"
 msgstr "Tentativo di eseguire GET %(full_path)s"
 
-#, python-format
-msgid "Trying to get %s status of PUT to %s"
-msgstr "Tentativo di acquisire  lo stato %s di PUT su %s"
-
 #, python-format
 msgid "Trying to get final status of PUT to %s"
 msgstr "Tentativo di acquisire lo stato finale di PUT su %s"
@@ -1080,10 +1012,6 @@ msgstr "Tentativo di scrittura in %s"
 msgid "UNCAUGHT EXCEPTION"
 msgstr "ECCEZIONE NON RILEVATA"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to find %s config section in %s"
-msgstr "Impossibile trovare la sezione di configurazione %s in %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to load internal client from config: %r (%s)"
 msgstr "Impossibile caricare il client interno dalla configurazione: %r (%s)"
@@ -1096,20 +1024,12 @@ msgstr "Impossibile individuare %s in libc.  Lasciato come no-op."
 msgid "Unable to locate config for %s"
 msgstr "Impossibile individuare la configurazione per %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to locate config number %s for %s"
-msgstr "Impossibile individuare il numero di configurazione %s per %s"
-
 msgid ""
 "Unable to locate fallocate, posix_fallocate in libc.  Leaving as a no-op."
 msgstr ""
 "Impossibile individuare fallocate, posix_fallocate in libc.  Lasciato come "
 "no-op."
 
-#, python-format
-msgid "Unable to perform fsync() on directory %s: %s"
-msgstr "Impossibile eseguire fsync() sulla directory %s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to read config from %s"
 msgstr "Impossibile leggere la configurazione da %s"
@@ -1161,18 +1081,6 @@ msgstr ""
 "AVVERTENZA: Impossibile modificare il limite di memoria. Eseguire come non-"
 "root?"
 
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; giving up"
-msgstr ""
-"Sono trascorsi %s secondi in attesa che %s venga interrotto; operazione "
-"terminata"
-
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; killing"
-msgstr ""
-"Sono trascorsi %s secondi in attesa che %s venga interrotto; operazione "
-"terminata"
-
 msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
 msgstr "Avvertenza: impossibile eseguire ratelimit senza un client memcached"
 
diff --git a/swift/locale/ja/LC_MESSAGES/swift.po b/swift/locale/ja/LC_MESSAGES/swift.po
index 323191ced3..d328e5570c 100644
--- a/swift/locale/ja/LC_MESSAGES/swift.po
+++ b/swift/locale/ja/LC_MESSAGES/swift.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # 笹原 昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev244\n"
+"Project-Id-Version: swift 2.7.1.dev28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-22 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-07 22:18+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -81,14 +81,6 @@ msgstr "成功 %(success)s、失敗 %(failure)s"
 msgid "%(type)s returning 503 for %(statuses)s"
 msgstr "%(type)s が %(statuses)s について 503 を返しています"
 
-#, python-format
-msgid "%s #%d not running (%s)"
-msgstr "%s #%d が実行されていません (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s (%s) appears to have stopped"
-msgstr "%s (%s) が停止された可能性があります"
-
 #, python-format
 msgid "%s already started..."
 msgstr "%s は既に開始されています..."
@@ -105,14 +97,6 @@ msgstr "%s がマウントされていません"
 msgid "%s responded as unmounted"
 msgstr "%s はアンマウントとして応答しました"
 
-#, python-format
-msgid "%s running (%s - %s)"
-msgstr "%s が実行中 (%s - %s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "%s: Connection reset by peer"
 msgstr "%s: 接続がピアによってリセットされました"
@@ -151,10 +135,6 @@ msgstr "、戻りコード: "
 msgid "Account"
 msgstr "アカウント"
 
-#, python-format
-msgid "Account %s has not been reaped since %s"
-msgstr "アカウント %s は %s 以降リープされていません"
-
 #, python-format
 msgid "Account audit \"once\" mode completed: %.02fs"
 msgstr "アカウント監査 \"once\" モードが完了しました: %.02fs"
@@ -168,10 +148,6 @@ msgid ""
 "Attempted to replicate %(count)d dbs in %(time).5f seconds (%(rate).5f/s)"
 msgstr "%(time).5f 秒で %(count)d 個の DB の複製を試行しました (%(rate).5f/s)"
 
-#, python-format
-msgid "Audit Failed for %s: %s"
-msgstr "%s の監査が失敗しました: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Bad rsync return code: %(ret)d <- %(args)s"
 msgstr "正しくない再同期戻りコード: %(ret)d <- %(args)s"
@@ -197,10 +173,6 @@ msgstr "コンテナー更新単一スレッド化スイープの開始"
 msgid "Begin container update sweep"
 msgstr "コンテナー更新スイープの開始"
 
-#, python-format
-msgid "Begin object audit \"%s\" mode (%s%s)"
-msgstr "オブジェクト監査「%s」モードの開始 (%s%s)"
-
 msgid "Begin object update single threaded sweep"
 msgstr "オブジェクト更新単一スレッド化スイープの開始"
 
@@ -225,14 +197,6 @@ msgstr "ファイル %s にアクセスできません。"
 msgid "Can not load profile data from %s."
 msgstr "プロファイルデータを %s からロードできません。"
 
-#, python-format
-msgid "Cannot read %s (%s)"
-msgstr "%s を読み取ることができません (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Cannot write %s (%s)"
-msgstr "%s を書き込むことができません (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Client did not read from proxy within %ss"
 msgstr "クライアントは %s 内のプロキシーからの読み取りを行いませんでした"
@@ -604,14 +568,6 @@ msgstr "最上位複製ループで例外が発生しました"
 msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
 msgstr "最上位再構成ループで例外が発生しました"
 
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting container %s %s"
-msgstr "コンテナー %s %s の削除中に例外が発生しました"
-
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting object %s %s %s"
-msgstr "オブジェクト %s %s %s の削除中に例外が発生しました"
-
 #, python-format
 msgid "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
 msgstr "%(ip)s:%(port)s/%(device)s で例外が発生しました"
@@ -688,10 +644,6 @@ msgstr ""
 msgid "Killing long-running rsync: %s"
 msgstr "長期実行の再同期を強制終了中: %s"
 
-#, python-format
-msgid "Loading JSON from %s failed (%s)"
-msgstr "%s からの JSON のロードが失敗しました (%s)"
-
 msgid "Lockup detected.. killing live coros."
 msgstr "ロックが検出されました.. ライブ coros を強制終了中"
 
@@ -719,10 +671,6 @@ msgstr "インデックス %s のポリシーはありません"
 msgid "No realm key for %r"
 msgstr "%r のレルムキーがありません"
 
-#, python-format
-msgid "No space left on device for %s (%s)"
-msgstr "%s 用のデバイス容量が残っていません (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
 msgstr "ノードエラー制限 %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
@@ -859,14 +807,6 @@ msgstr "X-Container-Sync-To にパスが必要です"
 msgid "Problem cleaning up %s"
 msgstr "%s のクリーンアップ中に問題が発生しました"
 
-#, python-format
-msgid "Problem cleaning up %s (%s)"
-msgstr "%s のクリーンアップ中に問題が発生しました (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Problem writing durable state file %s (%s)"
-msgstr "永続状態ファイル %s の書き込み中に問題が発生しました (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Profiling Error: %s"
 msgstr "プロファイル作成エラー: %s"
@@ -882,10 +822,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ディレクトリーではないため、%(object_path)s は %(quar_path)s へ検疫されました"
 
-#, python-format
-msgid "Quarantined %s to %s due to %s database"
-msgstr "%s から %s が検疫されました (%s データベースが原因)"
-
 #, python-format
 msgid "Quarantining DB %s"
 msgstr "DB %s の検疫中"
@@ -950,10 +886,6 @@ msgstr "スクリプトモードでオブジェクトリコンストラクター
 msgid "Running object replicator in script mode."
 msgstr "スクリプトモードでオブジェクトレプリケーターを実行中です。"
 
-#, python-format
-msgid "Signal %s  pid: %s  signal: %s"
-msgstr "%s のシグナル通知、pid: %s シグナル: %s"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Since %(time)s: %(sync)s synced [%(delete)s deletes, %(put)s puts], %(skip)s "
@@ -1032,10 +964,6 @@ msgstr "%(method)s %(path)s を試行中"
 msgid "Trying to GET %(full_path)s"
 msgstr "GET %(full_path)s を試行中"
 
-#, python-format
-msgid "Trying to get %s status of PUT to %s"
-msgstr "%s への PUT の状況 %s の取得を試行中"
-
 #, python-format
 msgid "Trying to get final status of PUT to %s"
 msgstr "%s への PUT の最終状況の取得を試行中"
@@ -1060,10 +988,6 @@ msgstr "%s への書き込みを試行中"
 msgid "UNCAUGHT EXCEPTION"
 msgstr "キャッチされていない例外"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to find %s config section in %s"
-msgstr "%s 構成セクションが %s に見つかりません"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to load internal client from config: %r (%s)"
 msgstr "設定から内部クライアントをロードできません: %r (%s)"
@@ -1076,19 +1000,11 @@ msgstr "%s が libc に見つかりません。no-op として終了します。
 msgid "Unable to locate config for %s"
 msgstr "%s の設定が見つかりません"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to locate config number %s for %s"
-msgstr "%s の設定番号 %s が見つかりません"
-
 msgid ""
 "Unable to locate fallocate, posix_fallocate in libc.  Leaving as a no-op."
 msgstr ""
 "fallocate、posix_fallocate が libc に見つかりません。no-op として終了します。"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to perform fsync() on directory %s: %s"
-msgstr "ディレクトリー %s で fsync() を実行できません: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to read config from %s"
 msgstr "構成を %s から読み取ることができません"
@@ -1133,14 +1049,6 @@ msgstr "警告: 最大処理限界を変更できません。非ルートとし
 msgid "WARNING: Unable to modify memory limit.  Running as non-root?"
 msgstr "警告: メモリー制限を変更できません。非ルートとして実行しますか?"
 
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; giving up"
-msgstr "%s 秒間、%s の停止を待機しました。中止します"
-
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; killing"
-msgstr "%s 秒間、%s の停止を待機しました。強制終了します"
-
 msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
 msgstr "警告: memcached クライアントなしで ratelimit を行うことはできません"
 
diff --git a/swift/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/swift.po b/swift/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/swift.po
index f84a5088cf..b5fb2426df 100644
--- a/swift/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/swift.po
+++ b/swift/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/swift.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev244\n"
+"Project-Id-Version: swift 2.7.1.dev28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-22 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-07 22:18+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -80,14 +80,6 @@ msgstr "%(success)s개 성공, %(failure)s개 실패"
 msgid "%(type)s returning 503 for %(statuses)s"
 msgstr "%(type)s에서 %(statuses)s에 대해 503을 리턴함"
 
-#, python-format
-msgid "%s #%d not running (%s)"
-msgstr "%s #%d이(가) 실행되지 않음(%s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s (%s) appears to have stopped"
-msgstr "%s(%s)이(가) 중지됨"
-
 #, python-format
 msgid "%s already started..."
 msgstr "%s이(가) 이미 시작되었음..."
@@ -104,14 +96,6 @@ msgstr "%s이(가) 마운트되지 않음"
 msgid "%s responded as unmounted"
 msgstr "%s이(가) 마운트 해제된 것으로 응답"
 
-#, python-format
-msgid "%s running (%s - %s)"
-msgstr "%s 실행 중(%s - %s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "%s: Connection reset by peer"
 msgstr "%s: 피어에서 연결 재설정"
@@ -150,10 +134,6 @@ msgstr ", 반환 코드들:"
 msgid "Account"
 msgstr "계정"
 
-#, python-format
-msgid "Account %s has not been reaped since %s"
-msgstr "계정 %s을(를) %s 이후에 얻지 못함"
-
 #, python-format
 msgid "Account audit \"once\" mode completed: %.02fs"
 msgstr "계정 감사 \"한 번\"모드가 완료: %.02fs"
@@ -168,10 +148,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%(time).5f초(%(rate).5f/s)에 %(count)d개의 데이터베이스를 복제하려고 함"
 
-#, python-format
-msgid "Audit Failed for %s: %s"
-msgstr "검사 중 오류 %s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Bad rsync return code: %(ret)d <- %(args)s"
 msgstr "잘못된 rsync 리턴 코드: %(ret)d <- %(args)s"
@@ -197,10 +173,6 @@ msgstr "컨테이너 업데이트 단일 스레드 스윕 시작"
 msgid "Begin container update sweep"
 msgstr "컨테이너 업데이트 스윕 시작"
 
-#, python-format
-msgid "Begin object audit \"%s\" mode (%s%s)"
-msgstr "오브젝트 감사 \"%s\" 모드(%s%s) 시작"
-
 msgid "Begin object update single threaded sweep"
 msgstr "오브젝트 업데이트 단일 스레드 스윕 시작"
 
@@ -225,14 +197,6 @@ msgstr "파일 %s에 액세스할 수 없습니다."
 msgid "Can not load profile data from %s."
 msgstr "%s에서 프로파일 데이터를 로드할 수 없습니다."
 
-#, python-format
-msgid "Cannot read %s (%s)"
-msgstr "%s을(를) 읽을 수 없음(%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Cannot write %s (%s)"
-msgstr "%s을(를) 쓸 수 없음(%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Client did not read from proxy within %ss"
 msgstr "클라이언트에서 %ss 내에 프록시를 읽을 수 없었음"
@@ -599,14 +563,6 @@ msgstr "최상위 레벨 복제 루프에서 예외 발생"
 msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
 msgstr "최상위 레벨 재구성 루프에서 예외 발생"
 
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting container %s %s"
-msgstr "컨테이너 %s %s 삭제 중 예외 발생"
-
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting object %s %s %s"
-msgstr "오브젝트 %s %s %s 삭제 중 예외 발생"
-
 #, python-format
 msgid "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
 msgstr "%(ip)s:%(port)s/%(device)s 예외"
@@ -681,10 +637,6 @@ msgstr ""
 msgid "Killing long-running rsync: %s"
 msgstr "장기 실행 중인 rsync 강제 종료: %s"
 
-#, python-format
-msgid "Loading JSON from %s failed (%s)"
-msgstr "%s에서 JSON 로드 실패(%s)"
-
 msgid "Lockup detected.. killing live coros."
 msgstr "잠금 발견.. 활성 coros를 강제 종료합니다."
 
@@ -712,10 +664,6 @@ msgstr "인덱스가 %s인 정책이 없음"
 msgid "No realm key for %r"
 msgstr "%r에 대한 영역 키가 없음"
 
-#, python-format
-msgid "No space left on device for %s (%s)"
-msgstr "%s의 장치 왼쪽에 공백이 없음(%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
 msgstr "노드 오류로 %(ip)s:%(port)s(%(device)s)이(가) 제한됨"
@@ -848,14 +796,6 @@ msgstr "X-Container-Sync-To에 경로가 필요함"
 msgid "Problem cleaning up %s"
 msgstr "%s 정리 문제 발생"
 
-#, python-format
-msgid "Problem cleaning up %s (%s)"
-msgstr "%s 정리 문제 발생(%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Problem writing durable state file %s (%s)"
-msgstr "지속적인 상태 파일 %s 쓰기 오류(%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Profiling Error: %s"
 msgstr "프로파일링 오류: %s"
@@ -869,10 +809,6 @@ msgid ""
 "Quarantined %(object_path)s to %(quar_path)s because it is not a directory"
 msgstr "디렉토리가 아니어서 %(object_path)s을(를) %(quar_path)s에 격리함"
 
-#, python-format
-msgid "Quarantined %s to %s due to %s database"
-msgstr "%s을(를) %s에 격리. 원인: %s 데이터베이스"
-
 #, python-format
 msgid "Quarantining DB %s"
 msgstr "데이터베이스 %s 격리"
@@ -937,10 +873,6 @@ msgstr "오브젝트 재구성자를 스크립트 모드로 실행 중입니다.
 msgid "Running object replicator in script mode."
 msgstr "오브젝트 복제자를 스크립트 모드로 실행 중입니다."
 
-#, python-format
-msgid "Signal %s  pid: %s  signal: %s"
-msgstr "신호 %s  pid: %s  신호: %s"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Since %(time)s: %(sync)s synced [%(delete)s deletes, %(put)s puts], %(skip)s "
@@ -1016,10 +948,6 @@ msgstr "%(method)s %(path)s 시도 중"
 msgid "Trying to GET %(full_path)s"
 msgstr "GET %(full_path)s 시도 중"
 
-#, python-format
-msgid "Trying to get %s status of PUT to %s"
-msgstr "PUT의 %s 상태를 %s(으)로 가져오는 중"
-
 #, python-format
 msgid "Trying to get final status of PUT to %s"
 msgstr "PUT의 최종 상태를 %s(으)로 가져오는 중"
@@ -1044,10 +972,6 @@ msgstr "%s에 쓰기 시도 중"
 msgid "UNCAUGHT EXCEPTION"
 msgstr "미발견 예외"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to find %s config section in %s"
-msgstr "%s 구성 섹션을 %s에서 찾을 수 없음"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to load internal client from config: %r (%s)"
 msgstr "구성에서 내부 클라이언트를 로드할 수 없음: %r (%s)"
@@ -1060,19 +984,11 @@ msgstr "libc에서 %s을(를) 찾을 수 없습니다. no-op로 남겨 둡니다
 msgid "Unable to locate config for %s"
 msgstr "%s의 구성을 찾을 수 없음"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to locate config number %s for %s"
-msgstr "구성 번호 %s을(를) 찾을 수 없음(대상: %s)"
-
 msgid ""
 "Unable to locate fallocate, posix_fallocate in libc.  Leaving as a no-op."
 msgstr ""
 "libc에서 fallocate, posix_fallocate를 찾을 수 없습니다. no-op로 남겨 둡니다."
 
-#, python-format
-msgid "Unable to perform fsync() on directory %s: %s"
-msgstr "%s 디렉토리에서 fsync()를 수행할 수 없음: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to read config from %s"
 msgstr "%s에서 구성을 읽을 수 없음"
@@ -1122,14 +1038,6 @@ msgid "WARNING: Unable to modify memory limit.  Running as non-root?"
 msgstr ""
 "경고: 메모리 한계를 수정할 수 없습니다. 비루트로 실행 중인지 확인하십시오."
 
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; giving up"
-msgstr "%s초 동안 %s의 종료를 대기함, 포기하는 중"
-
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; killing"
-msgstr "%s초 동안 %s을(를) 대기, 강제 종료 중"
-
 msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
 msgstr "경고: memcached 클라이언트 없이 전송률을 제한할 수 없음"
 
diff --git a/swift/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/swift.po b/swift/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/swift.po
index 9cffa44b2a..61005cbfae 100644
--- a/swift/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/swift.po
+++ b/swift/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/swift.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev254\n"
+"Project-Id-Version: swift 2.7.1.dev28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-22 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-07 22:18+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -82,14 +82,6 @@ msgstr "%(success)s sucessos, %(failure)s falhas"
 msgid "%(type)s returning 503 for %(statuses)s"
 msgstr "%(type)s retornando 503 para %(statuses)s"
 
-#, python-format
-msgid "%s #%d not running (%s)"
-msgstr "%s #%d não está em execução (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s (%s) appears to have stopped"
-msgstr "%s (%s) parece ter parado"
-
 #, python-format
 msgid "%s already started..."
 msgstr "%s já iniciado..."
@@ -106,14 +98,6 @@ msgstr "%s não está montado"
 msgid "%s responded as unmounted"
 msgstr "%s respondeu como não montado"
 
-#, python-format
-msgid "%s running (%s - %s)"
-msgstr "%s em execução (%s - %s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "%s: Connection reset by peer"
 msgstr "%s: Reconfiguração da conexão por peer"
@@ -152,10 +136,6 @@ msgstr ", códigos de retorno:"
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
-#, python-format
-msgid "Account %s has not been reaped since %s"
-msgstr "As contas %s não foram colhidas desde %s"
-
 #, python-format
 msgid "Account audit \"once\" mode completed: %.02fs"
 msgstr "Auditoria de conta em modo \"único\" finalizado: %.02fs"
@@ -170,10 +150,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tentativa de replicação do %(count)d dbs em%(time).5f segundos (%(rate).5f/s)"
 
-#, python-format
-msgid "Audit Failed for %s: %s"
-msgstr "Auditoria Falhou para %s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Bad rsync return code: %(ret)d <- %(args)s"
 msgstr "Código de retorno de ressincronização inválido: %(ret)d <-%(args)s"
@@ -199,10 +175,6 @@ msgstr "Inicie a varredura de encadeamento único da atualização do contêiner
 msgid "Begin container update sweep"
 msgstr "Inicie a varredura de atualização do contêiner"
 
-#, python-format
-msgid "Begin object audit \"%s\" mode (%s%s)"
-msgstr "Inicie o modo \"%s\" da auditoria (%s%s)"
-
 msgid "Begin object update single threaded sweep"
 msgstr "Inicie a varredura de encadeamento único da atualização do objeto"
 
@@ -227,14 +199,6 @@ msgstr "Não é possível acessar o arquivo %s."
 msgid "Can not load profile data from %s."
 msgstr "Não é possível carregar dados do perfil a partir de %s."
 
-#, python-format
-msgid "Cannot read %s (%s)"
-msgstr "Não é possível ler %s (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Cannot write %s (%s)"
-msgstr "Não é possível gravar %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Client did not read from proxy within %ss"
 msgstr "O cliente não leu no proxy dentro de %ss"
@@ -604,14 +568,6 @@ msgstr "Exceção no loop de replicação de nível superior"
 msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
 msgstr "Exceção no loop de reconstrução de nível superior"
 
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting container %s %s"
-msgstr "Exceção ao excluir contêiner %s %s"
-
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting object %s %s %s"
-msgstr "Exceção ao excluir objeto %s %s %s"
-
 #, python-format
 msgid "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
 msgstr "Exceção com %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
@@ -687,10 +643,6 @@ msgstr ""
 msgid "Killing long-running rsync: %s"
 msgstr "Eliminando a ressincronização de longa execução: %s"
 
-#, python-format
-msgid "Loading JSON from %s failed (%s)"
-msgstr "Falha ao carregar JSON a partir do %s (%s)"
-
 msgid "Lockup detected.. killing live coros."
 msgstr "Bloqueio detectado... eliminando núcleos em tempo real."
 
@@ -718,10 +670,6 @@ msgstr "Nenhuma política com índice %s"
 msgid "No realm key for %r"
 msgstr "Nenhuma chave do domínio para %r"
 
-#, python-format
-msgid "No space left on device for %s (%s)"
-msgstr "Nenhum espaço deixado no dispositivo para %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
 msgstr "Erro de nó limitado %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
@@ -859,14 +807,6 @@ msgstr "Caminho necessário em X-Container-Sync-To"
 msgid "Problem cleaning up %s"
 msgstr "Problema ao limpar %s"
 
-#, python-format
-msgid "Problem cleaning up %s (%s)"
-msgstr "Problema ao limpar %s (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Problem writing durable state file %s (%s)"
-msgstr "Problema ao gravar arquivo de estado durável %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Profiling Error: %s"
 msgstr "Erro da Criação de Perfil: %s"
@@ -883,10 +823,6 @@ msgstr ""
 "Em quarentena %(object_path)s para %(quar_path)s porque ele não é um "
 "diretório"
 
-#, python-format
-msgid "Quarantined %s to %s due to %s database"
-msgstr "Em quarentena %s para %s devido a %s do banco de dados"
-
 #, python-format
 msgid "Quarantining DB %s"
 msgstr "Quarentenando BD %s"
@@ -954,10 +890,6 @@ msgstr "Executando o reconstrutor do objeto no modo de script."
 msgid "Running object replicator in script mode."
 msgstr "Executando replicador do objeto no modo de script."
 
-#, python-format
-msgid "Signal %s  pid: %s  signal: %s"
-msgstr "PID %s do sinal: %s sinal: %s"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Since %(time)s: %(sync)s synced [%(delete)s deletes, %(put)s puts], %(skip)s "
@@ -1037,10 +969,6 @@ msgstr "Tentando %(method)s %(path)s"
 msgid "Trying to GET %(full_path)s"
 msgstr "Tentando GET %(full_path)s"
 
-#, python-format
-msgid "Trying to get %s status of PUT to %s"
-msgstr "Tentando obter o status %s do PUT para o %s"
-
 #, python-format
 msgid "Trying to get final status of PUT to %s"
 msgstr "Tentando obter o status final do PUT para o %s"
@@ -1065,10 +993,6 @@ msgstr "Tentando escrever para %s"
 msgid "UNCAUGHT EXCEPTION"
 msgstr "EXCEÇÃO NÃO CAPTURADA"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to find %s config section in %s"
-msgstr "Não é possível localizar %s da seção de configuração em %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to load internal client from config: %r (%s)"
 msgstr ""
@@ -1082,20 +1006,12 @@ msgstr "Não é possível localizar %s em libc. Saindo como um não operacional.
 msgid "Unable to locate config for %s"
 msgstr "Não é possível localizar configuração para %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to locate config number %s for %s"
-msgstr "Não é possível localizar o número de configuração %s para %s"
-
 msgid ""
 "Unable to locate fallocate, posix_fallocate in libc.  Leaving as a no-op."
 msgstr ""
 "Não é possível localizar fallocate, posix_fallocate em libc. Saindo como um "
 "não operacional."
 
-#, python-format
-msgid "Unable to perform fsync() on directory %s: %s"
-msgstr "Não é possível executar fsync() no diretório %s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to read config from %s"
 msgstr "Não é possível ler a configuração a partir de %s"
@@ -1144,14 +1060,6 @@ msgid "WARNING: Unable to modify memory limit.  Running as non-root?"
 msgstr ""
 "AVISO: Não é possível modificar o limite de memória. Executar como não raiz?"
 
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; giving up"
-msgstr "Esperou %s segundos para %s eliminar; desistindo"
-
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; killing"
-msgstr "Esperou %s segundos para %s eliminar; eliminando"
-
 msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
 msgstr "Aviso: Não é possível um limite de taxa sem um cliente memcached"
 
diff --git a/swift/locale/ru/LC_MESSAGES/swift.po b/swift/locale/ru/LC_MESSAGES/swift.po
index 7511d0eaf9..a074dc851d 100644
--- a/swift/locale/ru/LC_MESSAGES/swift.po
+++ b/swift/locale/ru/LC_MESSAGES/swift.po
@@ -5,14 +5,13 @@
 # Translators:
 # Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2015. #zanata
 # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
-# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Filatov Sergey <filatecs@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Grigory Mokhin <mokhin@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev244\n"
+"Project-Id-Version: swift 2.7.1.dev28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-22 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-07 22:18+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -82,14 +81,6 @@ msgstr "%(success)s успешно, %(failure)s с ошибками"
 msgid "%(type)s returning 503 for %(statuses)s"
 msgstr "%(type)s возвратил 503 для %(statuses)s"
 
-#, python-format
-msgid "%s #%d not running (%s)"
-msgstr "%s #%d не запущен (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s (%s) appears to have stopped"
-msgstr "Возможно, %s (%s) остановлен"
-
 #, python-format
 msgid "%s already started..."
 msgstr "%s уже запущен..."
@@ -106,14 +97,6 @@ msgstr "%s не смонтирован"
 msgid "%s responded as unmounted"
 msgstr "%s ответил как размонтированный"
 
-#, python-format
-msgid "%s running (%s - %s)"
-msgstr "%s выполняется (%s - %s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "%s: Connection reset by peer"
 msgstr "%s: соединение сброшено на другой стороне"
@@ -152,10 +135,6 @@ msgstr ", коды возврата: "
 msgid "Account"
 msgstr "Учетная запись"
 
-#, python-format
-msgid "Account %s has not been reaped since %s"
-msgstr "Учетная запись %s не очищалась после %s"
-
 #, python-format
 msgid "Account audit \"once\" mode completed: %.02fs"
 msgstr "Проверка учетной записи в \"однократном\" режиме завершена: %.02fs"
@@ -170,10 +149,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Попытка репликации %(count)d баз данных за %(time).5f секунд (%(rate).5f/s)"
 
-#, python-format
-msgid "Audit Failed for %s: %s"
-msgstr "Контроль %s не выполнен: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Bad rsync return code: %(ret)d <- %(args)s"
 msgstr "Неправильный код возврата rsync: %(ret)d <- %(args)s"
@@ -199,10 +174,6 @@ msgstr "Начать однонитевую сплошную проверку о
 msgid "Begin container update sweep"
 msgstr "Начать сплошную проверку обновлений контейнера"
 
-#, python-format
-msgid "Begin object audit \"%s\" mode (%s%s)"
-msgstr "Начать проверку объекта в режиме \"%s\" (%s%s)"
-
 msgid "Begin object update single threaded sweep"
 msgstr "Начать однонитевую сплошную проверку обновлений объекта"
 
@@ -227,14 +198,6 @@ msgstr "Отсутствует доступ к файлу %s."
 msgid "Can not load profile data from %s."
 msgstr "Не удается загрузить данные профайла из %s."
 
-#, python-format
-msgid "Cannot read %s (%s)"
-msgstr "Невозможно прочитать %s (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Cannot write %s (%s)"
-msgstr "Невозможно записать %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Client did not read from proxy within %ss"
 msgstr "Клиент не прочитал данные из proxy в %ss"
@@ -615,14 +578,6 @@ msgstr "Исключительная ситуация в цикле реплик
 msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
 msgstr "Исключение в цикле реконструкции верхнего уровня"
 
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting container %s %s"
-msgstr "Исключительная ситуация во время удаления контейнера %s %s"
-
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting object %s %s %s"
-msgstr "Исключительная ситуация во время удаления объекта %s %s %s"
-
 #, python-format
 msgid "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
 msgstr "Исключительная ситуация в %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
@@ -699,10 +654,6 @@ msgstr ""
 msgid "Killing long-running rsync: %s"
 msgstr "Принудительное завершение долго выполняющегося rsync: %s"
 
-#, python-format
-msgid "Loading JSON from %s failed (%s)"
-msgstr "Загрузка JSON из %s провалилась (%s)"
-
 msgid "Lockup detected.. killing live coros."
 msgstr "Обнаружена блокировка.. принудительное завершение работающих модулей."
 
@@ -730,10 +681,6 @@ msgstr "Не найдено стратегии с индексом %s"
 msgid "No realm key for %r"
 msgstr "Отсутствует ключ области для %r"
 
-#, python-format
-msgid "No space left on device for %s (%s)"
-msgstr "Не устройстве %s (%s) закончилось место"
-
 #, python-format
 msgid "Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
 msgstr "Ограниченная ошибка узла %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
@@ -869,14 +816,6 @@ msgstr "Требуется путь в X-Container-Sync-To"
 msgid "Problem cleaning up %s"
 msgstr "Неполадка при очистке %s"
 
-#, python-format
-msgid "Problem cleaning up %s (%s)"
-msgstr "Возникла проблема при очистке %s (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Problem writing durable state file %s (%s)"
-msgstr "Возникла неполадка при записи файла сохраняемого состояния %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Profiling Error: %s"
 msgstr "Ошибка профилирования: %s"
@@ -894,10 +833,6 @@ msgstr ""
 "%(object_path)s помещен в карантин в %(quar_path)s, так как не является "
 "каталогом"
 
-#, python-format
-msgid "Quarantined %s to %s due to %s database"
-msgstr "%s помещено в карантин %s из-за базы данных %s"
-
 #, python-format
 msgid "Quarantining DB %s"
 msgstr "БД %s помещена в карантин"
@@ -967,10 +902,6 @@ msgstr "Запуск утилиты реконструкции объектов
 msgid "Running object replicator in script mode."
 msgstr "Запуск утилиты репликации объектов в режиме сценариев."
 
-#, python-format
-msgid "Signal %s  pid: %s  signal: %s"
-msgstr "Сигнал: %s, pid: %s, сигнал: %s"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Since %(time)s: %(sync)s synced [%(delete)s deletes, %(put)s puts], %(skip)s "
@@ -1050,10 +981,6 @@ msgstr "Попытка выполнения метода %(method)s %(path)s"
 msgid "Trying to GET %(full_path)s"
 msgstr "Попытка GET-запроса %(full_path)s"
 
-#, python-format
-msgid "Trying to get %s status of PUT to %s"
-msgstr "Попытка получения состояния %s операции PUT в %s"
-
 #, python-format
 msgid "Trying to get final status of PUT to %s"
 msgstr "Попытка получения конечного состояния PUT в %s"
@@ -1078,10 +1005,6 @@ msgstr "Попытка записи в %s"
 msgid "UNCAUGHT EXCEPTION"
 msgstr "Необрабатываемая исключительная ситуация"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to find %s config section in %s"
-msgstr "Не удалось найти раздел конфигурации %s в %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to load internal client from config: %r (%s)"
 msgstr "Не удалось загрузить клиент из конфигурации: %r (%s)"
@@ -1094,19 +1017,11 @@ msgstr "Не удалось найти %s в libc.  Оставлено как no
 msgid "Unable to locate config for %s"
 msgstr "Не удалось найти конфигурационный файл для %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to locate config number %s for %s"
-msgstr "Не удается найти конфигурации с номером %s для %s"
-
 msgid ""
 "Unable to locate fallocate, posix_fallocate in libc.  Leaving as a no-op."
 msgstr ""
 "Не удалось найти fallocate, posix_fallocate в libc.  Оставлено как no-op."
 
-#, python-format
-msgid "Unable to perform fsync() on directory %s: %s"
-msgstr "Не удалось выполнить функцию fsync() для каталога %s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to read config from %s"
 msgstr "Не удалось прочитать конфигурацию из %s"
@@ -1157,14 +1072,6 @@ msgstr ""
 "Предупреждение: не удалось изменить предельное значение для памяти. Запущен "
 "без прав доступа root?"
 
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; giving up"
-msgstr "Система ожидала %s секунд для %s завершения; освобождение"
-
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; killing"
-msgstr "Система ожидала %s секунд для %s завершения; Принудительное завершение"
-
 msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
 msgstr ""
 "Предупреждение: не удается ограничить скорость без клиента с кэшированием "
diff --git a/swift/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/swift.po b/swift/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/swift.po
index 2235019090..31d8b02756 100644
--- a/swift/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/swift.po
+++ b/swift/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/swift.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev235\n"
+"Project-Id-Version: swift 2.7.1.dev28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-18 23:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-07 22:18+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -77,14 +77,6 @@ msgstr "%(success)s başarı, %(failure)s başarısızlık"
 msgid "%(type)s returning 503 for %(statuses)s"
 msgstr "%(type)s %(statuses)s için 503 döndürüyor"
 
-#, python-format
-msgid "%s #%d not running (%s)"
-msgstr "%s #%d çalışmıyor (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s (%s) appears to have stopped"
-msgstr "%s (%s) durmuş gibi görünüyor"
-
 #, python-format
 msgid "%s already started..."
 msgstr "%s zaten başlatıldı..."
@@ -101,14 +93,6 @@ msgstr "%s bağlı değil"
 msgid "%s responded as unmounted"
 msgstr "%s bağlı değil olarak yanıt verdi"
 
-#, python-format
-msgid "%s running (%s - %s)"
-msgstr "%s çalışıyor (%s - %s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "%s: Connection reset by peer"
 msgstr "%s: Bağlantı eş tarafından sıfırlandı"
@@ -147,10 +131,6 @@ msgstr ", dönen kodlar: "
 msgid "Account"
 msgstr "Hesap"
 
-#, python-format
-msgid "Account %s has not been reaped since %s"
-msgstr "Hesap %s %s'den beri biçilmedi"
-
 #, python-format
 msgid "Account audit \"once\" mode completed: %.02fs"
 msgstr "Hesap denetimi \"bir kere\" kipi tamamlandı: %.02fs"
@@ -164,10 +144,6 @@ msgid ""
 "Attempted to replicate %(count)d dbs in %(time).5f seconds (%(rate).5f/s)"
 msgstr "%(count)d db %(time).5f saniyede çoğaltılmaya çalışıldı (%(rate).5f/s)"
 
-#, python-format
-msgid "Audit Failed for %s: %s"
-msgstr "Denetim %s için başarısız: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Bad rsync return code: %(ret)d <- %(args)s"
 msgstr "Kötü rsync dönüş kodu: %(ret)d <- %(args)s"
@@ -193,10 +169,6 @@ msgstr "Kap güncelleme tek iş iplikli süpürmeye başla"
 msgid "Begin container update sweep"
 msgstr "Kap güncelleme süpürmesine başla"
 
-#, python-format
-msgid "Begin object audit \"%s\" mode (%s%s)"
-msgstr "Nesne denetimini \"%s\" kipinde başlat (%s%s)"
-
 msgid "Begin object update single threaded sweep"
 msgstr "Nesne güncelleme tek iş iplikli süpürmeye başla"
 
@@ -583,14 +555,6 @@ msgstr "Üst seviye çoğaltma döngüsünde istisna"
 msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
 msgstr "Üst seviye yeniden oluşturma döngüsünde istisna"
 
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting container %s %s"
-msgstr "%s %s kabı silinirken istisna"
-
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting object %s %s %s"
-msgstr "%s %s %s nesnesi silinirken istisna"
-
 #, python-format
 msgid "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
 msgstr "%(ip)s:%(port)s/%(device)s ile istisna"
@@ -685,10 +649,6 @@ msgstr "%s indisine sahip ilke yok"
 msgid "No realm key for %r"
 msgstr "%r için realm anahtarı yok"
 
-#, python-format
-msgid "No space left on device for %s (%s)"
-msgstr "Aygıtta %s için boş alan kalmadı (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
 msgstr "Düğüm hatası sınırlandı %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
@@ -809,14 +769,6 @@ msgstr "X-Container-Sync-To'de yol gerekli"
 msgid "Problem cleaning up %s"
 msgstr "%s temizliğinde problem"
 
-#, python-format
-msgid "Problem cleaning up %s (%s)"
-msgstr "%s temizlemede problem (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Problem writing durable state file %s (%s)"
-msgstr "Dayanıklı durum dosyas %s ile ilgili problem (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Profiling Error: %s"
 msgstr "Profilleme Hatası: %s"
@@ -831,10 +783,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bir dizin olmadığından %(object_path)s %(quar_path)s e karantinaya alındı"
 
-#, python-format
-msgid "Quarantined %s to %s due to %s database"
-msgstr "%s %s'e karantinaya alındı %s veri tabanı sebebiyle"
-
 #, python-format
 msgid "Quarantining DB %s"
 msgstr "DB %s karantinaya alınıyor"
@@ -896,10 +844,6 @@ msgstr "Nesne yeniden oluşturma betik kipinde çalıştırılıyor."
 msgid "Running object replicator in script mode."
 msgstr "Nesne çoğaltıcı betik kipinde çalıştırılıyor."
 
-#, python-format
-msgid "Signal %s  pid: %s  signal: %s"
-msgstr "Sinyal %s  pid: %s  sinyal: %s"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Since %(time)s: %(sync)s synced [%(delete)s deletes, %(put)s puts], %(skip)s "
@@ -979,10 +923,6 @@ msgstr "%(method)s %(path)s deneniyor"
 msgid "Trying to GET %(full_path)s"
 msgstr "%(full_path)s GET deneniyor"
 
-#, python-format
-msgid "Trying to get %s status of PUT to %s"
-msgstr "%s'e PUT'un %s durumu alınmaya çalışılıyor"
-
 #, python-format
 msgid "Trying to get final status of PUT to %s"
 msgstr "%s'e PUT için son durum alınmaya çalışılıyor"
@@ -1007,10 +947,6 @@ msgstr "%s'e yazmaya çalışılıyor"
 msgid "UNCAUGHT EXCEPTION"
 msgstr "YAKALANMAYAN İSTİSNA"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to find %s config section in %s"
-msgstr "%s yapılandırma kısmı %s'de bulunamıyor"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to load internal client from config: %r (%s)"
 msgstr "Yapılandırmadan dahili istemci yüklenemedi: %r (%s)"
@@ -1023,19 +959,11 @@ msgstr "%s libc'de bulunamadı.  No-op olarak çıkılıyor."
 msgid "Unable to locate config for %s"
 msgstr "%s için yapılandırma bulunamıyor"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to locate config number %s for %s"
-msgstr "Yapılandırma sayısı %s %s için bulunamıyor"
-
 msgid ""
 "Unable to locate fallocate, posix_fallocate in libc.  Leaving as a no-op."
 msgstr ""
 "fallocate, posix_fallocate libc'de bulunamadı.  No-op olarak çıkılıyor."
 
-#, python-format
-msgid "Unable to perform fsync() on directory %s: %s"
-msgstr "%s dizininde fsynıc() yapılamıyor: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to read config from %s"
 msgstr "%s'den yapılandırma okunamıyor"
@@ -1079,10 +1007,6 @@ msgstr "UYARI: Azami süreç limiti değiştirilemiyor.  Root değil misiniz?"
 msgid "WARNING: Unable to modify memory limit.  Running as non-root?"
 msgstr "UYARI: Hafıza sınırı değiştirilemiyor.  Root değil misiniz?"
 
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; giving up"
-msgstr "%s saniye %s'in ölmesi için beklendi; vaz geçiliyor"
-
 msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
 msgstr "Uyarı: Memcached istemcisi olmadan oran sınırlama yapılamaz"
 
diff --git a/swift/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/swift.po b/swift/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/swift.po
index 2a6097fd27..1c1d4f82f4 100644
--- a/swift/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/swift.po
+++ b/swift/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/swift.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Linda <duleish@cn.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev254\n"
+"Project-Id-Version: swift 2.7.1.dev28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-22 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-07 22:18+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -77,14 +77,6 @@ msgstr "%(success)s成功，%(failure)s失败"
 msgid "%(type)s returning 503 for %(statuses)s"
 msgstr "%(type)s 返回 503 在 %(statuses)s"
 
-#, python-format
-msgid "%s #%d not running (%s)"
-msgstr "%s #%d无法运行(%s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s (%s) appears to have stopped"
-msgstr "%s (%s)显示已停止"
-
 #, python-format
 msgid "%s already started..."
 msgstr "%s已启动..."
@@ -101,14 +93,6 @@ msgstr "%s未挂载"
 msgid "%s responded as unmounted"
 msgstr "%s 响应为未安装"
 
-#, python-format
-msgid "%s running (%s - %s)"
-msgstr "%s运行(%s - %s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s：%s"
-
 #, python-format
 msgid "%s: Connection reset by peer"
 msgstr "%s：已由同级重置连接"
@@ -147,10 +131,6 @@ msgstr "，返回代码："
 msgid "Account"
 msgstr "账号"
 
-#, python-format
-msgid "Account %s has not been reaped since %s"
-msgstr "账号%s自%s起未被reaped"
-
 #, python-format
 msgid "Account audit \"once\" mode completed: %.02fs"
 msgstr "账号审计\"once\"模式完成： %.02fs"
@@ -164,10 +144,6 @@ msgid ""
 "Attempted to replicate %(count)d dbs in %(time).5f seconds (%(rate).5f/s)"
 msgstr "%(time).5f seconds (%(rate).5f/s)尝试复制%(count)d dbs"
 
-#, python-format
-msgid "Audit Failed for %s: %s"
-msgstr "审计失败%s: %s"
-
 #, python-format
 msgid "Bad rsync return code: %(ret)d <- %(args)s"
 msgstr "Bad rsync返还代码：%(ret)d <- %(args)s"
@@ -193,10 +169,6 @@ msgstr "开始容器更新单线程扫除"
 msgid "Begin container update sweep"
 msgstr "开始容器更新扫除"
 
-#, python-format
-msgid "Begin object audit \"%s\" mode (%s%s)"
-msgstr "开始对象审计\\\"%s\\\" 模式 (%s%s)"
-
 msgid "Begin object update single threaded sweep"
 msgstr "开始对象更新单线程扫除"
 
@@ -221,14 +193,6 @@ msgstr "无法访问文件%s"
 msgid "Can not load profile data from %s."
 msgstr "无法从%s下载分析数据"
 
-#, python-format
-msgid "Cannot read %s (%s)"
-msgstr "无法读取 %s (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Cannot write %s (%s)"
-msgstr "无法写入 %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Client did not read from proxy within %ss"
 msgstr "客户尚未从代理处读取%ss"
@@ -583,14 +547,6 @@ msgstr "top-level复制圈出现异常"
 msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
 msgstr " top-levelreconstruction 环中发生异常"
 
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting container %s %s"
-msgstr "执行删除容器时出现异常 %s %s"
-
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting object %s %s %s"
-msgstr "执行删除对象时发生异常%s %s %s"
-
 #, python-format
 msgid "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
 msgstr "%(ip)s:%(port)s/%(device)s出现异常"
@@ -662,10 +618,6 @@ msgstr ""
 msgid "Killing long-running rsync: %s"
 msgstr "终止long-running同步: %s"
 
-#, python-format
-msgid "Loading JSON from %s failed (%s)"
-msgstr "从 %s 读取 JSON 失败 (%s)"
-
 msgid "Lockup detected.. killing live coros."
 msgstr "检测到lockup。终止正在执行的coros"
 
@@ -693,10 +645,6 @@ msgstr "没有具备索引 %s 的策略"
 msgid "No realm key for %r"
 msgstr "%r权限key不存在"
 
-#, python-format
-msgid "No space left on device for %s (%s)"
-msgstr "设备上没有可容纳 %s (%s) 的空间"
-
 #, python-format
 msgid "Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
 msgstr "节点错误极限 %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
@@ -826,14 +774,6 @@ msgstr "在X-Container-Sync-To中路径是必须的"
 msgid "Problem cleaning up %s"
 msgstr "问题清除%s"
 
-#, python-format
-msgid "Problem cleaning up %s (%s)"
-msgstr "清除 %s (%s) 时发生了问题"
-
-#, python-format
-msgid "Problem writing durable state file %s (%s)"
-msgstr "编写可持续状态文件 %s (%s) 时发生了问题"
-
 #, python-format
 msgid "Profiling Error: %s"
 msgstr "分析代码时出现错误：%s"
@@ -847,10 +787,6 @@ msgid ""
 "Quarantined %(object_path)s to %(quar_path)s because it is not a directory"
 msgstr "隔离%(object_path)s和%(quar_path)s因为非目录"
 
-#, python-format
-msgid "Quarantined %s to %s due to %s database"
-msgstr "隔离%s和%s 因为%s数据库"
-
 #, python-format
 msgid "Quarantining DB %s"
 msgstr "隔离DB%s"
@@ -914,10 +850,6 @@ msgstr "正以脚本方式运行对象重构程序。"
 msgid "Running object replicator in script mode."
 msgstr "在加密模式下执行对象复制"
 
-#, python-format
-msgid "Signal %s  pid: %s  signal: %s"
-msgstr "发出信号%s  pid: %s  信号: %s"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Since %(time)s: %(sync)s synced [%(delete)s deletes, %(put)s puts], %(skip)s "
@@ -991,10 +923,6 @@ msgstr "尝试执行%(method)s %(path)s"
 msgid "Trying to GET %(full_path)s"
 msgstr "正尝试获取 %(full_path)s"
 
-#, python-format
-msgid "Trying to get %s status of PUT to %s"
-msgstr "正尝试将 PUT 的 %s 状态发送至 %s"
-
 #, python-format
 msgid "Trying to get final status of PUT to %s"
 msgstr "尝试执行获取最后的PUT状态%s"
@@ -1019,10 +947,6 @@ msgstr "尝试执行书写%s"
 msgid "UNCAUGHT EXCEPTION"
 msgstr "未捕获的异常"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to find %s config section in %s"
-msgstr "无法在%s中查找到%s设置部分"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to load internal client from config: %r (%s)"
 msgstr "无法从配置装入内部客户机：%r (%s)"
@@ -1035,18 +959,10 @@ msgstr "无法查询到%s 保留为no-op"
 msgid "Unable to locate config for %s"
 msgstr "找不到 %s 的配置"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to locate config number %s for %s"
-msgstr "找不到 %s 的配置编号 %s"
-
 msgid ""
 "Unable to locate fallocate, posix_fallocate in libc.  Leaving as a no-op."
 msgstr "无法查询到fallocate， posix_fallocate。保存为no-op"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to perform fsync() on directory %s: %s"
-msgstr "无法在目录 %s 上执行 fsync()：%s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to read config from %s"
 msgstr "无法从%s读取设置"
@@ -1088,14 +1004,6 @@ msgstr "警告：无法修改最大运行极限，是否按非root运行？"
 msgid "WARNING: Unable to modify memory limit.  Running as non-root?"
 msgstr "警告：无法修改内存极限，是否按非root运行？"
 
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; giving up"
-msgstr "等待%s秒直到%s停止；放弃"
-
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; killing"
-msgstr "已消耗 %s 秒等待 %s 终止；正在终止"
-
 msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
 msgstr "警告：缺失缓存客户端 无法控制流量 "
 
diff --git a/swift/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/swift.po b/swift/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/swift.po
index 46ee202a44..0565e364c1 100644
--- a/swift/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/swift.po
+++ b/swift/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/swift.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Jennifer <cristxu@tw.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: swift 2.6.1.dev268\n"
+"Project-Id-Version: swift 2.7.1.dev28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 22:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-07 22:18+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -77,14 +77,6 @@ msgstr "%(success)s 個成功，%(failure)s 個失敗"
 msgid "%(type)s returning 503 for %(statuses)s"
 msgstr "%(type)s 針對 %(statuses)s 正在傳回 503"
 
-#, python-format
-msgid "%s #%d not running (%s)"
-msgstr "%s #%d 未在執行中 (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s (%s) appears to have stopped"
-msgstr "%s (%s) 似乎已停止"
-
 #, python-format
 msgid "%s already started..."
 msgstr "%s 已啟動..."
@@ -101,14 +93,6 @@ msgstr "未裝載 %s"
 msgid "%s responded as unmounted"
 msgstr "%s 已回應為未裝載"
 
-#, python-format
-msgid "%s running (%s - %s)"
-msgstr "%s 在執行中 (%s - %s)"
-
-#, python-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s：%s"
-
 #, python-format
 msgid "%s: Connection reset by peer"
 msgstr "%s：已由對等項目重設連線"
@@ -147,10 +131,6 @@ msgstr "，回覆碼："
 msgid "Account"
 msgstr "帳戶"
 
-#, python-format
-msgid "Account %s has not been reaped since %s"
-msgstr "尚未回收帳戶 %s（自 %s 之後）"
-
 #, python-format
 msgid "Account audit \"once\" mode completed: %.02fs"
 msgstr "帳戶審核「一次性」模式已完成：%.02fs"
@@ -164,10 +144,6 @@ msgid ""
 "Attempted to replicate %(count)d dbs in %(time).5f seconds (%(rate).5f/s)"
 msgstr "已嘗試在 %(time).5f 秒內抄寫 %(count)d 個資料庫 (%(rate).5f/s)"
 
-#, python-format
-msgid "Audit Failed for %s: %s"
-msgstr "%s 的審核失敗：%s"
-
 #, python-format
 msgid "Bad rsync return code: %(ret)d <- %(args)s"
 msgstr "不當的遠端同步回覆碼：%(ret)d <- %(args)s"
@@ -193,10 +169,6 @@ msgstr "開始儲存器更新單一執行緒清理"
 msgid "Begin container update sweep"
 msgstr "開始儲存器更新清理"
 
-#, python-format
-msgid "Begin object audit \"%s\" mode (%s%s)"
-msgstr "開始物件審核 \"%s\" 模式 (%s%s)"
-
 msgid "Begin object update single threaded sweep"
 msgstr "開始物件更新單一執行緒清理"
 
@@ -221,14 +193,6 @@ msgstr "無法存取檔案 %s。"
 msgid "Can not load profile data from %s."
 msgstr "無法從 %s 中載入設定檔資料。"
 
-#, python-format
-msgid "Cannot read %s (%s)"
-msgstr "無法讀取 %s (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Cannot write %s (%s)"
-msgstr "無法寫入 %s (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Client did not read from proxy within %ss"
 msgstr "用戶端未在 %s 秒內從 Proxy 中讀取"
@@ -584,14 +548,6 @@ msgstr "最上層抄寫迴圈中發生異常狀況"
 msgid "Exception in top-levelreconstruction loop"
 msgstr "最上層重新建構迴圈中發生異常狀況"
 
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting container %s %s"
-msgstr "刪除儲存器 %s %s 時發生異常狀況"
-
-#, python-format
-msgid "Exception while deleting object %s %s %s"
-msgstr "刪除物件 %s %s %s 時發生異常狀況"
-
 #, python-format
 msgid "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
 msgstr "%(ip)s:%(port)s/%(device)s  發生異常狀況"
@@ -663,10 +619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Killing long-running rsync: %s"
 msgstr "正在結束長時間執行的遠端同步：%s"
 
-#, python-format
-msgid "Loading JSON from %s failed (%s)"
-msgstr "從 %s 載入 JSON 失敗 (%s)"
-
 msgid "Lockup detected.. killing live coros."
 msgstr "偵測到鎖定。正在結束即時 coro。"
 
@@ -694,10 +646,6 @@ msgstr "沒有具有索引 %s 的原則"
 msgid "No realm key for %r"
 msgstr "沒有 %r 的範圍金鑰"
 
-#, python-format
-msgid "No space left on device for %s (%s)"
-msgstr "裝置上沒有用於 %s 的剩餘空間 (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
 msgstr "節點錯誤限制 %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
@@ -828,14 +776,6 @@ msgstr "X-Container-Sync-To 中需要路徑"
 msgid "Problem cleaning up %s"
 msgstr "清除 %s 時發生問題"
 
-#, python-format
-msgid "Problem cleaning up %s (%s)"
-msgstr "清除 %s 時發生問題  (%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Problem writing durable state file %s (%s)"
-msgstr "寫入可延續狀態檔 %s 時發生問題 (%s)"
-
 #, python-format
 msgid "Profiling Error: %s"
 msgstr "側寫錯誤：%s"
@@ -849,10 +789,6 @@ msgid ""
 "Quarantined %(object_path)s to %(quar_path)s because it is not a directory"
 msgstr "已將 %(object_path)s 隔離至 %(quar_path)s，原因是它不是目錄"
 
-#, python-format
-msgid "Quarantined %s to %s due to %s database"
-msgstr "已將 %s 隔離至 %s，原因是 %s 資料庫"
-
 #, python-format
 msgid "Quarantining DB %s"
 msgstr "正在隔離資料庫 %s"
@@ -916,10 +852,6 @@ msgstr "正在 Script 模式下執行物件重新建構器。"
 msgid "Running object replicator in script mode."
 msgstr "正在 Script 模式下執行物件抄寫器"
 
-#, python-format
-msgid "Signal %s  pid: %s  signal: %s"
-msgstr "信號 %s  PID：%s  信號：%s"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Since %(time)s: %(sync)s synced [%(delete)s deletes, %(put)s puts], %(skip)s "
@@ -996,10 +928,6 @@ msgstr "正在嘗試 %(method)s %(path)s"
 msgid "Trying to GET %(full_path)s"
 msgstr "正在嘗試對 %(full_path)s 執行 GET 動作"
 
-#, python-format
-msgid "Trying to get %s status of PUT to %s"
-msgstr "正在嘗試使 PUT 的 %s 狀態為 %s"
-
 #, python-format
 msgid "Trying to get final status of PUT to %s"
 msgstr "正在嘗試使 PUT 的最終狀態為 %s"
@@ -1024,10 +952,6 @@ msgstr "正在嘗試寫入至 %s"
 msgid "UNCAUGHT EXCEPTION"
 msgstr "未捕捉的異常狀況"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to find %s config section in %s"
-msgstr "找不到 %s 配置區段（在 %s 中）"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to load internal client from config: %r (%s)"
 msgstr "無法從配置載入內部用戶端：%r (%s)"
@@ -1040,18 +964,10 @@ msgstr "在 libc 中找不到 %s。保留為 no-op。"
 msgid "Unable to locate config for %s"
 msgstr "找不到 %s 的配置"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to locate config number %s for %s"
-msgstr "找不到配置號碼 %s（針對 %s）"
-
 msgid ""
 "Unable to locate fallocate, posix_fallocate in libc.  Leaving as a no-op."
 msgstr "在 libc 中找不到 fallocate、posix_fallocate。保留為 no-op。"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to perform fsync() on directory %s: %s"
-msgstr "無法在目錄 %s 上執行 fsync()：%s"
-
 #, python-format
 msgid "Unable to read config from %s"
 msgstr "無法從 %s 讀取配置"
@@ -1095,14 +1011,6 @@ msgstr "警告：無法修改處理程序數上限限制。以非 root 使用者
 msgid "WARNING: Unable to modify memory limit.  Running as non-root?"
 msgstr "警告：無法修改記憶體限制。以非 root 使用者身分執行？"
 
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; giving up"
-msgstr "已等待 %s 秒以讓 %s 當掉；正在放棄"
-
-#, python-format
-msgid "Waited %s seconds for %s to die; killing"
-msgstr "已等待 %s 秒以讓 %s 當掉"
-
 msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
 msgstr "警告：無法在沒有 memcached 用戶端的情況下限制速率"