For test purposes (e.g. saio probetests) even if mount_check is False,
still require check_dir for account/container server storage when real
mount points are not used.
This behavior is consistent with the object-server's checks in diskfile.
Co-Author: Clay Gerrard <clay.gerrard@gmail.com>
Related lp bug #1693005
Related-Change-Id: I344f9daaa038c6946be11e1cf8c4ef104a09e68b
Depends-On: I52c4ecb70b1ae47e613ba243da5a4d94e5adedf2
Change-Id: I3362a6ebff423016bb367b4b6b322bb41ae08764