We stuff the access key into the request path until we get back a more-authoritative account name from auth. But it needs to be a WSGI string when we do! Closes-Bug: #2058748 Change-Id: I34adb8141cc9e62d17a27f01c63f40d1dd25991c