Since COPY allows a copy of a ranged GET, add some more test
coverage for that in both unit and functional tests.
Drive-by fix to use better test assertion methods.
Co-Authored-By: Thiago da Silva <thiago@redhat.com>
Change-Id: I5cb202386df0862f953f7388107c4d3466e2e46c