Currently we are missing the step to bring updated tht templates
in the swift container. Without that step you will run a minor update
which will always run the yum_update.sh script that was around
deployment time, making it impossible to ship fixes to the script
itself.
Change-Id: I28696be9925a31d305a4faca10a95ce7c7644cb3