diff --git a/trove_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/trove_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 28af9ea..54455bd 100644
--- a/trove_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/trove_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trove-dashboard VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-15 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 04:23+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 10:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-05 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -307,6 +308,9 @@ msgstr "Base de dados"
 msgid "Database Access"
 msgstr "Acesso ao Banco de Dados"
 
+msgid "Database Access for: {{ user_name }}@{{user_host}}"
+msgstr "Acesso ao banco de dados para: {{ user_name }}@{{user_host}}"
+
 msgid "Database Backups"
 msgstr "Backups da Base de Dados"
 
diff --git a/trove_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/trove_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a005e17..9dc89dc 100644
--- a/trove_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/trove_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: trove-dashboard 9.0.1.dev1\n"
+"Project-Id-Version: trove-dashboard VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-11 19:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 04:23+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-06 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-05 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -20,6 +21,12 @@ msgstr "Criado"
 msgid "Database"
 msgstr "Banco de Dados"
 
+msgid "Datastore"
+msgstr "Repositório de Dados"
+
+msgid "Datastore Version"
+msgstr "Versão do Repositório de Dados"
+
 msgid "Incremental"
 msgstr "Incremental"