trove-dashboard/trove_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po

# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 09:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#, python-format
msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM"
msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM"

#, python-format
msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM | %(instances)s instances"
msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM | %(instances)s instances"

msgid "-"
msgstr "-"

msgid ""
"<strong>Please note:</strong> It may be necessary to reboot the database "
"instance for this new configuration group to take effect."
msgstr ""
"<strong>Please note:</strong> It may be necessary to reboot the database "
"instance for this new configuration group to take effect."

msgid ""
"<strong>Please note:</strong> The value specified in the Volume Size field "
"should be greater than 0, however, some configurations do not support "
"specifying volume size. If specifying the volume size results in an error "
"stating volume support is not enabled, enter 0."
msgstr ""
"<strong>Please note:</strong> The value specified in the Volume Size field "
"should be greater than 0, however, some configurations do not support "
"specifying volume size. If specifying the volume size results in an error "
"stating volume support is not enabled, enter 0."

msgid "A backup must be selected!"
msgstr "A backup must be selected!"

msgid "A master instance must be selected!"
msgstr "A master instance must be selected!"

msgid "A new name or new password or new host must be specified."
msgstr "A new name or new password or new host must be specified."

msgid "Access Revoked to"
msgid_plural "Access Revoked to"
msgstr[0] "Access Revoked to"
msgstr[1] "Access Revoked to"

msgid "Accessible"
msgstr "Accessible"

msgctxt "Current status of a Database Instance"
msgid "Active"
msgstr "Active"

msgid "Add"
msgstr "Add"

msgid "Add Instance"
msgstr "Add Instance"

msgid "Add Parameter"
msgstr "Add Parameter"

msgid ""
"Add parameters to the configuration group.  When all the parameters are "
"added click 'Apply Changes' to persist changes."
msgstr ""
"Add parameters to the configuration group.  When all the parameters are "
"added click 'Apply Changes' to persist changes."

msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"

msgid ""
"Allow the user to connect from this host only. If not provided this user "
"will be allowed to connect from anywhere."
msgstr ""
"Allow the user to connect from this host only. If not provided this user "
"will be allowed to connect from anywhere."

msgid "Allowed Host"
msgstr "Allowed Host"

msgid "Allowed Host (optional)"
msgstr "Allowed Host (optional)"

msgid "Any Availability Zone"
msgstr "Any Availability Zone"

msgid "Applicable only if the volume size is specified."
msgstr "Applicable only if the volume size is specified."

msgid "Applied changes to server"
msgstr "Applied changes to server"

msgid "Apply Changes"
msgstr "Apply Changes"

msgid "At least one of the new fields must be changed."
msgstr "At least one of the new fields must be changed."

msgid "Attach Configuration Group"
msgstr "Attach Configuration Group"

#, python-format
msgid "Attaching Configuration group \"%s\""
msgstr "Attaching Configuration group \"%s\""

msgid "Availability Zone"
msgstr "Availability Zone"

msgid "Available networks"
msgstr "Available networks"

msgid "Backup"
msgstr "Backup"

msgctxt "Current status of a Database Instance"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

msgid "Backup Database"
msgstr "Backup Database"

msgid "Backup Details"
msgstr "Backup Details"

msgid "Backup Details: {{ backup.name }}"
msgstr "Backup Details: {{ backup.name }}"

msgid "Backup Duration"
msgstr "Backup Duration"

msgid "Backup File"
msgstr "Backup File"

msgid "Backup File Location"
msgstr "Backup File Location"

msgid "Backup Name"
msgstr "Backup Name"

msgid "Backup Overview"
msgstr "Backup Overview"

msgid "Backups"
msgstr "Backups"

msgctxt "Current status of a Database Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocked"

msgctxt "Current status of a Database Backup"
msgid "Building"
msgstr "Building"

msgctxt "Current status of a Database Instance"
msgid "Building"
msgstr "Building"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#, python-format
msgid "Cannot disable root access: %s"
msgstr "Cannot disable root access: %s"

msgid "Cannot grow cluster.  No instances specified."
msgstr "Cannot grow cluster.  No instances specified."

msgid "Character Set"
msgstr "Character Set"

msgid "Choose a new instance flavor."
msgstr "Choose a new instance flavour."

msgid "Choose initial state."
msgstr "Choose initial state."

msgid "Close"
msgstr "Close"

msgid "Cluster Name"
msgstr "Cluster Name"

msgid "Cluster Size"
msgstr "Cluster Size"

msgid "Clusters"
msgstr "Clusters"

msgid "Collation"
msgstr "Collation"

msgid "Comma separated list of databases to create"
msgstr "Comma separated list of databases to create"

msgctxt "Current status of a Database Backup"
msgid "Completed"
msgstr "Completed"

msgid "Configuration Defaults"
msgstr "Configuration Defaults"

msgid "Configuration Group"
msgstr "Configuration Group"

msgid "Configuration Group Details: {{configuration.name}}"
msgstr "Configuration Group Details: {{configuration.name}}"

msgid "Configuration Group Instances"
msgstr "Configuration Group Instances"

msgid "Configuration Group Name"
msgstr "Configuration Group Name"

msgid "Configuration Group Overview"
msgstr "Configuration Group Overview"

msgid "Configuration Group Values"
msgstr "Configuration Group Values"

msgid "Configuration Groups"
msgstr "Configuration Groups"

msgid ""
"Confirm the current replica is to be promoted as the new replica source."
msgstr ""
"Confirm the current replica is to be promoted as the new replica source."

msgid "Connection Examples"
msgstr "Connection Examples"

msgid "Connection Information"
msgstr "Connection Information"

msgid "Container"
msgstr "Container"

msgid "Create Backup"
msgstr "Create Backup"

msgid "Create Configuration Group"
msgstr "Create Configuration Group"

msgid "Create Database"
msgstr "Create Database"

msgid "Create User"
msgstr "Create User"

msgid ""
"Create an optional initial user. This user will have access to all databases "
"you create."
msgstr ""
"Create an optional initial user. This user will have access to all databases "
"you create."

msgid "Created"
msgstr "Created"

msgid "Created configuration group"
msgstr "Created configuration group"

#, python-format
msgid "Created database \"%s\"."
msgstr "Created database \"%s\"."

#, python-format
msgid "Created user \"%s\"."
msgstr "Created user \"%s\"."

msgid "Current Replica"
msgstr "Current Replica"

msgid "Current Replica Source"
msgstr "Current Replica Source"

msgid "Current Size (GB)"
msgstr "Current Size (GB)"

msgid "Current Task"
msgstr "Current Task"

msgid "DATABASE"
msgstr "DATABASE"

msgid "Database"
msgstr "Database"

msgid "Database Access"
msgstr "Database Access"

msgid "Database Access for: {{ user_name }}@{{user_host}}"
msgstr "Database Access for: {{ user_name }}@{{user_host}}"

msgid "Database Backups"
msgstr "Database Backups"

msgid "Database Info"
msgstr "Database Info"

msgid "Database Instance"
msgstr "Database Instance"

msgid "Database Name"
msgstr "Database Name"

msgid "Database Port"
msgstr "Database Port"

msgid "Databases"
msgstr "Databases"

msgid "Datastore"
msgstr "Datastore"

msgid "Datastore Version"
msgstr "Datastore Version"

msgid "Defaults"
msgstr "Defaults"

msgid "Delete Backup"
msgid_plural "Delete Backups"
msgstr[0] "Delete Backup"
msgstr[1] "Delete Backups"

msgid "Delete Cluster"
msgid_plural "Delete Clusters"
msgstr[0] "Delete Cluster"
msgstr[1] "Delete Clusters"

msgid "Delete Configuration Group"
msgid_plural "Delete Configuration Groups"
msgstr[0] "Delete Configuration Group"
msgstr[1] "Delete Configuration Groups"

msgid "Delete Database"
msgid_plural "Delete Databases"
msgstr[0] "Delete Database"
msgstr[1] "Delete Databases"

msgctxt "Current status of a Database Backup"
msgid "Delete Failed"
msgstr "Delete Failed"

msgid "Delete Instance"
msgid_plural "Delete Instances"
msgstr[0] "Delete Instance"
msgstr[1] "Delete Instances"

msgid "Delete Parameter"
msgid_plural "Delete Parameters"
msgstr[0] "Delete Parameter"
msgstr[1] "Delete Parameters"

msgid "Delete User"
msgid_plural "Delete Users"
msgstr[0] "Delete User"
msgstr[1] "Delete Users"

msgid "Deleted Backup"
msgid_plural "Deleted Backups"
msgstr[0] "Deleted Backup"
msgstr[1] "Deleted Backups"

msgid "Deleted Configuration Group"
msgid_plural "Deleted Configuration Groups"
msgstr[0] "Deleted Configuration Group"
msgstr[1] "Deleted Configuration Groups"

msgid "Deleted Database"
msgid_plural "Deleted Databases"
msgstr[0] "Deleted Database"
msgstr[1] "Deleted Databases"

msgid "Deleted Parameter"
msgid_plural "Deleted Parameters"
msgstr[0] "Deleted Parameter"
msgstr[1] "Deleted Parameters"

msgid "Deleted User"
msgid_plural "Deleted Users"
msgstr[0] "Deleted User"
msgstr[1] "Deleted Users"

msgid "Deleted cluster is not recoverable."
msgstr "Deleted cluster is not recoverable."

msgid "Deleted instances are not recoverable."
msgstr "Deleted instances are not recoverable."

msgid "Description"
msgstr "Description"

msgid "Detach Configuration Group"
msgid_plural "Detach Configuration Groups"
msgstr[0] "Detach Configuration Group"
msgstr[1] "Detach Configuration Groups"

msgid "Detach Replica"
msgid_plural "Detach Replicas"
msgstr[0] "Detach Replica"
msgstr[1] "Detach Replicas"

msgid "Detached Configuration Group"
msgid_plural "Detached Configuration Groups"
msgstr[0] "Detached Configuration Group"
msgstr[1] "Detached Configuration Groups"

msgid "Details"
msgstr "Details"

msgid "Disable Log"
msgid_plural "Disable Logs"
msgstr[0] "Disable Log"
msgstr[1] "Disable Logs"

msgid "Disable Root"
msgstr "Disable Root"

msgid "Disabled Log"
msgid_plural "Disabled Logs"
msgstr[0] "Disabled Log"
msgstr[1] "Disabled Logs"

msgid "Discard Changes"
msgstr "Discard Changes"

msgid "Discard Log"
msgid_plural "Discard Logs"
msgstr[0] "Discard Log"
msgstr[1] "Discard Logs"

msgid "Discarded Log"
msgid_plural "Discarded Logs"
msgstr[0] "Discarded Log"
msgstr[1] "Discarded Logs"

msgid "Download"
msgstr "Download"

msgid "Download Backup"
msgstr "Download Backup"

msgid "Edit User"
msgstr "Edit User"

msgid "Eject Replica Source"
msgid_plural "Eject Replica Sources"
msgstr[0] "Eject Replica Source"
msgstr[1] "Eject Replica Sources"

msgid "Ejected Replica Source"
msgid_plural "Ejected Replica Sources"
msgstr[0] "Ejected Replica Source"
msgstr[1] "Ejected Replica Sources"

msgid "Enable Log"
msgid_plural "Enable Logs"
msgstr[0] "Enable Log"
msgstr[1] "Enable Logs"

msgid "Enable Root"
msgstr "Enable Root"

msgid "Enabled Log"
msgid_plural "Enabled Logs"
msgstr[0] "Enabled Log"
msgstr[1] "Enabled Logs"

msgctxt "Current status of a Database Instance"
msgid "Error"
msgstr "Error"

msgid "Error applying changes"
msgstr "Error applying changes"

msgid "Error creating database backup."
msgstr "Error creating database backup."

msgid "Error deleting database on instance."
msgstr "Error deleting database on instance."

#, python-format
msgid "Error downloading log file: %s"
msgstr "Error downloading log file: %s"

msgid "Error getting configuration group list."
msgstr "Error getting configuration group list."

msgid "Error getting database backup list."
msgstr "Error getting database backup list."

#, python-format
msgid "Error resetting parameters: %s"
msgstr "Error resetting parameters: %s"

msgctxt "Current status of a Database Backup"
msgid "Failed"
msgstr "Failed"

msgctxt "Current status of a Database Instance"
msgid "Failed"
msgstr "Failed"

msgid "Fault"
msgstr "Fault"

msgid "Flavor"
msgstr "Flavour"

msgid "GB"
msgstr "GB"

msgid "Go"
msgstr "Go"

msgid "Grant Access"
msgid_plural "Grant Access"
msgstr[0] "Grant Access"
msgstr[1] "Grant Access"

msgid "Granted Access to"
msgid_plural "Granted Access to"
msgstr[0] "Granted Access to"
msgstr[1] "Granted Access to"

msgid "Grow Cluster"
msgstr "Grow Cluster"

msgid "Grow Cluster: {{cluster_name}}"
msgstr "Grow Cluster: {{cluster_name}}"

msgid "Has Root Ever Been Enabled"
msgstr "Has Root Ever Been Enabled"

msgid "Host"
msgstr "Host"

msgid "Host or IP that the user is allowed to connect through."
msgstr "Host or IP that the user is allowed to connect through."

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Incremental"
msgstr "Incremental"

msgid "Incremental Backup"
msgstr "Incremental Backup"

msgid "Info"
msgstr "Info"

msgid "Information"
msgstr "Information"

msgid "Initial Admin User"
msgstr "Initial Admin User"

msgid "Initial Databases"
msgstr "Initial Databases"

msgid "Initial Volume Size"
msgstr "Initial Volume Size"

msgid "Initial admin user to add"
msgstr "Initial admin user to add"

msgid "Initialize Databases"
msgstr "Initialise Databases"

msgid "Instance Name"
msgstr "Instance Name"

msgid "Instance Type"
msgstr "Instance Type"

msgid "Instances"
msgstr "Instances"

msgid "Is a Replica Of"
msgstr "Is a Replica Of"

msgid "Launch"
msgstr "Launch"

msgid "Launch Cluster"
msgstr "Launch Cluster"

msgid "Launch Database"
msgstr "Launch Database"

msgid "Launch Instance"
msgstr "Launch Instance"

#, python-format
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
msgstr "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."

#, python-format
msgid "Launched cluster \"%s\""
msgstr "Launched cluster \"%s\""

msgid "Locality"
msgstr "Locality"

msgid "Log"
msgstr "Log"

msgid "Log Contents"
msgstr "Log Contents"

msgid "Log Length"
msgstr "Log Length"

msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr "Log length must be a non-negative integer."

msgid "Log: "
msgstr "Log: "

msgid "Logs"
msgstr "Logs"

msgid "Manage Access"
msgstr "Manage Access"

msgid "Manage Root"
msgstr "Manage Root"

msgid "Manage Root Access"
msgstr "Manage Root Access"

msgid "Management Console"
msgstr "Management Console"

msgid "Master Instance Name"
msgstr "Master Instance Name"

msgid "Message"
msgstr "Message"

msgid ""
"Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by clicking "
"the button, or dragging and dropping. You can change the NIC order by "
"dragging and dropping as well."
msgstr ""
"Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by clicking "
"the button, or dragging and dropping. You can change the NIC order by "
"dragging and dropping as well."

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "Network"
msgstr "Network"

msgid "Network attached to instance."
msgstr "Network attached to instance."

msgctxt "Current status of a Database Backup"
msgid "New"
msgstr "New"

msgid "New Flavor"
msgstr "New Flavour"

msgid "New Host"
msgstr "New Host"

msgid "New Name"
msgstr "New Name"

msgid "New Password"
msgstr "New Password"

msgid "New Size (GB)"
msgstr "New Size (GB)"

msgid "New password for cluster access."
msgstr "New password for cluster access."

msgid "New size for volume must be greater than current size."
msgstr "New size for volume must be greater than current size."

msgid "No availability zones found"
msgstr "No availability zones found"

msgid "No backups available"
msgstr "No backups available"

msgid "No configuration groups available"
msgstr "No configuration groups available"

msgid "No configurations available"
msgstr "No configurations available"

msgid "No flavors available"
msgstr "No flavours available"

msgid "No instances available"
msgstr "No instances available"

msgid "No volume type"
msgstr "No volume type"

msgid "None"
msgstr "None"

msgid "Not Assigned"
msgstr "Not Assigned"

msgid "Not Found"
msgstr "Not Found"

msgid "Not available"
msgstr "Not available"

msgid ""
"Note: Enable root access on an instance.  If the root user is already "
"enabled then a new password is generated."
msgstr ""
"Note: Enable root access on an instance.  If the root user is already "
"enabled then a new password is generated."

msgid "Number of Instances"
msgstr "Number of Instances"

msgid "Number of Shards"
msgstr "Number of Shards"

msgid "Number of instances in the cluster."
msgstr "Number of instances in the cluster."

msgid "Number of instances in the cluster. (Read only)"
msgstr "Number of instances in the cluster. (Read only)"

msgid "Number of shards. (Read only)"
msgstr "Number of shards. (Read only)"

msgid "Old Flavor"
msgstr "Old Flavour"

msgid "Optional Backup Description"
msgstr "Optional Backup Description"

msgid "Optional character set for the database."
msgstr "Optional character set for the database."

msgid "Optional collation type for the database."
msgstr "Optional collation type for the database."

msgid "Optional comma separated list of databases user has access to."
msgstr "Optional comma separated list of databases user has access to."

msgid "Optional datastore specific type of the instance."
msgstr "Optional datastore specific type of the instance."

msgid ""
"Optional datastore specific value that defines the relationship from one "
"instance in the cluster to another."
msgstr ""
"Optional datastore specific value that defines the relationship from one "
"instance in the cluster to another."

msgid "Optional host of user."
msgstr "Optional host of user."

msgid "Optional name of the instance."
msgstr "Optional name of the instance."

msgid "Optional parent backup"
msgstr "Optional parent backup"

msgid ""
"Optionally choose to create this database using a previous backup, or as a "
"replica of another database instance."
msgstr ""
"Optionally choose to create this database using a previous backup, or as a "
"replica of another database instance."

msgid "Optionally provide a character set and collation for the database."
msgstr "Optionally provide a character set and collation for the database."

msgid "Optionally provide a comma separated list of databases to create:"
msgstr "Optionally provide a comma separated list of databases to create:"

msgid ""
"Optionally provide the host of the user and a list of databases the user is "
"granted access to."
msgstr ""
"Optionally provide the host of the user and a list of databases the user is "
"granted access to."

msgid "Overview"
msgstr "Overview"

msgid "PASSWORD"
msgstr "PASSWORD"

msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"

msgid "Parent Backup"
msgstr "Parent Backup"

msgid "Password"
msgstr "Password"

msgid "Password (required)"
msgstr "Password (required)"

msgid "Password for root user must be specified."
msgstr "Password for root user must be specified."

msgid "Password for root user."
msgstr "Password for root user."

msgid ""
"Password is only visible immediately after the root is enabled or reset."
msgstr ""
"Password is only visible immediately after the root is enabled or reset."

msgid ""
"Please note:</strong> The new value must be greater than the existing volume "
"size."
msgstr ""
"Please note:</strong> The new value must be greater than the existing volume "
"size."

msgid "Promote"
msgstr "Promote"

msgid "Promote to Replica Source"
msgstr "Promote to Replica Source"

#, python-format
msgid "Promoted replica \"%s\" as the new replica source."
msgstr "Promoted replica \"%s\" as the new replica source."

msgid "Property"
msgstr "Property"

msgid "Publish"
msgstr "Publish"

msgid "Publish Log"
msgid_plural "Publish Logs"
msgstr[0] "Publish Log"
msgstr[1] "Publish Logs"

msgid "Publishable (bytes)"
msgstr "Publishable (bytes)"

msgid "Published (bytes)"
msgstr "Published (bytes)"

msgid "Published Log"
msgid_plural "Published Logs"
msgstr[0] "Published Log"
msgstr[1] "Published Logs"

msgid "RAM"
msgstr "RAM"

msgctxt "Current status of a Database Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "Rebooting"

msgid "Related To"
msgstr "Related To"

msgid "Remove Instance"
msgid_plural "Remove Instances"
msgstr[0] "Remove Instance"
msgstr[1] "Remove Instances"

msgid "Removed Instance"
msgid_plural "Removed Instances"
msgstr[0] "Removed Instance"
msgstr[1] "Removed Instances"

msgid "Removed instances from cluster."
msgstr "Removed instances from cluster."

msgid "Replica Count"
msgstr "Replica Count"

msgid "Replica Detached"
msgid_plural "Replicas Detached"
msgstr[0] "Replica Detached"
msgstr[1] "Replicas Detached"

msgid "Replicas"
msgstr "Replicas"

msgid "Replicate from Instance"
msgstr "Replicate from Instance"

msgid "Replication"
msgstr "Replication"

msgid "Reset Parameters"
msgstr "Reset Parameters"

msgid "Reset Root Password"
msgstr "Reset Root Password"

msgid "Resize Database Instance"
msgstr "Resize Database Instance"

msgid "Resize Database Volume"
msgstr "Resize Database Volume"

msgid "Resize Instance"
msgstr "Resize Instance"

msgid "Resize Volume"
msgstr "Resize Volume"

msgctxt "Current status of a Database Instance"
msgid "Resizing"
msgstr "Resizing"

#, python-format
msgid "Resizing instance \"%s\""
msgstr "Resizing instance \"%s\""

#, python-format
msgid "Resizing volume \"%s\""
msgstr "Resizing volume \"%s\""

msgid "Restart Instance"
msgid_plural "Restart Instances"
msgstr[0] "Restart Instance"
msgstr[1] "Restart Instances"

msgctxt "Current status of a Database Instance"
msgid "Restart Required"
msgstr "Restart Required"

msgid "Restarted Instance"
msgid_plural "Restarted Instances"
msgstr[0] "Restarted Instance"
msgstr[1] "Restarted Instances"

msgid "Restarted instances will lose any data not saved in persistent storage."
msgstr ""
"Restarted instances will lose any data not saved in persistent storage."

msgid "Restore Backup"
msgstr "Restore Backup"

msgid "Restore from Backup"
msgstr "Restore from Backup"

msgid "Return to Log List"
msgstr "Return to Log List"

msgid "Revoke Access"
msgid_plural "Revoke Access"
msgstr[0] "Revoke Access"
msgstr[1] "Revoke Access"

msgid "Root Enabled"
msgstr "Root Enabled"

msgid "Root Password"
msgstr "Root Password"

#, python-format
msgid "Root password updated for cluster \"%s\""
msgstr "Root password updated for cluster \"%s\""

msgctxt "Current status of a Database Backup"
msgid "Saving"
msgstr "Saving"

msgid "Scheduled Shrinking of Cluster"
msgid_plural "Scheduled Shrinking of Cluster"
msgstr[0] "Scheduled Shrinking of Cluster"
msgstr[1] "Scheduled Shrinking of Cluster"

#, python-format
msgid "Scheduled backup \"%(name)s\"."
msgstr "Scheduled backup \"%(name)s\"."

msgid "Scheduled deletion of Cluster"
msgid_plural "Scheduled deletion of Clusters"
msgstr[0] "Scheduled deletion of Cluster"
msgstr[1] "Scheduled deletion of Clusters"

msgid "Scheduled deletion of Instance"
msgid_plural "Scheduled deletion of Instances"
msgstr[0] "Scheduled deletion of Instance"
msgstr[1] "Scheduled deletion of Instances"

msgid "Scheduled growing of cluster."
msgstr "Scheduled growing of cluster."

msgid "Select a backup to restore"
msgstr "Select a backup to restore"

msgid "Select a configuration group"
msgstr "Select a configuration group"

msgid "Select a configuration group to attach to the database instance."
msgstr "Select a configuration group to attach to the database instance."

msgid "Select a master instance"
msgstr "Select a master instance"

msgid "Select a new flavor"
msgstr "Select a new flavour"

msgid "Select a parameter and provide a value for the configuration parameter."
msgstr ""
"Select a parameter and provide a value for the configuration parameter."

msgid "Select backup"
msgstr "Select backup"

msgid "Select configuration"
msgstr "Select configuration"

msgid "Select configuration group"
msgstr "Select configuration group"

msgid "Select datastore type and version"
msgstr "Select datastore type and version"

msgid "Select instance"
msgstr "Select instance"

msgid "Select parent backup"
msgstr "Select parent backup"

msgid "Select the instance(s) that will be removed from the cluster."
msgstr "Select the instance(s) that will be removed from the cluster."

msgid "Selected networks"
msgstr "Selected networks"

msgid "Shrink Cluster"
msgid_plural "Shrink Cluster"
msgstr[0] "Shrink Cluster"
msgstr[1] "Shrink Cluster"

msgid "Shrink Cluster: {{cluster_name}}"
msgstr "Shrink Cluster: {{cluster_name}}"

msgid "Shrinking a cluster is not recoverable."
msgstr "Shrinking a cluster is not recoverable."

msgctxt "Current status of a Database Instance"
msgid "Shutdown"
msgstr "Shutdown"

msgid "Size"
msgstr "Size"

msgid "Size of image to launch."
msgstr "Size of image to launch."

msgid "Size of the volume in GB."
msgstr "Size of the volume in GB."

msgid "Source for Initial State"
msgstr "Source for Initial State"

msgid "Specify a new flavor for the database instance."
msgstr "Specify a new flavour for the database instance."

msgid "Specify a new name, new password or new host name for the user."
msgstr "Specify a new name, new password or new host name for the user."

msgid "Specify the details for launching an instance."
msgstr "Specify the details for launching an instance."

msgid "Specify the details for the database backup."
msgstr "Specify the details for the database backup."

msgid "Specify the details of the instance to be added to the cluster."
msgstr "Specify the details of the instance to be added to the cluster."

msgid ""
"Specify the instances to be added to the cluster.  When all the instances "
"are specified click 'Grow Cluster' to perform the grow operation."
msgstr ""
"Specify the instances to be added to the cluster.  When all the instances "
"are specified click 'Grow Cluster' to perform the grow operation."

msgid "Specify the name of the new database."
msgstr "Specify the name of the new database."

msgid "Specify the name of the new user and password."
msgstr "Specify the name of the new user and password."

msgid "Specify the new root password for vertica cluster."
msgstr "Specify the new root password for vertica cluster."

msgid "Specify the new volume size for the database instance."
msgstr "Specify the new volume size for the database instance."

msgid "Specify the number of replicas to be created"
msgstr "Specify the number of replicas to be created"

msgid ""
"Specify whether future replicated instances will be created on the same "
"hypervisor (affinity) or on different hypervisors (anti-affinity). This "
"value is ignored if the instance to be launched is a replica."
msgstr ""
"Specify whether future replicated instances will be created on the same "
"hypervisor (affinity) or on different hypervisors (anti-affinity). This "
"value is ignored if the instance to be launched is a replica."

msgid ""
"Specify whether instances in the cluster will be created on the same "
"hypervisor (affinity) or on different hypervisors (anti-affinity)."
msgstr ""
"Specify whether instances in the cluster will be created on the same "
"hypervisor (affinity) or on different hypervisors (anti-affinity)."

msgid "Specs"
msgstr "Specs"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Status if root was ever enabled for an instance."
msgstr "Status if root was ever enabled for an instance."

msgid "Successfully added parameter"
msgstr "Successfully added parameter"

msgid "Successfully disabled root access."
msgstr "Successfully disabled root access."

msgid ""
"The 'Instance Type' and 'Related To' fields are datastore specific and "
"optional.  See the Trove documentation for more information on using these "
"fields."
msgstr ""
"The 'Instance Type' and 'Related To' fields are datastore specific and "
"optional.  See the Trove documentation for more information on using these "
"fields."

msgid "The flavor must be specified."
msgstr "The flavour must be specified."

msgid ""
"The name field is optional.   If the field is left blank a name will be "
"generated when the cluster is grown."
msgstr ""
"The name field is optional.   If the field is left blank a name will be "
"generated when the cluster is grown."

msgid "The number of instances must be greater than 1."
msgstr "The number of instances must be greater than 1."

msgid "The number of shards must be greater than 1."
msgstr "The number of shards must be greater than 1."

msgid "There was a problem enabling root."
msgstr "There was a problem enabling root."

msgid "This action cannot be undone."
msgstr "This action cannot be undone."

msgid "Type"
msgstr "Type"

msgid "Type and version of datastore."
msgstr "Type and version of datastore."

msgid "USERNAME"
msgstr "USERNAME"

#, python-format
msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s"
msgstr "Unable to %(action)s: %(objs)s"

#, python-format
msgid "Unable to add new parameter: %s"
msgstr "Unable to add new parameter: %s"

#, python-format
msgid "Unable to attach configuration group. %s"
msgstr "Unable to attach configuration group. %s"

#, python-format
msgid "Unable to create configuration group. %s"
msgstr "Unable to create configuration group. %s"

#, python-format
msgid "Unable to create database. %s"
msgstr "Unable to create database. %s"

msgid "Unable to create list of parameters."
msgstr "Unable to create list of parameters."

#, python-format
msgid "Unable to create user. %s"
msgstr "Unable to create user. %s"

msgid "Unable to determine if instance root is enabled."
msgstr "Unable to determine if instance root is enabled."

msgid "Unable to find backup!"
msgstr "Unable to find backup!"

msgid "Unable to find configuration group!"
msgstr "Unable to find configuration group!"

msgid "Unable to find master instance!"
msgstr "Unable to find master instance!"

msgid "Unable to get configuration data."
msgstr "Unable to get configuration data."

msgid "Unable to get database backup data."
msgstr "Unable to get database backup data."

msgid "Unable to get databases data."
msgstr "Unable to get databases data."

msgid "Unable to get instances data."
msgstr "Unable to get instances data."

msgid "Unable to get user access data."
msgstr "Unable to get user access data."

msgid "Unable to get user data."
msgstr "Unable to get user data."

#, python-format
msgid "Unable to grow cluster. %s"
msgstr "Unable to grow cluster. %s"

#, python-format
msgid "Unable to grow cluster: %s"
msgstr "Unable to grow cluster: %s"

#, python-format
msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"."
msgstr "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"."

#, python-format
msgid "Unable to launch cluster. %s"
msgstr "Unable to launch cluster. %s"

msgid "Unable to list database backups for parent."
msgstr "Unable to list database backups for parent."

msgid "Unable to list database instances to backup."
msgstr "Unable to list database instances to backup."

msgid ""
"Unable to load {0} log\n"
"{1}"
msgstr ""
"Unable to load {0} log\n"
"{1}"

msgid "Unable to load {0} log for instance \"{1}\"."
msgstr "Unable to load {0} log for instance \"{1}\"."

msgid "Unable to obtain datastore versions."
msgstr "Unable to obtain datastore versions."

msgid "Unable to obtain datastores."
msgstr "Unable to obtain datastores."

msgid "Unable to obtain flavors."
msgstr "Unable to obtain flavours."

msgid "Unable to obtain information on root user"
msgstr "Unable to obtain information on root user"

msgid "Unable to obtain list of parameters."
msgstr "Unable to obtain list of parameters."

#, python-format
msgid "Unable to promote replica as the new replica source.  \"%s\""
msgstr "Unable to promote replica as the new replica source.  \"%s\""

#, python-format
msgid "Unable to remove instances from cluster: %s"
msgstr "Unable to remove instances from cluster: %s"

#, python-format
msgid "Unable to reset password. %s"
msgstr "Unable to reset password. %s"

#, python-format
msgid "Unable to resize instance. %s"
msgstr "Unable to resize instance. %s"

#, python-format
msgid "Unable to resize volume. %s"
msgstr "Unable to resize volume. %s"

msgid "Unable to retrieve accessible databases."
msgstr "Unable to retrieve accessible databases."

msgid "Unable to retrieve availability zones."
msgstr "Unable to retrieve availability zones."

msgid "Unable to retrieve cluster details."
msgstr "Unable to retrieve cluster details."

msgid "Unable to retrieve database clusters."
msgstr "Unable to retrieve database clusters."

msgid "Unable to retrieve database instances."
msgstr "Unable to retrieve database instances."

msgid "Unable to retrieve database size information."
msgstr "Unable to retrieve database size information."

msgid "Unable to retrieve databases."
msgstr "Unable to retrieve databases."

#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for backup: %s"
msgstr "Unable to retrieve details for backup: %s"

#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for configuration group: %s"
msgstr "Unable to retrieve details for configuration group: %s"

#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for database cluster: %s"
msgstr "Unable to retrieve details for database cluster: %s"

#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "Unable to retrieve details for database instance: %s"

#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for parent backup: %s"
msgstr "Unable to retrieve details for parent backup: %s"

msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "Unable to retrieve flavours."

msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "Unable to retrieve instance details."

#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve list of logs.\n"
"%s"
msgstr ""
"Unable to retrieve list of logs.\n"
"%s"

msgid "Unable to retrieve networks."
msgstr "Unable to retrieve networks."

#, python-format
msgid "Unable to update user. %s"
msgstr "Unable to update user. %s"

msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"

msgid "Updated"
msgstr "Updated"

#, python-format
msgid "Updated user \"%s\"."
msgstr "Updated user \"%s\"."

msgid "User Name"
msgstr "User Name"

msgid "Username (required)"
msgstr "Username (required)"

msgid "Users"
msgstr "Users"

msgid "Value"
msgstr "Value"

msgid "Value must be \"true\" or \"false\"."
msgstr "Value must be \"true\" or \"false\"."

#, python-format
msgid "Value must be a number between %(min)s and %(max)s."
msgstr "Value must be a number between %(min)s and %(max)s."

#, python-format
msgid "Value must be a number greater than or equal to %s."
msgstr "Value must be a number greater than or equal to %s."

#, python-format
msgid "Value must be a number less than or equal to %s."
msgstr "Value must be a number less than or equal to %s."

msgid "Value must be a number."
msgstr "Value must be a number."

#, python-format
msgid "Value must be of type %s."
msgstr "Value must be of type %s."

msgid "Values"
msgstr "Values"

msgid "View Full Log"
msgstr "View Full Log"

msgid "View Log"
msgstr "View Log"

msgid "Volume"
msgstr "Volume"

msgid "Volume Size"
msgstr "Volume Size"

msgid "Volume Type"
msgstr "Volume Type"

#, python-format
msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s"
msgstr "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s"

msgid ""
"You can perform an incremental backup by specifying a parent backup. "
"<strong>However,</strong> not all databases support incremental backups in "
"which case this operation will result in an error."
msgstr ""
"You can perform an incremental backup by specifying a parent backup. "
"<strong>However,</strong> not all databases support incremental backups in "
"which case this operation will result in an error."

msgid "You must select a datastore type and version."
msgstr "You must select a datastore type and version."

msgid "You must select a flavor."
msgstr "You must select a flavour."

msgid "You must specify a password if you create a user."
msgstr "You must specify a password if you create a user."

msgid "You must specify at least one database if you create a user."
msgstr "You must specify at least one database if you create a user."

#, python-format
msgid ""
"[flavor=%(flavor)s, volume=%(volume)s, name=%(name)s, type=%(type)s, "
"related_to=%(related_to)s, nics=%(nics)s]"
msgstr ""
"[flavour=%(flavor)s, volume=%(volume)s, name=%(name)s, type=%(type)s, "
"related_to=%(related_to)s, nics=%(nics)s]"

msgid "instance"
msgstr "instance"