Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ibc8a2eb72c7d34b9f56a69114d74ae0da01fb4b6
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2023-05-23 03:45:22 +00:00
parent ee3ba2375b
commit e854cb5853
2 changed files with 225 additions and 15 deletions

View File

@ -1,14 +1,15 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 11:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-04 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -30,9 +31,6 @@ msgstr "13.0.0"
msgid "14.0.0"
msgstr "14.0.0"
msgid "14.0.0.0rc1"
msgstr "14.0.0.0rc1"
msgid "14.1.0"
msgstr "14.1.0"
@ -45,12 +43,21 @@ msgstr "15.0.0-13"
msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"
msgid "16.0.1"
msgstr "16.0.1"
msgid "17.0.0-5"
msgstr "17.0.0-5"
msgid "18.0.0"
msgstr "18.0.0"
msgid "19.0.0"
msgstr "19.0.0"
msgid "2023.1 Series Release Notes"
msgstr "2023.1 Series Release Notes"
msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0"
@ -537,6 +544,17 @@ msgstr ""
"Fix Docker start failed in Trove guest-agent when docker_insecure_registries "
"is not set."
msgid ""
"Fix guest-agent failed to start mysql-5.7 container due to the missing of "
"the configdir. note that we don't test mysql 5.7(aka.5.7.40) image in Trove "
"CI tests. `Stroy 2010543 <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"story/2010543>`__"
msgstr ""
"Fix guest-agent failed to start MySQL-5.7 container due to the missing of "
"the configdir. note that we don't test MySQL 5.7(aka.5.7.40) image in Trove "
"CI tests. `Stroy 2010543 <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"story/2010543>`__"
msgid ""
"Fix guest-agent.conf is not generated in trove guest vm. `Stroy 2010231 "
"<https://storyboard.openstack.org/#!/story/2010231>`__"
@ -544,6 +562,20 @@ msgstr ""
"Fix guest-agent.conf is not generated in Trove guest VM. `Stroy 2010231 "
"<https://storyboard.openstack.org/#!/story/2010231>`__"
msgid ""
"Fix missing request-id in Trove services logs. `Story 2010451 <https://"
"storyboard.openstack.org/#!/story/2010451>`__"
msgstr ""
"Fix missing request-id in Trove services logs. `Story 2010451 <https://"
"storyboard.openstack.org/#!/story/2010451>`__"
msgid ""
"Fix mysql instance permission issue when restoring a backup. `Stroy 2010467 "
"<https://storyboard.openstack.org/#!/story/2010467>`__"
msgstr ""
"Fix MySQL instance permission issue when restoring a backup. `Stroy 2010467 "
"<https://storyboard.openstack.org/#!/story/2010467>`__"
msgid ""
"Fix race condition in cluster-show that returned erroneous not found error. "
"Bug 1643002"
@ -923,6 +955,27 @@ msgstr ""
"OpenStack Trove now supports clustering for MariaDB datastores. You can "
"access clustering capabilities through the Trove cluster API."
msgid ""
"OpenStack Trove now supports enable or disable authentication for Redis "
"datastore via the root-enable and root-disable API's."
msgstr ""
"OpenStack Trove now supports enable or disable authentication for Redis "
"datastore via the root-enable and root-disable API's."
msgid ""
"OpenStack Trove now supports superuser access for the Cassandra datastore "
"via the root-enable and root-disable API's."
msgstr ""
"OpenStack Trove now supports superuser access for the Cassandra datastore "
"via the root-enable and root-disable API's."
msgid ""
"Operator can now use new CLI tool ``trove-status upgrade check`` to check if "
"Trove deployment can be safely upgraded from N-1 to N release."
msgstr ""
"Operator can now use new CLI tool ``trove-status upgrade check`` to check if "
"Trove deployment can be safely upgraded from N-1 to N release."
msgid "Other Notes"
msgstr "Other Notes"
@ -993,9 +1046,64 @@ msgstr "Rocky Series Release Notes"
msgid "Security Issues"
msgstr "Security Issues"
msgid "Show network ID for the instance private address."
msgstr "Show network ID for the instance private address."
msgid ""
"Since SafeConfigParser is deprecated in Python version 3.2, Trove uses "
"ConfigParser for versions of Python >= 3.2 and SafeConfigParser for earlier "
"versions. (Bug 1618666)"
msgstr ""
"Since SafeConfigParser is deprecated in Python version 3.2, Trove uses "
"ConfigParser for versions of Python >= 3.2 and SafeConfigParser for earlier "
"versions. (Bug 1618666)"
msgid ""
"Starting with 1.0.0 osprofiler release config options needed for its "
"workability are consolidated inside osprofiler itself."
msgstr ""
"Starting with 1.0.0 osprofiler release config options needed for its "
"workability are consolidated inside osprofiler itself."
msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Stein Series Release Notes"
msgid ""
"Support ``subnet_id`` and ``ip_address`` for creating instance. When "
"creating instance, trove will check the network conflicts between user's "
"network and the management network, additionally, the cloud admin is able to "
"define other reserved networks by configuring ``reserved_network_cidrs``."
msgstr ""
"Support ``subnet_id`` and ``ip_address`` for creating an instance. When "
"creating an instance, Trove will check the network conflicts between user's "
"network and the management network, additionally, the cloud admin is able to "
"define other reserved networks by configuring ``reserved_network_cidrs``."
msgid "Support attaching and detaching of configuration groups on clusters."
msgstr "Support attaching and detaching of configuration groups on clusters."
msgid ""
"Support db instance rebuild. The rebuild operation is mainly for Trove "
"upgrade, especially when the interface between Trove controller and guest "
"agent changes. After Trove controller is upgraded, the cloud administrator "
"needs to send rebuild request with the new guest image ID. Communication "
"with the end users is needed as the database service is offline during the "
"process. User's data in the database is not affected."
msgstr ""
"Support db instance rebuild. The rebuild operation is mainly for Trove "
"upgrades, especially when the interface between the Trove controller and "
"guest agent changes. After the Trove controller is upgraded, the cloud "
"administrator needs to send a rebuild request with the new guest image ID. "
"Communication with the end users is needed as the database service is "
"offline during the process. User's data in the database is not affected."
msgid ""
"Support for standard WAL based streaming replication for postgresql guests. "
"Sets up read-only hot standby servers."
msgstr ""
"Support for standard WAL based streaming replication for PostgreSQL guests. "
"Sets up read-only hot standby servers."
msgid ""
"Support for the new 'reapply' command. This allows a given module to be "
"reapplied to all instances that it had previously been applied to. Bug "
@ -1234,6 +1342,105 @@ msgstr ""
"can also specify the container name when creating backups which take "
"precedence over the backup strategy configuration."
msgid ""
"This patch set implements the following functionality for Cassandra "
"datastore. create/delete/get user list users change password grant/revoke/"
"list access update attributes create/delete database list databases Notes on "
"Cassandra users In Cassandra only SUPERUSERS can create other users and "
"grant permissions to database resources. Trove uses the 'os_admin' superuser "
"to perform its administrative tasks. It proactively removes the built-in "
"'cassandra' superuser on prepare. The users it creates are all "
"'normal' (NOSUPERUSER) accounts. The permissions it can grant are also "
"limited to non-superuser operations. This is to prevent anybody from "
"creating a new superuser via the Trove API. Updatable attributes include "
"username and password. The configuration template had to be updated to "
"enable authentication and authorization support (original configuration "
"allowed anonymous connections). Default implementations used are "
"authenticator org.apache.cassandra.auth.PasswordAuthenticator authorizer org."
"apache.cassandra.auth.CassandraAuthorizer The superuser password is set to a "
"random Trove password which is then stored in a Trove-read-only file in '~/."
"cassandra/cqlshrc' which is also the default location for client settings. "
"Notes on Cassandra keyspaces Cassandra stores replicas on multiple nodes to "
"ensure reliability and fault tolerance. All replicas are equally important; "
"there is no primary or master. A replication strategy determines the nodes "
"where replicas are placed. The total number of replicas across the cluster "
"is referred to as the replication factor. The above 'create database' "
"implementation uses 'SimpleStrategy' with just a single replica on the guest "
"machine. This is a very simplistic configuration only good for the most "
"basic applications and demonstration purposes. SimpleStrategy is for a "
"single data center only. The following system keyspaces have been included "
"in the default 'ignore_dbs' configuration list and therefore excluded from "
"all database operations 'system', 'system_auth', 'system_traces' Notes on "
"user rename Cassandra does not have a native way for renaming users. The "
"reason why Cassandra itself does not implement rename is apparently just "
"lack of demand for that feature. We implement it by creating a new user, "
"transferring permissions and dropping the old one (which also removes its "
"existing permissions). I asked about the sanity of this rename approach on "
"the Cassandra mailing list and IRC channel and there should not be anything "
"inherently wrong with the proposed procedure. This method, however, requires "
"the user to always provide a password. Additional notes Trove uses the "
"official open-source Python driver for Cassandra to connect to the database "
"and execute queries. The connection is implemented in CassandraConnection. "
"It is now also used to obtain the current database status as opposed to the "
"original method of parsing output of the client tool. The 'common/"
"operating_system' module was extended with two new functions for reading/"
"writing ini-style and YAML configuration files to/from Python dicts. Unit "
"tests were added to 'guestagent/test_operating_system'. The existing Manager "
"unit tests were extended to include the added functionality. Also includes "
"some minor improvements to comments and log messages. Used the existing "
"operating_system interface to update file ownership. The system module was "
"removed and its contents moved to the Application class. This is to reduce "
"the number of files and help facilitate overriding."
msgstr ""
"This patch set implements the following functionality for Cassandra "
"datastore. create/delete/get user list users change password grant/revoke/"
"list access update attributes create/delete database list databases Notes on "
"Cassandra users In Cassandra only SUPERUSERS can create other users and "
"grant permissions to database resources. Trove uses the 'os_admin' superuser "
"to perform its administrative tasks. It proactively removes the built-in "
"'cassandra' superuser on prepare. The users it creates are all "
"'normal' (NOSUPERUSER) accounts. The permissions it can grant are also "
"limited to non-superuser operations. This is to prevent anybody from "
"creating a new superuser via the Trove API. Updatable attributes include "
"username and password. The configuration template had to be updated to "
"enable authentication and authorization support (original configuration "
"allowed anonymous connections). Default implementations used are "
"authenticator org.apache.cassandra.auth.PasswordAuthenticator authorizer org."
"apache.cassandra.auth.CassandraAuthorizer The superuser password is set to a "
"random Trove password which is then stored in a Trove-read-only file in '~/."
"cassandra/cqlshrc' which is also the default location for client settings. "
"Notes on Cassandra keyspaces Cassandra stores replicas on multiple nodes to "
"ensure reliability and fault tolerance. All replicas are equally important; "
"there is no primary or master. A replication strategy determines the nodes "
"where replicas are placed. The total number of replicas across the cluster "
"is referred to as the replication factor. The above 'create database' "
"implementation uses 'SimpleStrategy' with just a single replica on the guest "
"machine. This is a very simplistic configuration only good for the most "
"basic applications and demonstration purposes. SimpleStrategy is for a "
"single data centre only. The following system keyspaces have been included "
"in the default 'ignore_dbs' configuration list and therefore excluded from "
"all database operations 'system', 'system_auth', 'system_traces' Notes on "
"user rename Cassandra does not have a native way for renaming users. The "
"reason why Cassandra itself does not implement rename is apparently just a "
"lack of demand for that feature. We implement it by creating a new user, "
"transferring permissions and dropping the old one (which also removes its "
"existing permissions). I asked about the sanity of this rename approach on "
"the Cassandra mailing list and IRC channel and there should not be anything "
"inherently wrong with the proposed procedure. This method, however, requires "
"the user to always provide a password. Additional notes Trove uses the "
"official open-source Python driver for Cassandra to connect to the database "
"and execute queries. The connection is implemented in CassandraConnection. "
"It is now also used to obtain the current database status as opposed to the "
"original method of parsing output of the client tool. The 'common/"
"operating_system' module was extended with two new functions for reading/"
"writing ini-style and YAML configuration files to/from Python dicts. Unit "
"tests were added to 'guestagent/test_operating_system'. The existing Manager "
"unit tests were extended to include the added functionality. Also includes "
"some minor improvements to comments and log messages. Used the existing "
"operating_system interface to update file ownership. The system module was "
"removed and its contents moved to the Application class. This is to reduce "
"the number of files and help facilitate overriding."
msgid ""
"This would apply to any type of cluster that uses the galera strategy while "
"setting the nics on a create call. When we called cast to set() the object "
@ -1385,6 +1592,9 @@ msgstr "Xena Series Release Notes"
msgid "Yoga Series Release Notes"
msgstr "Yoga Series Release Notes"
msgid "Zed Series Release Notes"
msgstr "Zed Series Release Notes"
msgid ""
"[`bug 1776229 <https://bugs.launchpad.net/trove/+bug/1776229>`_] "
"endpoint_type is now working with single tenant which gives the possibility "
@ -1394,6 +1604,15 @@ msgstr ""
"endpoint_type is now working with single tenant which gives the possibility "
"to override the publicURL value."
msgid ""
"check if the user input is legal, currently, trove may have a RCE "
"vulnerability. more details see: `Stroy 2010004 <https://storyboard."
"openstack.org/#!/story/2010004>`__"
msgstr ""
"check if the user input is legal, currently, Trove may have a RCE "
"vulnerability. For more details see: `Stroy 2010004 <https://storyboard."
"openstack.org/#!/story/2010004>`__"
msgid "remote_cinder_client"
msgstr "remote_cinder_client"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-08 06:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -30,15 +30,6 @@ msgstr "5.1.1"
msgid "6.0.0"
msgstr "6.0.0"
msgid "6.0.0.0b2"
msgstr "6.0.0.0b2"
msgid "6.0.0.0b3"
msgstr "6.0.0.0b3"
msgid "6.0.0.0rc1"
msgstr "6.0.0.0rc1"
msgid ""
"A locality flag was added to the trove ReST API to allow a user to specify "
"whether new replicas should be on the same hypervisor (affinity) or on "