diff --git a/zaqar_ui/static/dashboard/project/queues/actions/delete.service.js b/zaqar_ui/static/dashboard/project/queues/actions/delete.service.js
index c80dc97..ea5187a 100644
--- a/zaqar_ui/static/dashboard/project/queues/actions/delete.service.js
+++ b/zaqar_ui/static/dashboard/project/queues/actions/delete.service.js
@@ -86,7 +86,7 @@
     }
 
     function getMessage(entities) {
-      var message = gettext("You are not allowed to delete images: %s");
+      var message = gettext("You are not allowed to delete queues: %s");
       return interpolate(message, [entities.map(getName).join(", ")]);
     }
 
diff --git a/zaqar_ui/static/dashboard/project/queues/steps/queue-details/queue-details.html b/zaqar_ui/static/dashboard/project/queues/steps/queue-details/queue-details.html
index 7db841b..1ceb294 100644
--- a/zaqar_ui/static/dashboard/project/queues/steps/queue-details/queue-details.html
+++ b/zaqar_ui/static/dashboard/project/queues/steps/queue-details/queue-details.html
@@ -23,7 +23,7 @@
               placeholder="{$ 'Enter a queue name'|translate $}">
             <p class="help-block alert alert-danger"
               ng-show="queueDetailsForm.name.$invalid && queueDetailsForm.name.$dirty">
-              <translate>A user name between 1-256 characters is required.</translate>
+              <translate>A queue name between 1-256 characters is required.</translate>
             </p>
           </div>
         </div>