openstack/zaqar-ui
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I70bb7b5cffec8b9f25b02ebf34479e4a69c0b794
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-09-20 08:33:55 +00:00
parent 1d8b3bd0b8
commit 3bb9ad7e9d
7 changed files with 264 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@ -2,9 +2,9 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Zaqar UI Release Notes 3.0.0\n" "Project-Id-Version: Zaqar UI Release Notes 3.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-08 05:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-05 05:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -18,9 +18,6 @@ msgstr ""
msgid "2.0.0" msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0" msgstr "2.0.0"
msgid "3.0.0.0b3"
msgstr "3.0.0.0b3"
msgid "Bug Fixes" msgid "Bug Fixes"
msgstr "Fehlerkorrekturen" msgstr "Fehlerkorrekturen"

7
releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@ -1,9 +1,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Zaqar UI Release Notes 3.0.0\n" "Project-Id-Version: Zaqar UI Release Notes 3.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-08 05:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-05 05:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -17,9 +17,6 @@ msgstr ""
msgid "2.0.0" msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0" msgstr "2.0.0"
msgid "3.0.0.0b3"
msgstr "3.0.0.0b3"
msgid "Bug Fixes" msgid "Bug Fixes"
msgstr "Perbaikan bug" msgstr "Perbaikan bug"

7
releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2017. #zanata # Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Zaqar UI Release Notes 3.0.0\n" "Project-Id-Version: Zaqar UI Release Notes 3.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-24 19:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-05 05:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -17,9 +17,6 @@ msgstr ""
msgid "2.0.0" msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0" msgstr "2.0.0"
msgid "3.0.0.0b3"
msgstr "3.0.0.0b3"
msgid "Bug Fixes" msgid "Bug Fixes"
msgstr "バグ修正" msgstr "バグ修正"

7
releasenotes/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@ -1,9 +1,9 @@
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata # minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Zaqar UI Release Notes 3.0.0\n" "Project-Id-Version: Zaqar UI Release Notes 3.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 23:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-05 05:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -17,9 +17,6 @@ msgstr ""
msgid "2.0.0" msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0" msgstr "2.0.0"
msgid "3.0.0.0b3"
msgstr "3.0.0.0b3"
msgid "Bug Fixes" msgid "Bug Fixes"
msgstr "버그 수정" msgstr "버그 수정"

54
zaqar_ui/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -1,17 +1,18 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata # Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2017. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2017. #zanata
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0b3.dev35\n" "Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.1.dev10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-28 05:53+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-05 05:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-31 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n" "Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@ -45,6 +46,9 @@ msgstr "Ressource zum Bereinigen wählen"
msgid "Claimed Messages" msgid "Claimed Messages"
msgstr "Beanspruchte Nachrichten" msgstr "Beanspruchte Nachrichten"
msgid "Claims"
msgstr "Claims"
msgid "Confirm Delete Pool" msgid "Confirm Delete Pool"
msgid_plural "Confirm Delete Pools" msgid_plural "Confirm Delete Pools"
msgstr[0] "Pool löschen bestätigen" msgstr[0] "Pool löschen bestätigen"
@ -448,6 +452,27 @@ msgstr "Sie haben keine Berechtigung zum löschen von Pools: %s"
msgid "You are not allowed to delete queues: %s" msgid "You are not allowed to delete queues: %s"
msgstr "SIe sind nicht berechtig, die Warteschlangen zu löschen: %s" msgstr "SIe sind nicht berechtig, die Warteschlangen zu löschen: %s"
msgid ""
"You can submit up to 10 messages in a single request, but you must always\n"
" encapsulate the messages in a collection container (an array in JSON, "
"even\n"
" for a single message - without the JSON array, you receive the "
"\"Invalid\n"
" request body\" message). The resulting value of the Location header or\n"
" response body might be used to retrieve the created messages for "
"further\n"
" processing."
msgstr ""
"SIe können bis zu 10 Nachrichten in einer einzigen Anfrage einreichen, aber "
"Sie müssen immer\n"
" die Nachrichten in einer Container-Sammlung zusammenfassen (ein Array in "
"JSON, auch\n"
" für eine einfache Nachricht - ohne dem JSON Array bekommen Sie eine "
"Fehlernmeldung\n"
" \"Invalid request body\"). Der Rückgabewert des Location-Header oder\n"
" Rückgaberumpf enthält möglicherweise weitere Informationen für die "
"Verarbeitung."
#, python-format #, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted Pool Flavor is not recoverable." msgid "You have selected \"%s\". Deleted Pool Flavor is not recoverable."
msgid_plural "" msgid_plural ""
@ -484,5 +509,26 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Sie müssen eine der in Storage Pools konfigurierten Pool-Gruppe angeben." "Sie müssen eine der in Storage Pools konfigurierten Pool-Gruppe angeben."
msgid ""
"[\n"
" {\n"
" \"body\": {\n"
" \"event\": \"BackupProgress\",\n"
" \"current_bytes\": \"2341134\",\n"
" \"total_bytes\": \"99614720\"\n"
" }\n"
" }\n"
"]"
msgstr ""
"[\n"
" {\n"
" \"body\": {\n"
" \"event\": \"BackupProgress\",\n"
" \"current_bytes\": \"2341134\",\n"
" \"total_bytes\": \"99614720\"\n"
" }\n"
" }\n"
"]"
msgid "e.g. mongodb://127.0.0.1:27017" msgid "e.g. mongodb://127.0.0.1:27017"
msgstr "z.B. mongodb://127.0.0.1:27017" msgstr "z.B. mongodb://127.0.0.1:27017"

75
zaqar_ui/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -5,13 +5,13 @@
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata # minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0b4.dev6\n" "Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.1.dev10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-08 05:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-05 05:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-28 02:15+0000\n"
"Last-Translator: minwook-shin <minwook0106@gmail.com>\n" "Last-Translator: minwook-shin <minwook0106@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n" "Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n" "Language: ko-KR\n"
@ -27,15 +27,26 @@ msgstr "작업"
msgid "Age" msgid "Age"
msgstr "연령" msgstr "연령"
msgid ""
"An optional request component related to storage-specific options in YAML "
"format."
msgstr "YAML 형식의 스토리지-특정 옵션과 관련된 선택적 요청 구성 요소."
msgid "Body" msgid "Body"
msgstr "내용" msgstr "내용"
msgid "Capabilities" msgid "Capabilities"
msgstr "기능들" msgstr "기능들"
msgid "Choose resource to purge"
msgstr "삭제할 리소스 선택"
msgid "Claimed Messages" msgid "Claimed Messages"
msgstr "요청 메시지" msgstr "요청 메시지"
msgid "Claims"
msgstr "청구"
msgid "Confirm Delete Pool" msgid "Confirm Delete Pool"
msgid_plural "Confirm Delete Pools" msgid_plural "Confirm Delete Pools"
msgstr[0] "Pool 삭제 확인" msgstr[0] "Pool 삭제 확인"
@ -69,6 +80,9 @@ msgstr "큐 생성"
msgid "Create Subscription" msgid "Create Subscription"
msgstr "구독 생성" msgstr "구독 생성"
msgid "Creating Signed URL"
msgstr "서명된 URL 만들기"
msgid "DELETE" msgid "DELETE"
msgstr "삭제" msgstr "삭제"
@ -111,6 +125,9 @@ msgid "Deleted Queue: %s."
msgid_plural "Deleted Queues: %s." msgid_plural "Deleted Queues: %s."
msgstr[0] "큐 삭제됨: %s." msgstr[0] "큐 삭제됨: %s."
msgid "Describes flavor-specific capabilities in YAML format."
msgstr "YAML 형식의 flavor-specific 관련 기능을 설명합니다."
msgid "Enter a queue name" msgid "Enter a queue name"
msgstr "큐 이름을 입력합니다" msgstr "큐 이름을 입력합니다"
@ -141,6 +158,10 @@ msgstr "메시지 목록"
msgid "Messages" msgid "Messages"
msgstr "Messages" msgstr "Messages"
#, python-format
msgid "Messages has been posted to queue %s successfully."
msgstr "메시지가 큐 %s에 성공적으로 게시되었습니다."
msgid "Methods" msgid "Methods"
msgstr "방법" msgstr "방법"
@ -169,6 +190,12 @@ msgstr "옵션"
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "옵션" msgstr "옵션"
msgid "POST"
msgstr "게시"
msgid "PUT"
msgstr "PUT"
msgid "Paths" msgid "Paths"
msgstr "경로" msgstr "경로"
@ -212,6 +239,16 @@ msgstr "보내기"
msgid "Post Messages" msgid "Post Messages"
msgstr "포스트 메시지" msgstr "포스트 메시지"
msgid "Purge"
msgstr "영구 제거"
msgid "Purge Queue"
msgstr "큐 제거"
#, python-format
msgid "Queue %s has been purged successfully."
msgstr "큐 %s가 성공적으로 제거되었습니다."
#, python-format #, python-format
msgid "Queue %s was successfully created." msgid "Queue %s was successfully created."
msgstr "큐 %s 를 성공적으로 생성하였습니다." msgstr "큐 %s 를 성공적으로 생성하였습니다."
@ -236,9 +273,16 @@ msgstr "큐"
msgid "Removed %(subscriber)s subscriber from the %(queue)s queue." msgid "Removed %(subscriber)s subscriber from the %(queue)s queue."
msgstr "%(subscriber)s 구독자를 %(queue)s 큐에서 제거하였습니다." msgstr "%(subscriber)s 구독자를 %(queue)s 큐에서 제거하였습니다."
msgid "See a sample as below:"
msgstr "아래 샘플을 보십시오:"
msgid "Signed URL" msgid "Signed URL"
msgstr "서명된 URL" msgstr "서명된 URL"
#, python-format
msgid "Signed URL for %s"
msgstr "%s에서의 서명된 URL"
msgid "Subscriber" msgid "Subscriber"
msgstr "구독자" msgstr "구독자"
@ -252,6 +296,9 @@ msgstr "구독"
msgid "Subscription %s was successfully created." msgid "Subscription %s was successfully created."
msgstr "큐 %s 를 성공적으로 생성하였습니다." msgstr "큐 %s 를 성공적으로 생성하였습니다."
msgid "Subscriptions"
msgstr "구독"
msgid "TTL Seconds" msgid "TTL Seconds"
msgstr "TTL 초" msgstr "TTL 초"
@ -270,9 +317,15 @@ msgstr "총 메시지"
msgid "URI" msgid "URI"
msgstr "URI" msgstr "URI"
msgid "URI for storage engine of this pool."
msgstr "이 풀의 스토리지 엔진에 대한 URI입니다."
msgid "Unable to add subscription." msgid "Unable to add subscription."
msgstr "구독을 추가할 수 없습니다." msgstr "구독을 추가할 수 없습니다."
msgid "Unable to create signed URL."
msgstr "서명된 URL을 만들 수 없습니다."
msgid "Unable to create the flavor." msgid "Unable to create the flavor."
msgstr "Flavor 생성을 할 수 없습니다." msgstr "Flavor 생성을 할 수 없습니다."
@ -300,6 +353,18 @@ msgstr[0] "큐를 삭제할 수 없습니다: %s."
msgid "Unable to delete subscription." msgid "Unable to delete subscription."
msgstr "구독을 삭제할 수 없습니다." msgstr "구독을 삭제할 수 없습니다."
msgid "Unable to get messages."
msgstr "메시지를 가져올 수 없습니다."
msgid "Unable to post messages."
msgstr "메시지를 게시할 수 없습니다."
msgid "Unable to purge the queue."
msgstr "큐를 제거 할 수 없습니다."
msgid "Unable to retrieve the Queue."
msgstr "큐를 검색 할 수 없습니다."
msgid "Unable to retrieve the Queues." msgid "Unable to retrieve the Queues."
msgstr "큐를 가져올 수 없습니다." msgstr "큐를 가져올 수 없습니다."
@ -373,6 +438,10 @@ msgid "You have selected \"%s\". Deleted queue is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted queues are not recoverable." msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted queues are not recoverable."
msgstr[0] "\"%s\"를 선택했습니다. 삭제된 큐는 복구 할 수 없습니다." msgstr[0] "\"%s\"를 선택했습니다. 삭제된 큐는 복구 할 수 없습니다."
msgid ""
"You must specify one of the pool groups that is configured in storage pools."
msgstr "저장 영역 풀에 구성된 풀 그룹 중 하나를 지정해야합니다."
msgid "" msgid ""
"[\n" "[\n"
" {\n" " {\n"

137
zaqar_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -4,13 +4,13 @@
# işbaran akçayır <isbaran@gmail.com>, 2017. #zanata # işbaran akçayır <isbaran@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0b2.dev12\n" "Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.1.dev10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:09+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-05 05:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-25 11:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-24 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey)\n" "Language-Team: Turkish (Turkey)\n"
"Language: tr-TR\n" "Language: tr-TR\n"
@ -34,6 +34,9 @@ msgstr ""
"İsteğe bağlı, depolamaya-özel seçeneklerle ilgili YAML biçiminde istek " "İsteğe bağlı, depolamaya-özel seçeneklerle ilgili YAML biçiminde istek "
"bileşeni." "bileşeni."
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "Capabilities" msgid "Capabilities"
msgstr "Yetenekler" msgstr "Yetenekler"
@ -43,6 +46,9 @@ msgstr "Temizlenecek kaynağı seçin"
msgid "Claimed Messages" msgid "Claimed Messages"
msgstr "İstenen İletiler" msgstr "İstenen İletiler"
msgid "Claims"
msgstr "Alacaklılar"
msgid "Confirm Delete Pool" msgid "Confirm Delete Pool"
msgid_plural "Confirm Delete Pools" msgid_plural "Confirm Delete Pools"
msgstr[0] "Havuz Silmeyi Onayla" msgstr[0] "Havuz Silmeyi Onayla"
@ -79,6 +85,12 @@ msgstr "Kuyruklar Oluştur"
msgid "Create Subscription" msgid "Create Subscription"
msgstr "Abonelik Oluştur" msgstr "Abonelik Oluştur"
msgid "Creating Signed URL"
msgstr "İmzalı URL Oluşturma"
msgid "DELETE"
msgstr "DELETE"
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Sil" msgstr "Sil"
@ -136,15 +148,34 @@ msgstr "Bir abone girin"
msgid "Free Messages" msgid "Free Messages"
msgstr "Bağımsız İletiler" msgstr "Bağımsız İletiler"
msgid "GET"
msgstr "GET"
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Grup" msgstr "Grup"
msgid "Group of the pool." msgid "Group of the pool."
msgstr "Havuzun grubu." msgstr "Havuzun grubu."
msgid "HEAD"
msgstr "HEAD"
msgid "ID"
msgstr "Kimlik"
msgid "List Messages"
msgstr "İletileri Listele"
msgid "Messages" msgid "Messages"
msgstr "İletiler" msgstr "İletiler"
#, python-format
msgid "Messages has been posted to queue %s successfully."
msgstr "İleti %s kuyruğuna başarıyla gönderildi."
msgid "Methods"
msgstr "Yöntemler"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "İsim" msgstr "İsim"
@ -164,9 +195,21 @@ msgstr ""
msgid "Note that you can create a subscription without defining options." msgid "Note that you can create a subscription without defining options."
msgstr "Seçenekleri belirtmeden abonelik oluşturabileceğinizi unutmayın." msgstr "Seçenekleri belirtmeden abonelik oluşturabileceğinizi unutmayın."
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONS"
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Seçenekler" msgstr "Seçenekler"
msgid "POST"
msgstr "POST"
msgid "PUT"
msgstr "PUT"
msgid "Paths"
msgstr "Yollar"
msgid "Pool" msgid "Pool"
msgstr "Havuz" msgstr "Havuz"
@ -201,6 +244,12 @@ msgstr "Nitelik için havuz grubu."
msgid "Pools" msgid "Pools"
msgstr "Havuzlar" msgstr "Havuzlar"
msgid "Post"
msgstr "Gönderi"
msgid "Post Messages"
msgstr "İletileri Gönder"
msgid "Purge" msgid "Purge"
msgstr "Temizle" msgstr "Temizle"
@ -235,6 +284,24 @@ msgstr "Kuyruklar"
msgid "Removed %(subscriber)s subscriber from the %(queue)s queue." msgid "Removed %(subscriber)s subscriber from the %(queue)s queue."
msgstr "%(subscriber)s abonesi %(queue)s kuyruğundan çıkarıldı." msgstr "%(subscriber)s abonesi %(queue)s kuyruğundan çıkarıldı."
msgid "See a sample as below:"
msgstr "Aşağıdaki gibi bir örneğe göz atın:"
msgid "Signed URL"
msgstr "İmzalı URL"
#, python-format
msgid "Signed URL for %s"
msgstr "%s için imzalı URL"
#, python-format
msgid ""
"Signed URL was successfully created for the queue %s with expires %s and "
"signature %s."
msgstr ""
"İmzalı URL %s kuyruğu için %s zaman aşımı ve %s imzasıyla başarıyla "
"oluşturuldu."
msgid "Subscriber" msgid "Subscriber"
msgstr "Abone" msgstr "Abone"
@ -251,9 +318,19 @@ msgstr "%s aboneliği başarıyla oluşturuldu."
msgid "Subscriptions" msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonelikler" msgstr "Abonelikler"
msgid "TTL Seconds"
msgstr "TTL Saniye"
msgid "The TTL for a subscription must be at least 60 seconds long." msgid "The TTL for a subscription must be at least 60 seconds long."
msgstr "Bir abonelik için TTL en az 60 sn uzunluğunda olmalı." msgstr "Bir abonelik için TTL en az 60 sn uzunluğunda olmalı."
msgid ""
"The client specifies only the body and TTL for the message. The server\n"
" inserts metadata, such as ID and age."
msgstr ""
"İstemci yalnızca ileti gövdesini ve TTL değerini belirtiyor. Sunucu\n"
" kimlik ve yaş gibi metaveri ekler."
msgid "Time To Live" msgid "Time To Live"
msgstr "Yaşam Süresi" msgstr "Yaşam Süresi"
@ -272,6 +349,9 @@ msgstr "Bu havuzun depolama motoru için URI."
msgid "Unable to add subscription." msgid "Unable to add subscription."
msgstr "Abonelik eklenemedi." msgstr "Abonelik eklenemedi."
msgid "Unable to create signed URL."
msgstr "İmzalı URL oluşturulamıyor."
msgid "Unable to create the flavor." msgid "Unable to create the flavor."
msgstr "Nitelik oluşturulamadı." msgstr "Nitelik oluşturulamadı."
@ -302,6 +382,12 @@ msgstr[1] "Kuyruklar silinemiyor: %s."
msgid "Unable to delete subscription." msgid "Unable to delete subscription."
msgstr "Abonelik silinemedi." msgstr "Abonelik silinemedi."
msgid "Unable to get messages."
msgstr "İletiler alınamadı."
msgid "Unable to post messages."
msgstr "İletiler gönderilemedi."
msgid "Unable to purge the queue." msgid "Unable to purge the queue."
msgstr "Kuyruk temizlenemedi." msgstr "Kuyruk temizlenemedi."
@ -344,6 +430,9 @@ msgstr "Havuz Niteliğini Güncelle"
msgid "Update Queue" msgid "Update Queue"
msgstr "Kuyruğu Güncelle" msgstr "Kuyruğu Güncelle"
msgid "View Messages"
msgstr "İletileri Görüntüle"
msgid "Weight" msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık" msgstr "Ağırlık"
@ -362,6 +451,27 @@ msgstr "Havuzları silme yetkiniz yok: %s"
msgid "You are not allowed to delete queues: %s" msgid "You are not allowed to delete queues: %s"
msgstr "Kuyruk silme yetkiniz yok: %s" msgstr "Kuyruk silme yetkiniz yok: %s"
msgid ""
"You can submit up to 10 messages in a single request, but you must always\n"
" encapsulate the messages in a collection container (an array in JSON, "
"even\n"
" for a single message - without the JSON array, you receive the "
"\"Invalid\n"
" request body\" message). The resulting value of the Location header or\n"
" response body might be used to retrieve the created messages for "
"further\n"
" processing."
msgstr ""
"Tek bir istekte 10 iletiye kadar gönderi yapabilirsiniz, ama her zaman "
"iletileri\n"
" bir toplama kapsayıcısına (JSON dizisi, tek bir ileti için bile - JSON "
"dizisi olmadan\n"
" \"Geçersiz istek gövdesi\" iletisi alırsınız) sarmalamalısınız. İleri "
"işleme için Konum\n"
" başlığının sonuç değeri veya yanıt gövdesi kullanılarak oluşturulan "
"iletiler\n"
" alınabilir."
#, python-format #, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted Pool Flavor is not recoverable." msgid "You have selected \"%s\". Deleted Pool Flavor is not recoverable."
msgid_plural "" msgid_plural ""
@ -387,5 +497,26 @@ msgstr ""
"Depolama havuzlarında yapılandırılmış havuz gruplarından birini " "Depolama havuzlarında yapılandırılmış havuz gruplarından birini "
"belirtmelisiniz." "belirtmelisiniz."
msgid ""
"[\n"
" {\n"
" \"body\": {\n"
" \"event\": \"BackupProgress\",\n"
" \"current_bytes\": \"2341134\",\n"
" \"total_bytes\": \"99614720\"\n"
" }\n"
" }\n"
"]"
msgstr ""
"[\n"
" {\n"
" \"body\": {\n"
" \"event\": \"BackupProgress\",\n"
" \"current_bytes\": \"2341134\",\n"
" \"total_bytes\": \"99614720\"\n"
" }\n"
" }\n"
"]"
msgid "e.g. mongodb://127.0.0.1:27017" msgid "e.g. mongodb://127.0.0.1:27017"
msgstr "örn. mongodb://127.0.0.1:27017" msgstr "örn. mongodb://127.0.0.1:27017"