Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html Change-Id: I1bb73efe01166fcc6247384663c3ec935b29e9d1
This commit is contained in:
parent
837ad73b72
commit
4fd4b68c70
@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0b3.dev2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0b3.dev20\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-26 11:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-02 22:48+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-26 11:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-04 10:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -281,6 +281,9 @@ msgstr "Warteschlangen"
|
||||
msgid "Removed %(subscriber)s subscriber from the %(queue)s queue."
|
||||
msgstr "%(subscriber)s Abonnementen von der %(queue)s Warteschlange gelöscht."
|
||||
|
||||
msgid "See a sample as below:"
|
||||
msgstr "In Folgenden finden Sie ein Beispiel:"
|
||||
|
||||
msgid "Signed URL"
|
||||
msgstr "Signierte URL"
|
||||
|
||||
@ -288,6 +291,14 @@ msgstr "Signierte URL"
|
||||
msgid "Signed URL for %s"
|
||||
msgstr "Signierte URL für %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Signed URL was successfully created for the queue %s with expires %s and "
|
||||
"signature %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine signierte URL für die Queue %s mit Ablaufdatum %s und Signatur %s wurde "
|
||||
"erstellt."
|
||||
|
||||
msgid "Subscriber"
|
||||
msgstr "Abonnent"
|
||||
|
||||
@ -310,6 +321,13 @@ msgstr "TTL Sekunden"
|
||||
msgid "The TTL for a subscription must be at least 60 seconds long."
|
||||
msgstr "Die TTL für ein Abonnement muss wenigstens 60 Sekunden lang sein."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The client specifies only the body and TTL for the message. The server\n"
|
||||
" inserts metadata, such as ID and age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Client gibt nur den Körper und die TTL der Nachricht an. Der Server\n"
|
||||
" fügt Metadaten wie ID und Alter hinzu."
|
||||
|
||||
msgid "Time To Live"
|
||||
msgstr "Lebenszeit"
|
||||
|
||||
|
@ -2,13 +2,13 @@
|
||||
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0b3.dev1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0b3.dev20\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-22 02:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-02 22:48+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-26 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-04 07:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
@ -275,6 +275,9 @@ msgid "Removed %(subscriber)s subscriber from the %(queue)s queue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"キュー %(queue)s から、サブスクライバー %(subscriber)s が削除されました。"
|
||||
|
||||
msgid "See a sample as below:"
|
||||
msgstr "以下の例を参照してください:"
|
||||
|
||||
msgid "Signed URL"
|
||||
msgstr "署名済み URL"
|
||||
|
||||
@ -448,5 +451,26 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ストレージプールで設定されているプールグループの1つを指定する必要があります。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[\n"
|
||||
" {\n"
|
||||
" \"body\": {\n"
|
||||
" \"event\": \"BackupProgress\",\n"
|
||||
" \"current_bytes\": \"2341134\",\n"
|
||||
" \"total_bytes\": \"99614720\"\n"
|
||||
" }\n"
|
||||
" }\n"
|
||||
"]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[\n"
|
||||
" {\n"
|
||||
" \"body\": {\n"
|
||||
" \"event\": \"BackupProgress\",\n"
|
||||
" \"current_bytes\": \"2341134\",\n"
|
||||
" \"total_bytes\": \"99614720\"\n"
|
||||
" }\n"
|
||||
" }\n"
|
||||
"]"
|
||||
|
||||
msgid "e.g. mongodb://127.0.0.1:27017"
|
||||
msgstr "例: mongodb://127.0.0.1:27017"
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user