diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index 9e1011b..66ef607 100644
--- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zaqar UI Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-09 00:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-13 01:36+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-09 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-31 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr "2.0.0"
 msgid "3.0.0"
 msgstr "3.0.0"
 
-msgid "4.0.0.0b3-6"
-msgstr "4.0.0.0b3-6"
-
 msgid "Bug Fixes"
 msgstr "Bug Fixes"
 
diff --git a/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index aa6ca6b..1126adb 100644
--- a/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zaqar UI Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-13 01:36+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 04:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 05:06+0000\n"
 "Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -21,6 +21,9 @@ msgstr "2.0.0"
 msgid "3.0.0"
 msgstr "3.0.0"
 
+msgid "4.0.0.0rc1"
+msgstr "4.0.0.0rc1"
+
 msgid "Bug Fixes"
 msgstr "バグ修正"
 
@@ -39,6 +42,9 @@ msgstr "その他の注意点"
 msgid "Pike Series Release Notes"
 msgstr "Pike バージョンのリリースノート"
 
+msgid "Queens Series Release Notes"
+msgstr "Queens バージョンのリリースノート"
+
 msgid ""
 "Storage pool flavors management panel is added. This panel is added into "
 "Admin dashboard. Also create, update and delete actions are implemeted. "