diff --git a/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index e85dbe9..92462ca 100644
--- a/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2017. #zanata
 # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
+# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Zaqar UI Release Notes 3.0.1\n"
+"Project-Id-Version: zaqar-ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-27 12:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-07 02:12+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 msgid "2.0.0"
@@ -21,6 +22,9 @@ msgstr "2.0.0"
 msgid "3.0.0"
 msgstr "3.0.0"
 
+msgid "4.0.0"
+msgstr "4.0.0"
+
 msgid "Bug Fixes"
 msgstr "Fehlerkorrekturen"
 
@@ -39,6 +43,9 @@ msgstr "Andere Notizen"
 msgid "Pike Series Release Notes"
 msgstr "Pike Serie Release Notes"
 
+msgid "Queens Series Release Notes"
+msgstr "Queens Serie Releasenotes"
+
 msgid ""
 "Storage pool flavors management panel is added. This panel is added into "
 "Admin dashboard. Also create, update and delete actions are implemeted. "
@@ -137,6 +144,16 @@ msgstr ""
 "ui/+spec/support-presigned-queue>`_] Unterstützung für signierte URL. "
 "\"Signierte URL\" Aktion zu Queue hinzugefügt."
 
+msgid ""
+"[`bug/1647995 <https://bugs.launchpad.net/zaqar-ui/+bug/1647995>`_] Fixed "
+"queue create/update without metadata modification. When metadata is not "
+"modified in queue create/update, the operation had been failed."
+msgstr ""
+"[`bug/1647995 <https://bugs.launchpad.net/zaqar-ui/+bug/1647995>`_] Queue "
+"erstellen/aktualisieren ohne Metadatenänderung gefixt. Wenn Metadaten beim "
+"Queue erstellen/aktualisieren nicht verändert werden, schlägt die Operation "
+"fehl."
+
 msgid ""
 "[`bug/1664374 <https://bugs.launchpad.net/zaqar-ui/+bug/1664374>`_] Use "
 "AngularIndexView for queues panel. Also, this fixes to show breadcrumb "
diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index ef6c774..245e62a 100644
--- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Zaqar UI Release Notes\n"
+"Project-Id-Version: zaqar-ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-07 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-07 02:12+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-07 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-08 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -45,6 +45,9 @@ msgstr "Pike Series Release Notes"
 msgid "Queens Series Release Notes"
 msgstr "Queens Series Release Notes"
 
+msgid "Rocky Series Release Notes"
+msgstr "Rocky Series Release Notes"
+
 msgid ""
 "Storage pool flavors management panel is added. This panel is added into "
 "Admin dashboard. Also create, update and delete actions are implemeted. "