# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
# Loic Nicolle <loic.nicolle@orange.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.1.dev16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 01:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-09 07:30+0000\n"
"Last-Translator: Loic Nicolle <loic.nicolle@orange.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

msgid "Messaging"
msgstr "Messagerie"

msgid "Pools"
msgstr "Pools"

msgid "Queues"
msgstr "Files d'attente"

#, python-format
msgid "The specified input is not a valid YAML format: %s"
msgstr "L'entrée spécifiée n'est pas dans un format YAML valide: %s"