Imported Translations from Transifex

Change-Id: I5cc2f087d59e7120126c90264e3286961fea0a82
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-10-03 06:13:12 +00:00
parent 4a9737117d
commit 5b31d2eb05
8 changed files with 116 additions and 238 deletions

View File

@ -1,21 +0,0 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zaqar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-26 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-04 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"zaqar/language/en_GB/)\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

View File

@ -1,21 +0,0 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zaqar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-26 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-04 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"zaqar/language/en_GB/)\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

View File

@ -1,21 +0,0 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zaqar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-25 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/zaqar/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

View File

@ -1,21 +0,0 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zaqar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-25 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/zaqar/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

View File

@ -1,24 +0,0 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
# Gabriel Guerreiro <gabriel.eu.br@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zaqar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-05 23:41+0000\n"
"Last-Translator: Gabriel Guerreiro <gabriel.eu.br@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"zaqar/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#~ msgid "Dummy message for transifex setup."
#~ msgstr "Mensagem modelo para a configuração do Transifex."

View File

@ -1,24 +0,0 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
# Gabriel Guerreiro <gabriel.eu.br@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zaqar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-06 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Gabriel Guerreiro <gabriel.eu.br@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"zaqar/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#~ msgid "Dummy message for transifex setup."
#~ msgstr "Mensagem modelo para a configuração do Transifex."

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zaqar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-19 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-16 09:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-03 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-02 13:58+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/zaqar/language/pt_BR/)\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} is not a valid operation"
msgstr "{0} não é uma operação válida"
#: zaqar/common/cli.py:50
#: zaqar/common/cli.py:52
msgid "Terminating"
msgstr "Finalizando"
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
msgid "Stage %(stage)d could not be imported: %(ex)s"
msgstr "O estágio %(stage)d não pode ser importado: %(ex)s"
#: zaqar/queues/storage/mongodb/driver.py:87
#: zaqar/queues/storage/mongodb/driver.py:77
#, python-format
msgid "The mongodb driver requires mongodb>=2.2, %s found"
msgstr ""
@ -190,29 +190,34 @@ msgstr ""
"Exceção AutoReconnect capturada, número máximo de tentativas para {0} "
"excedido."
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:157
msgid "Caught ConnectionError, retrying the call to {0}"
#: zaqar/queues/storage/redis/driver.py:50
#, python-format
msgid "The Redis driver requires redis-server>=2.6, %s found"
msgstr ""
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:162
msgid "Caught ConnectionError, retrying the call to {0}"
msgstr ""
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:167
msgid "Caught ConnectionError, maximum attempts to {0} exceeded."
msgstr ""
#: zaqar/queues/storage/sqlalchemy/driver.py:42
#: zaqar/queues/storage/sqlalchemy/driver.py:41
msgid ""
"sqlalchemy's data plane driver will be removed during the next release. "
"Please, consider moving your data to one of the other supported drivers."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:97
#: zaqar/queues/transport/validation.py:98
msgid "Project ids may not be more than {0} characters long."
msgstr "Identificadores de projeto não devem ter mais de {0} carácteres."
#: zaqar/queues/transport/validation.py:101
#: zaqar/queues/transport/validation.py:102
msgid "Queue names may not be more than {0} characters long."
msgstr "Nomes de filas não devem ter mais de {0} carácteres."
#: zaqar/queues/transport/validation.py:106
#: zaqar/queues/transport/validation.py:107
msgid ""
"Queue names may only contain ASCII letters, digits, underscores, and "
"dashes."
@ -220,23 +225,23 @@ msgstr ""
"O nome de uma fila deve conter apenas letras ASCII, números, subtraços e "
"traços."
#: zaqar/queues/transport/validation.py:119
#: zaqar/queues/transport/validation.py:120
msgid "Limit must be at least 1 and no greater than {0}."
msgstr "O limite deve ser no mínimo 1 e não deve ser superior a {0}."
#: zaqar/queues/transport/validation.py:131
#: zaqar/queues/transport/validation.py:132
msgid "Queue metadata is too large. Max size: {0}"
msgstr "Os métadados da fila são muito grandes. Tamanho máximo: {0}"
#: zaqar/queues/transport/validation.py:143
#: zaqar/queues/transport/validation.py:144
msgid "No messages to enqueu."
msgstr "Não foi possível adicionar mensagens à fila."
#: zaqar/queues/transport/validation.py:158
#: zaqar/queues/transport/validation.py:159
msgid "Message collection size is too large. Max size {0}"
msgstr "O tamanho da coleção de mensagens é muito grande. O tamnho máximo é {0}"
#: zaqar/queues/transport/validation.py:167
#: zaqar/queues/transport/validation.py:168
msgid ""
"The TTL for a message may not exceed {0} seconds, and must be at least "
"{1} seconds long."
@ -244,30 +249,30 @@ msgstr ""
"O tempo de vida de uma mensagem não pode exceder {0} segundos e não deve "
"ser menor que {1} segundos."
#: zaqar/queues/transport/validation.py:183
#: zaqar/queues/transport/validation.py:239
#: zaqar/queues/transport/validation.py:184
#: zaqar/queues/transport/validation.py:240
msgid "Limit must be at least 1 and may not be greater than {0}."
msgstr "O limite deve ser de no mínimo 1 e não deve exceder {0}."
#: zaqar/queues/transport/validation.py:201
#: zaqar/queues/transport/validation.py:202
msgid "pop and id params cannot be present together in the delete request."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:207
#: zaqar/queues/transport/validation.py:208
msgid ""
"The request should have either \"ids\" or \"pop\" parameter in the "
"request, to be able to delete."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:214
#: zaqar/queues/transport/validation.py:215
msgid "Pop value must be at least 1 and may not be greater than {0}."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:221
#: zaqar/queues/transport/validation.py:222
msgid "ids parameter should have at least 1 and not greater than {0} values."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:248
#: zaqar/queues/transport/validation.py:249
msgid ""
"The grace for a claim may not exceed {0} seconds, and must be at least "
"{1} seconds long."
@ -275,7 +280,7 @@ msgstr ""
"O prazo de carência para um pedido não deve exceder {0} segundos e não "
"deve ser menor que {1} segundo."
#: zaqar/queues/transport/validation.py:264
#: zaqar/queues/transport/validation.py:265
msgid ""
"The TTL for a claim may not exceed {0} seconds, and must be at least {1} "
"seconds long."
@ -337,71 +342,71 @@ msgstr "O valor do campo \"{name}\" deve ser do tipo {vtype}."
msgid "Claim could not be created."
msgstr "Não foi possível criar o pedido."
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:125
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:148
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:122
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:146
msgid "Claim could not be queried."
msgstr "Não foi possível consultar o pedido."
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:173
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:195
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:169
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:193
msgid "Claim could not be updated."
msgstr "Não foi possível atualizar o pedido."
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:191
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:213
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:187
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:211
msgid "Claim could not be deleted."
msgstr "Não foi possível excluir o pedido."
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:61
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:261
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:262
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:74
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:320
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:323
msgid "Message could not be retrieved."
msgstr "Não foi possível recuperar a mensagem."
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:104
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:119
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:120
msgid "Messages could not be listed."
msgstr "Não foi possível listar a mensagem."
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:167
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:192
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:168
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:195
msgid "No messages could be enqueued."
msgstr "Nenhuma mensagem pode ser adicionada à fila."
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:172
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:197
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:173
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:200
msgid "Messages could not be enqueued."
msgstr "Não foi possível adicionar mensagens à fila."
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:230
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:265
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:231
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:268
msgid "Messages could not be deleted."
msgstr "Não foi possível excluir as mensagens."
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:277
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:338
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/pools.py:178
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:279
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:343
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/pools.py:180
msgid "Unable to delete"
msgstr "Impossível excluir"
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:288
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:349
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:290
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:354
msgid "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:294
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:355
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:296
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:360
msgid "The specified claim does not exist or has expired."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:300
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:361
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:302
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:366
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim ID."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:306
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:367
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:308
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:372
msgid "Message could not be deleted."
msgstr "A mensagem não pode ser excluída."
@ -442,19 +447,19 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create"
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/health.py:38
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/health.py:37
msgid "Health status could not be read."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:163
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:166
msgid "No messages were found in the request body."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:283
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:286
msgid "Messages could not be popped."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/pools.py:179
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/pools.py:181
msgid "This pool is used by flavors {flavor}; It cannot be deleted."
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar 2014.2.dev42.gf218b60\n"
"Project-Id-Version: zaqar 2015.1.dev85.g4a97371\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-19 06:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-03 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} is not a valid operation"
msgstr ""
#: zaqar/common/cli.py:50
#: zaqar/common/cli.py:52
msgid "Terminating"
msgstr ""
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
msgid "Stage %(stage)d could not be imported: %(ex)s"
msgstr ""
#: zaqar/queues/storage/mongodb/driver.py:87
#: zaqar/queues/storage/mongodb/driver.py:77
#, python-format
msgid "The mongodb driver requires mongodb>=2.2, %s found"
msgstr ""
@ -168,86 +168,91 @@ msgstr ""
msgid "Caught AutoReconnect, maximum attempts to {0} exceeded."
msgstr ""
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:157
msgid "Caught ConnectionError, retrying the call to {0}"
#: zaqar/queues/storage/redis/driver.py:50
#, python-format
msgid "The Redis driver requires redis-server>=2.6, %s found"
msgstr ""
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:162
msgid "Caught ConnectionError, retrying the call to {0}"
msgstr ""
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:167
msgid "Caught ConnectionError, maximum attempts to {0} exceeded."
msgstr ""
#: zaqar/queues/storage/sqlalchemy/driver.py:42
#: zaqar/queues/storage/sqlalchemy/driver.py:41
msgid ""
"sqlalchemy's data plane driver will be removed during the next release. "
"Please, consider moving your data to one of the other supported drivers."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:97
#: zaqar/queues/transport/validation.py:98
msgid "Project ids may not be more than {0} characters long."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:101
#: zaqar/queues/transport/validation.py:102
msgid "Queue names may not be more than {0} characters long."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:106
#: zaqar/queues/transport/validation.py:107
msgid ""
"Queue names may only contain ASCII letters, digits, underscores, and "
"dashes."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:119
#: zaqar/queues/transport/validation.py:120
msgid "Limit must be at least 1 and no greater than {0}."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:131
#: zaqar/queues/transport/validation.py:132
msgid "Queue metadata is too large. Max size: {0}"
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:143
#: zaqar/queues/transport/validation.py:144
msgid "No messages to enqueu."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:158
#: zaqar/queues/transport/validation.py:159
msgid "Message collection size is too large. Max size {0}"
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:167
#: zaqar/queues/transport/validation.py:168
msgid ""
"The TTL for a message may not exceed {0} seconds, and must be at least "
"{1} seconds long."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:183
#: zaqar/queues/transport/validation.py:239
#: zaqar/queues/transport/validation.py:184
#: zaqar/queues/transport/validation.py:240
msgid "Limit must be at least 1 and may not be greater than {0}."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:201
#: zaqar/queues/transport/validation.py:202
msgid "pop and id params cannot be present together in the delete request."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:207
#: zaqar/queues/transport/validation.py:208
msgid ""
"The request should have either \"ids\" or \"pop\" parameter in the "
"request, to be able to delete."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:214
#: zaqar/queues/transport/validation.py:215
msgid "Pop value must be at least 1 and may not be greater than {0}."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:221
#: zaqar/queues/transport/validation.py:222
msgid "ids parameter should have at least 1 and not greater than {0} values."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:248
#: zaqar/queues/transport/validation.py:249
msgid ""
"The grace for a claim may not exceed {0} seconds, and must be at least "
"{1} seconds long."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/validation.py:264
#: zaqar/queues/transport/validation.py:265
msgid ""
"The TTL for a claim may not exceed {0} seconds, and must be at least {1} "
"seconds long."
@ -307,71 +312,71 @@ msgstr ""
msgid "Claim could not be created."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:125
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:148
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:122
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:146
msgid "Claim could not be queried."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:173
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:195
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:169
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:193
msgid "Claim could not be updated."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:191
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:213
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:187
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:211
msgid "Claim could not be deleted."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:61
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:261
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:262
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:74
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:320
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:323
msgid "Message could not be retrieved."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:104
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:119
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:120
msgid "Messages could not be listed."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:167
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:192
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:168
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:195
msgid "No messages could be enqueued."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:172
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:197
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:173
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:200
msgid "Messages could not be enqueued."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:230
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:265
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:231
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:268
msgid "Messages could not be deleted."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:277
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:338
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/pools.py:178
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:279
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:343
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/pools.py:180
msgid "Unable to delete"
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:288
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:349
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:290
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:354
msgid "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:294
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:355
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:296
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:360
msgid "The specified claim does not exist or has expired."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:300
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:361
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:302
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:366
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim ID."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:306
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:367
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:308
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:372
msgid "Message could not be deleted."
msgstr ""
@ -412,19 +417,19 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create"
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/health.py:38
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/health.py:37
msgid "Health status could not be read."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:163
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:166
msgid "No messages were found in the request body."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:283
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:286
msgid "Messages could not be popped."
msgstr ""
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/pools.py:179
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/pools.py:181
msgid "This pool is used by flavors {flavor}; It cannot be deleted."
msgstr ""