Merge "Imported Translations from Transifex"
This commit is contained in:
Jenkins
Gerrit Code Review
commit
a352dd8c6d
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zaqar\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-03 06:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-09 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 21:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
@ -37,7 +37,11 @@ msgstr "O estágio %(stage)s não implementa o método %(method)s"
|
||||
msgid "Method %s not found in any of the registered stages"
|
||||
msgstr "O método %s não foi encontrado em nenhum dos estágios registrados"
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:46
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:44
|
||||
msgid "Malformed hexadecimal UUID."
|
||||
msgstr "UUID hexadecimal inválido."
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"X-PROJECT-ID cannot be an empty string. Specify the right header X"
|
||||
@ -49,15 +53,15 @@ msgstr ""
|
||||
"-PROJECT-ID\n"
|
||||
"e tente novemente."
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:53
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:71
|
||||
msgid "The header X-PROJECT-ID was missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:111
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:129
|
||||
msgid "Invalid queue identification"
|
||||
msgstr "Identificação de fila inválida"
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:112
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:130
|
||||
msgid "The format of the submitted queue name or project id is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O formato do nome da fila submetida ou o identificador do projeto não é "
|
||||
@ -186,11 +190,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Exceção AutoReconnect capturada, número máximo de tentativas para {0} "
|
||||
"excedido."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:146
|
||||
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:157
|
||||
msgid "Caught ConnectionError, retrying the call to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:151
|
||||
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:162
|
||||
msgid "Caught ConnectionError, maximum attempts to {0} exceeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -304,34 +308,30 @@ msgstr "Corpo da requisição inválido"
|
||||
msgid "Document type not supported."
|
||||
msgstr "Tipo de documento não suportado."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:51
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:50
|
||||
msgid "Request body can not be empty"
|
||||
msgstr "O corpo da requisição não pode ser vazio"
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:62
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:61
|
||||
msgid "Request body could not be parsed."
|
||||
msgstr "Não foi possível analisar o corpo da requisição."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:67
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:66
|
||||
msgid "JSON contains integer that is too large."
|
||||
msgstr "JSON possui um numero inteiro muito grande."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:73
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:72
|
||||
msgid "Request body could not be read."
|
||||
msgstr "O corpo da requisição não pode ser lido."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:169
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:168
|
||||
msgid "Missing \"{name}\" field."
|
||||
msgstr "Faltando o campo \"{name}\"."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:177
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:176
|
||||
msgid "The value of the \"{name}\" field must be a {vtype}."
|
||||
msgstr "O valor do campo \"{name}\" deve ser do tipo {vtype}."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:195
|
||||
msgid "Malformed hexadecimal UUID."
|
||||
msgstr "UUID hexadecimal inválido."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:77
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:100
|
||||
msgid "Claim could not be created."
|
||||
@ -352,55 +352,55 @@ msgstr "Não foi possível atualizar o pedido."
|
||||
msgid "Claim could not be deleted."
|
||||
msgstr "Não foi possível excluir o pedido."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:60
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:265
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:73
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:61
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:261
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:74
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:320
|
||||
msgid "Message could not be retrieved."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar a mensagem."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:108
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:120
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:104
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:119
|
||||
msgid "Messages could not be listed."
|
||||
msgstr "Não foi possível listar a mensagem."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:172
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:193
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:167
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:192
|
||||
msgid "No messages could be enqueued."
|
||||
msgstr "Nenhuma mensagem pode ser adicionada à fila."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:177
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:198
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:172
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:197
|
||||
msgid "Messages could not be enqueued."
|
||||
msgstr "Não foi possível adicionar mensagens à fila."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:234
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:230
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:265
|
||||
msgid "Messages could not be deleted."
|
||||
msgstr "Não foi possível excluir as mensagens."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:284
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:337
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:277
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:338
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Impossível excluir"
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:295
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:348
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:288
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:349
|
||||
msgid "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:301
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:354
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:294
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:355
|
||||
msgid "The specified claim does not exist or has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:307
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:360
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:300
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:361
|
||||
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:313
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:366
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:306
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:367
|
||||
msgid "Message could not be deleted."
|
||||
msgstr "A mensagem não pode ser excluída."
|
||||
|
||||
@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Health status could not be read."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:164
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:163
|
||||
msgid "No messages were found in the request body."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zaqar 2014.2.dev112.g6801569\n"
|
||||
"Project-Id-Version: zaqar 2014.2.dev16.ge448ddb\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-03 06:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-09 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -35,7 +35,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Method %s not found in any of the registered stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:46
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:44
|
||||
msgid "Malformed hexadecimal UUID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"X-PROJECT-ID cannot be an empty string. Specify the right header X"
|
||||
@ -43,15 +47,15 @@ msgid ""
|
||||
"and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:53
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:71
|
||||
msgid "The header X-PROJECT-ID was missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:111
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:129
|
||||
msgid "Invalid queue identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:112
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:130
|
||||
msgid "The format of the submitted queue name or project id is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -164,11 +168,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Caught AutoReconnect, maximum attempts to {0} exceeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:146
|
||||
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:157
|
||||
msgid "Caught ConnectionError, retrying the call to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:151
|
||||
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:162
|
||||
msgid "Caught ConnectionError, maximum attempts to {0} exceeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -274,34 +278,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document type not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:51
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:50
|
||||
msgid "Request body can not be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:62
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:61
|
||||
msgid "Request body could not be parsed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:67
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:66
|
||||
msgid "JSON contains integer that is too large."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:73
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:72
|
||||
msgid "Request body could not be read."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:169
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:168
|
||||
msgid "Missing \"{name}\" field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:177
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:176
|
||||
msgid "The value of the \"{name}\" field must be a {vtype}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/utils.py:195
|
||||
msgid "Malformed hexadecimal UUID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:77
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:100
|
||||
msgid "Claim could not be created."
|
||||
@ -322,55 +322,55 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Claim could not be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:60
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:265
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:73
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:61
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:261
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:74
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:320
|
||||
msgid "Message could not be retrieved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:108
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:120
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:104
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:119
|
||||
msgid "Messages could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:172
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:193
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:167
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:192
|
||||
msgid "No messages could be enqueued."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:177
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:198
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:172
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:197
|
||||
msgid "Messages could not be enqueued."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:234
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:230
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:265
|
||||
msgid "Messages could not be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:284
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:337
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:277
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:338
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:295
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:348
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:288
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:349
|
||||
msgid "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:301
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:354
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:294
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:355
|
||||
msgid "The specified claim does not exist or has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:307
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:360
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:300
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:361
|
||||
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:313
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:366
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:306
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:367
|
||||
msgid "Message could not be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Health status could not be read."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:164
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:163
|
||||
msgid "No messages were found in the request body."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user