Merge "Imported Translations from Transifex"
This commit is contained in:
Jenkins
Gerrit Code Review
commit
ca2cf60b51
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zaqar\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-02 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 21:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-03 06:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 21:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/zaqar/language/pt_BR/)\n"
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "O estágio %(stage)s não implementa o método %(method)s"
|
||||
msgid "Method %s not found in any of the registered stages"
|
||||
msgstr "O método %s não foi encontrado em nenhum dos estágios registrados"
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:45
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"X-PROJECT-ID cannot be an empty string. Specify the right header X"
|
||||
@ -49,11 +49,15 @@ msgstr ""
|
||||
"-PROJECT-ID\n"
|
||||
"e tente novemente."
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:86
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:53
|
||||
msgid "The header X-PROJECT-ID was missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:111
|
||||
msgid "Invalid queue identification"
|
||||
msgstr "Identificação de fila inválida"
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:87
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:112
|
||||
msgid "The format of the submitted queue name or project id is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O formato do nome da fila submetida ou o identificador do projeto não é "
|
||||
@ -275,7 +279,7 @@ msgstr ""
|
||||
"O tempo de vida de um pedido não pode exceder {0} segundos e não deve ser"
|
||||
" menor que {1} segundos."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/driver.py:105
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/driver.py:106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Serving on host %(bind)s:%(port)s"
|
||||
msgstr "Servindo em %(bind)s:%(port)s"
|
||||
@ -339,19 +343,19 @@ msgid "Claim could not be queried."
|
||||
msgstr "Não foi possível consultar o pedido."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:173
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:196
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:195
|
||||
msgid "Claim could not be updated."
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar o pedido."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:191
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:214
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:213
|
||||
msgid "Claim could not be deleted."
|
||||
msgstr "Não foi possível excluir o pedido."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:60
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:265
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:73
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:322
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:320
|
||||
msgid "Message could not be retrieved."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar a mensagem."
|
||||
|
||||
@ -371,32 +375,32 @@ msgid "Messages could not be enqueued."
|
||||
msgstr "Não foi possível adicionar mensagens à fila."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:234
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:267
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:265
|
||||
msgid "Messages could not be deleted."
|
||||
msgstr "Não foi possível excluir as mensagens."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:284
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:340
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:337
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Impossível excluir"
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:295
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:351
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:348
|
||||
msgid "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:301
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:357
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:354
|
||||
msgid "The specified claim does not exist or has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:307
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:363
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:360
|
||||
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:313
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:369
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:366
|
||||
msgid "Message could not be deleted."
|
||||
msgstr "A mensagem não pode ser excluída."
|
||||
|
||||
@ -425,19 +429,19 @@ msgid "Queues could not be listed."
|
||||
msgstr "Não foi possível listar as filas."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/stats.py:63
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/stats.py:74
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/stats.py:72
|
||||
msgid "Queue stats could not be read."
|
||||
msgstr "Não foi possível ler as estatísticas da fila."
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:141
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:139
|
||||
msgid "Flavor {flavor} could not be created. Pool {pool} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:144
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:142
|
||||
msgid "Unable to create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/health.py:39
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/health.py:38
|
||||
msgid "Health status could not be read."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -445,7 +449,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No messages were found in the request body."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:285
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:283
|
||||
msgid "Messages could not be popped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zaqar 2014.2.dev98.g89aa8d0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: zaqar 2014.2.dev112.g6801569\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-02 06:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-03 06:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Method %s not found in any of the registered stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:45
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"X-PROJECT-ID cannot be an empty string. Specify the right header X"
|
||||
@ -43,11 +43,15 @@ msgid ""
|
||||
"and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:86
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:53
|
||||
msgid "The header X-PROJECT-ID was missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:111
|
||||
msgid "Invalid queue identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:87
|
||||
#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:112
|
||||
msgid "The format of the submitted queue name or project id is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -245,7 +249,7 @@ msgid ""
|
||||
"seconds long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/driver.py:105
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/driver.py:106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Serving on host %(bind)s:%(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -309,19 +313,19 @@ msgid "Claim could not be queried."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:173
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:196
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:195
|
||||
msgid "Claim could not be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:191
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:214
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:213
|
||||
msgid "Claim could not be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:60
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:265
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:73
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:322
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:320
|
||||
msgid "Message could not be retrieved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -341,32 +345,32 @@ msgid "Messages could not be enqueued."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:234
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:267
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:265
|
||||
msgid "Messages could not be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:284
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:340
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:337
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:295
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:351
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:348
|
||||
msgid "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:301
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:357
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:354
|
||||
msgid "The specified claim does not exist or has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:307
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:363
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:360
|
||||
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:313
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:369
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:366
|
||||
msgid "Message could not be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -395,19 +399,19 @@ msgid "Queues could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/stats.py:63
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/stats.py:74
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/stats.py:72
|
||||
msgid "Queue stats could not be read."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:141
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:139
|
||||
msgid "Flavor {flavor} could not be created. Pool {pool} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:144
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:142
|
||||
msgid "Unable to create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/health.py:39
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/health.py:38
|
||||
msgid "Health status could not be read."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -415,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No messages were found in the request body."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:285
|
||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:283
|
||||
msgid "Messages could not be popped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user