When storage.errors was modified to DRY up message formatting, one
line in the mongodb driver wasn't updated accordingly. This patch
updates that code so that the gate will stop breaking when it tests
against the mongodb driver.
Change-Id: I9552b2dfc2fa767815d6278eb3bc918099603c63