383 lines
10 KiB
Plaintext
383 lines
10 KiB
Plaintext
# Translations template for marconi.
|
|
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the marconi project.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: marconi 2014.2.dev75.gb3f1b48\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-07-24 06:07+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
|
|
|
#: marconi/common/api.py:48
|
|
msgid "{0} is not a valid operation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/common/cli.py:50
|
|
msgid "Terminating"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/common/pipeline.py:94
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Stage %(stage)s does not implement %(method)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/common/pipeline.py:108
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Method %s not found in any of the registered stages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/common/transport/wsgi/helpers.py:45
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"X-PROJECT-ID cannot be an empty string. Specify the right header X"
|
|
"-PROJECT-ID\n"
|
|
"and retry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/common/transport/wsgi/helpers.py:86
|
|
msgid "Invalid queue identification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/common/transport/wsgi/helpers.py:87
|
|
msgid "The format of the submitted queue name or project id is not valid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/openstack/common/gettextutils.py:320
|
|
msgid "Message objects do not support addition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/openstack/common/gettextutils.py:330
|
|
msgid ""
|
|
"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
|
|
"characters. Please use unicode() or translate() instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/openstack/common/lockutils.py:102
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to acquire lock on `%(filename)s` due to %(exception)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/openstack/common/log.py:327
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deprecated: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/openstack/common/log.py:436
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/openstack/common/log.py:487
|
|
#, python-format
|
|
msgid "syslog facility must be one of: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/openstack/common/log.py:725
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/openstack/common/strutils.py:92
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/openstack/common/strutils.py:197
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid unit system: \"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/openstack/common/strutils.py:206
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid string format: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/storage/pipeline.py:30
|
|
msgid ""
|
|
"Pipeline to use for processing {0} operations. This pipeline will be "
|
|
"consumed before calling the storage driver's controller methods, which "
|
|
"will always be appended to this pipeline."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/storage/pipeline.py:78
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Stage %(stage)d could not be imported: %(ex)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/storage/mongodb/messages.py:546
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%(attempts)d attempt(s) required to post %(num_messages)d messages to "
|
|
"queue \"%(queue)s\" under project %(project)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/storage/mongodb/messages.py:590
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"First attempt failed while adding messages to queue \"%(queue)s\" under "
|
|
"project %(project)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/storage/mongodb/messages.py:604
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Exceeded maximum retry duration for queue \"%(queue)s\" under project "
|
|
"%(project)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/storage/mongodb/messages.py:664
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Hit maximum number of attempts (%(max)s) for queue \"%(queue)s\" under "
|
|
"project %(project)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/storage/mongodb/queues.py:177
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to increment the message counter for queue %(name)s and project "
|
|
"%(project)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/storage/mongodb/utils.py:290
|
|
msgid "Caught AutoReconnect, retrying the call to {0}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/storage/mongodb/utils.py:296
|
|
msgid "Caught AutoReconnect, maximum attempts to {0} exceeded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:97
|
|
msgid "Project ids may not be more than {0} characters long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:101
|
|
msgid "Queue names may not be more than {0} characters long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:106
|
|
msgid ""
|
|
"Queue names may only contain ASCII letters, digits, underscores, and "
|
|
"dashes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:119
|
|
msgid "Limit must be at least 1 and no greater than {0}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:131
|
|
msgid "Queue metadata is too large. Max size: {0}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:143
|
|
msgid "No messages to enqueu."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:158
|
|
msgid "Message collection size is too large. Max size {0}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:167
|
|
msgid ""
|
|
"The TTL for a message may not exceed {0} seconds, and must be at least "
|
|
"{1} seconds long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:183
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:239
|
|
msgid "Limit must be at least 1 and may not be greater than {0}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:201
|
|
msgid "pop and id params cannot be present together in the delete request."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:207
|
|
msgid ""
|
|
"The request should have either \"ids\" or \"pop\" parameter in the "
|
|
"request, to be able to delete."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:214
|
|
msgid "Pop value must be at least 1 and may not be greater than {0}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:221
|
|
msgid "ids parameter should have at least 1 and not greater than {0} values."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:248
|
|
msgid ""
|
|
"The grace for a claim may not exceed {0} seconds, and must be at least "
|
|
"{1} seconds long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/validation.py:264
|
|
msgid ""
|
|
"The TTL for a claim may not exceed {0} seconds, and must be at least {1} "
|
|
"seconds long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/driver.py:105
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Serving on host %(bind)s:%(port)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/errors.py:24
|
|
msgid "Service temporarily unavailable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/errors.py:25
|
|
msgid "Please try again in a few seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/errors.py:36
|
|
msgid "Invalid API call"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/errors.py:45
|
|
msgid "Invalid request body"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/errors.py:54
|
|
msgid "Document type not supported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:50
|
|
msgid "Request body can not be empty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:61
|
|
msgid "Request body could not be parsed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:66
|
|
msgid "JSON contains integer that is too large."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:72
|
|
msgid "Request body could not be read."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:168
|
|
msgid "Missing \"{name}\" field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:176
|
|
msgid "The value of the \"{name}\" field must be a {vtype}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:194
|
|
msgid "Malformed hexadecimal UUID."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:77
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:100
|
|
msgid "Claim could not be created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:125
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:148
|
|
msgid "Claim could not be queried."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:173
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:196
|
|
msgid "Claim could not be updated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:191
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:214
|
|
msgid "Claim could not be deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:60
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:267
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:73
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:333
|
|
msgid "Message could not be retrieved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:108
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:121
|
|
msgid "Messages could not be listed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:181
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:204
|
|
msgid "No messages could be enqueued."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:186
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:209
|
|
msgid "Messages could not be enqueued."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:236
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:278
|
|
msgid "Messages could not be deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:293
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:360
|
|
msgid "Unable to delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:294
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:361
|
|
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim_id."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:300
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:367
|
|
msgid "Message could not be deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/metadata.py:54
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/metadata.py:54
|
|
msgid "Queue metadata could not be retrieved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/metadata.py:91
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/metadata.py:91
|
|
msgid "Metadata could not be updated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:48
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:48
|
|
msgid "Queue could not be created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:77
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:63
|
|
msgid "Queue could not be deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:113
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:99
|
|
msgid "Queues could not be listed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/stats.py:63
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/stats.py:74
|
|
msgid "Queue stats could not be read."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:166
|
|
msgid "No messages were found in the request body."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:296
|
|
msgid "Messages could not be popped."
|
|
msgstr ""
|
|
|