This reverts commit 15db2d6990a717f50cb7611b1e4ee76f3c626af7.
While this works fine if we trigger the control plane upgrade on
the active controller first, it fails miserably if we upgrade the
inactive controller first.
The fix is to revert this and instead do it in sysinv-conductor, as
covered in https://bugs.launchpad.net/starlingx/+bug/1999095
Partial-Bug: 1999095
Signed-off-by: Chris Friesen <chris.friesen@windriver.com>
Change-Id: I8f9119ad0fa57bc337883a9263671048f5818c2f
5dbfd02db0