STX does not support managed pool quotas. This is legacy code left over
from the project seed code that was never properly cleaned up. Removing
as this pollutes the logs with false positive errors.
Test plan:
PASS: Verify that no alarms are raised related to quotas.
PASS: Confirm that no quota messages are present in the logs.
Partial-Bug: 1959894
Signed-off-by: Daian Cardoso Sganderlla <Daian.CardosoSganderlla@windriver.com>
Change-Id: Iff3b9df68766f2c05dd16d2b8e20962a10e0a7b0