diff --git a/app/table/cell_duration/cell_duration.html b/app/table/cell_duration/cell_duration.html
index 2010c29..b600355 100644
--- a/app/table/cell_duration/cell_duration.html
+++ b/app/table/cell_duration/cell_duration.html
@@ -1,3 +1 @@
-<div ng-controller="CellDurationCtrl">
-  <div>{{field1 | timeElapsed}}</div>
-</div>
+<div>{{entry.last_state_change | timeElapsed}}</div>
diff --git a/app/table/cell_last_check/cell_last_check.html b/app/table/cell_last_check/cell_last_check.html
index 3e82fca..bb52c8c 100644
--- a/app/table/cell_last_check/cell_last_check.html
+++ b/app/table/cell_last_check/cell_last_check.html
@@ -1,3 +1 @@
-<div ng-controller="CellLastCheckCtrl">
-  <div>{{field1 * 1000 | date: medium}}</div>
-</div>
+<div>{{entry.last_check * 1000 | date: medium}}</div>