Using zuul vars to copy browbeat to undercloud for v3job.
This will ensure that zuul jobs both legacy and v3 will use the
path instead of looking at workspace which is not where browbeat is
cloned in v3 job.
Change-Id: Ic5d875493ed6b8e85a559eb0f05d34b9a74f0930