5043 lines
160 KiB
Plaintext
5043 lines
160 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
|
|
|
#: settings.py:152
|
|
msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:153
|
|
msgid "Czech"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:154
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:155
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:156
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:157
|
|
msgid "Italiano"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:158
|
|
msgid "Japanese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:159
|
|
msgid "Korean (Korea)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:160
|
|
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:161
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:162
|
|
msgid "Portuguese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:163
|
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:164
|
|
msgid "Simplified Chinese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:165
|
|
msgid "Traditional Chinese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: api/cinder.py:86
|
|
msgid "Unknown instance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: api/keystone.py:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(type)s (%(backend)s backend)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: api/nova.py:171
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: api/nova.py:176
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/dashboard.py:24
|
|
msgid "System Panel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/dashboard.py:30
|
|
msgid "Admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:67
|
|
#: dashboards/admin/instances/tables.py:91
|
|
#: dashboards/admin/networks/forms.py:34 dashboards/admin/networks/forms.py:75
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:42
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:73
|
|
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:70
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:96
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:83
|
|
#: dashboards/admin/routers/tables.py:63
|
|
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:43
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7
|
|
#: dashboards/admin/volumes/forms.py:31 dashboards/admin/volumes/tables.py:26
|
|
#: dashboards/admin/volumes/tables.py:44
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:36
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:58
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:43
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:141
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:9
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:10
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:81
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:9
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:9
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:111
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:34
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:119
|
|
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
|
|
#: dashboards/project/networks/tables.py:94
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:36
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:82
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:9
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:123
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:75
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:152
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:172
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:9
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:37 dashboards/admin/flavors/tables.py:52
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:44
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:26
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:10
|
|
#: usage/tables.py:19
|
|
msgid "VCPUs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:38
|
|
msgid "RAM MB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:39
|
|
msgid "Root Disk GB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:40
|
|
msgid "Ephemeral Disk GB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:41
|
|
msgid "Swap Disk MB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:49
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to get flavor list"
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:56
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:70
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Created flavor \"%s\"."
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:74
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to create flavor."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:106
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updated flavor \"%s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:110
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to update flavor."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/panel.py:29 dashboards/admin/flavors/tables.py:15
|
|
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:66
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6
|
|
msgid "Flavors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:14
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:7
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:7
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:180
|
|
msgid "Flavor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:23
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:8
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:23
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6
|
|
msgid "Create Flavor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:30
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:8
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:3
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Edit Flavor"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:37
|
|
msgid "View Extra Specs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 dashboards/admin/flavors/tables.py:47
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%sMB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:51
|
|
msgid "Flavor Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:54
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:24
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14
|
|
#: usage/tables.py:22
|
|
msgid "RAM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:56
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11
|
|
msgid "Root Disk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:58
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:31
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12
|
|
msgid "Ephemeral Disk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:60
|
|
msgid "Swap Disk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/views.py:49
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve flavor list."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/views.py:76
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:45
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve flavor data."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:52
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61
|
|
msgid "Key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:35
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:53
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:62
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Created extra spec \"%s\"."
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:48
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to create flavor extra spec."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:62
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Saved extra spec \"%s\"."
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:66
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to edit extra spec."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:31
|
|
msgid "ExtraSpec"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:32
|
|
msgid "ExtraSpecs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:41
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:24
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:241
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:61
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:51
|
|
#: dashboards/admin/users/tables.py:30
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:71
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:66
|
|
msgid "Extra Specs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve extra spec list."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:90
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve flavor extra spec data."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:17
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:17
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:18
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:18
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:17
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:17
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:17
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:98
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:86
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:17
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:17
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:17
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:16
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:17
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:17
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:16
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:16
|
|
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:17
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:42
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:59
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:16
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:16
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:17
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:17
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:16
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:16
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:17
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:15
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:113
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:37
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:122
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:16
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:17
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:30
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:242
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:155
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:18
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:17
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:14
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:18
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "From here you can define the sizing of a new flavor."
|
|
msgstr "Tutaj można zarządzać użytkownikami i rolami."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:24
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:25
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:25
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:25
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:33
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:24
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:23
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:24
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:28
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:24
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:24
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:24
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:23
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:24
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:20
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:24
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:33
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:33
|
|
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:28
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:32
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:24
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:24
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:27
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:24
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:23
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:25
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:33
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:23
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:24
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:23
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:28
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:20
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:24
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:24
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:56
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:24
|
|
#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:18
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "From here you can alter the sizing of the current flavor."
|
|
msgstr "Tutaj można zarządzać użytkownikami i rolami."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:19
|
|
msgid ""
|
|
"Note: this will not affect the resources allocated to any existing instances "
|
|
"using this flavor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:24
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:24
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:294
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:162
|
|
#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:23
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:9
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4
|
|
msgid "Create Flavor Extra Spec"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19
|
|
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:9
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Edit Flavor Extra Spec"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19
|
|
msgid "Update an \"extra spec\" key-value pair for a flavor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:5
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Flavor Extra Specs"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:12
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/images/panel.py:29 dashboards/admin/images/tables.py:49
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:6
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:50
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:190
|
|
msgid "Images"
|
|
msgstr "Obrazy"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/images/tables.py:45
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:171
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:78
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Image Name"
|
|
msgstr "Obrazy"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/images/views.py:56
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve image list."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:8
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:6
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:8
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:3
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create An Image"
|
|
msgstr "Aktualizuj obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:17
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:16
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:21
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:17
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:17
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:16
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:17
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:16
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:21
|
|
#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:17
|
|
msgid "Description:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:19
|
|
msgid "Specify an image to upload to the Image Service."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:22
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:22
|
|
msgid ""
|
|
"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image "
|
|
"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries "
|
|
"are supported (.zip and .tar.gz.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:25
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:25
|
|
msgid "Please note: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:26
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:26
|
|
msgid ""
|
|
"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary. "
|
|
"URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:32
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:64
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:32
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create Image"
|
|
msgstr "Aktualizuj obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:8
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:23
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:7
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:7
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:22
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:3
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:6
|
|
msgid "Update Image"
|
|
msgstr "Aktualizuj obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:17
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "From here you can modify different properties of an image."
|
|
msgstr "Tutaj można zarządzać użytkownikami i rolami."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/info/panel.py:29
|
|
#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3
|
|
#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6
|
|
msgid "System Info"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/info/tables.py:28
|
|
msgid "Quota Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/info/tables.py:29
|
|
msgid "Limit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/info/tables.py:36
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Quotas"
|
|
msgstr "Aktualizuj instncję"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/info/tables.py:66
|
|
msgid "Id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/info/tables.py:68
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:54
|
|
msgid "Service"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/info/tables.py:69 dashboards/admin/instances/tables.py:87
|
|
#: dashboards/admin/volumes/tables.py:28
|
|
msgid "Host"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/info/tables.py:71 dashboards/admin/projects/tables.py:100
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:88
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:275
|
|
#: dashboards/admin/users/tables.py:41 dashboards/admin/users/tables.py:113
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/info/tables.py:76 dashboards/admin/info/tabs.py:50
|
|
msgid "Services"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/info/tabs.py:30
|
|
msgid "Default Quotas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/info/tabs.py:44
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to get quota info."
|
|
msgstr "Nie można ustawić widoczności obrazu na publiczną: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/panel.py:29
|
|
#: dashboards/admin/instances/tables.py:46
|
|
#: dashboards/admin/instances/tables.py:115
|
|
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:45
|
|
#: dashboards/project/instances/panel.py:25
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:74
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:89
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:115
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:144
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:470
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
|
|
msgid "Instances"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/tables.py:43
|
|
msgid "Migrate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/tables.py:44
|
|
msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/tables.py:45
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:117
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:38
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:73
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:88
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:114
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:143
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:219
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instance"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/tables.py:80
|
|
#: dashboards/admin/networks/forms.py:36
|
|
#: dashboards/admin/networks/tables.py:67
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:71 dashboards/admin/routers/forms.py:37
|
|
#: dashboards/admin/routers/tables.py:61 dashboards/admin/volumes/tables.py:29
|
|
#: dashboards/project/dashboard.py:43
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:41
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Project"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/tables.py:92
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:114
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:34
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:447
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:138
|
|
msgid "IP Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/tables.py:94
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:231
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:30
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:37
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:449
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:158
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:26
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
|
|
#: dashboards/admin/networks/tables.py:74
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:77
|
|
#: dashboards/admin/routers/tables.py:67
|
|
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:47
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:177
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:13
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:18
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:454
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:13
|
|
#: dashboards/project/networks/tables.py:100
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:31
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:127
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:79
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:162
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:17
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/tables.py:104
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:459
|
|
msgid "Task"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/tables.py:111
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:466
|
|
msgid "Power State"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/views.py:55
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:97
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:86
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve instance list."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/views.py:69
|
|
#: dashboards/admin/networks/views.py:48
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve instance tenant information."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/views.py:86
|
|
#: dashboards/project/instances/views.py:81
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve instance size information."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "All Instances"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/forms.py:37 dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
|
#: dashboards/admin/networks/tables.py:76
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:79
|
|
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:51
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:41
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:143
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:258
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:377
|
|
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
|
|
#: dashboards/project/networks/tables.py:102
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:42
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:38
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:83
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Admin State"
|
|
msgstr "Położenie"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/forms.py:39 dashboards/admin/networks/forms.py:81
|
|
#: dashboards/admin/networks/tables.py:72
|
|
#: dashboards/project/networks/tables.py:98
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17
|
|
msgid "Shared"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/forms.py:41 dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
|
#: dashboards/admin/routers/tables.py:70
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:130
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:90
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "External Network"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/forms.py:50 dashboards/admin/routers/forms.py:42
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:42
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select a project"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/forms.py:64
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Network %s was successfully created."
|
|
msgstr "Klucz %s został pomyślnie usunięty."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/forms.py:70
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to create network %s"
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:12
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:114
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:11
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:12
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:11
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:154
|
|
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:12
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:11
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/forms.py:93
|
|
#: dashboards/project/networks/forms.py:51
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Network %s was successfully updated."
|
|
msgstr "Klucz %s został pomyślnie usunięty."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/forms.py:98
|
|
#: dashboards/project/networks/forms.py:56
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to update network %s"
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/panel.py:25
|
|
#: dashboards/admin/networks/tables.py:35
|
|
#: dashboards/admin/networks/tables.py:80
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:418
|
|
#: dashboards/project/networks/panel.py:25
|
|
#: dashboards/project/networks/tables.py:44
|
|
#: dashboards/project/networks/tables.py:106
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6
|
|
msgid "Networks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/tables.py:34
|
|
#: dashboards/project/networks/tables.py:43
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6
|
|
msgid "Network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/tables.py:41
|
|
#: dashboards/project/networks/tables.py:59
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/tables.py:49
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:8
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:23
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6
|
|
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:27
|
|
#: dashboards/project/networks/tables.py:67
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:240
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:7
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:22
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:3
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create Network"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/tables.py:56
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:7
|
|
#: dashboards/project/networks/tables.py:74
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:7
|
|
msgid "Edit Network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/tables.py:68
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:35
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:38
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Network Name"
|
|
msgstr "Obrazy"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/tables.py:71
|
|
#: dashboards/project/networks/tables.py:97
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Subnets Associated"
|
|
msgstr "Aktualizuj instncję"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/views.py:60
|
|
#: dashboards/project/networks/views.py:52
|
|
msgid "Network list can not be retrieved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/views.py:91
|
|
#: dashboards/project/networks/views.py:110
|
|
msgid "Subnet list can not be retrieved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/views.py:103
|
|
#: dashboards/project/networks/views.py:122
|
|
#: dashboards/project/routers/views.py:137
|
|
msgid "Port list can not be retrieved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/views.py:118
|
|
#: dashboards/project/networks/views.py:135
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:96
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:38
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:14
|
|
msgid "Network ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:78
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38
|
|
msgid "Device ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37
|
|
msgid "Device Owner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:63
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Port %s was successfully created."
|
|
msgstr "Klucz %s został pomyślnie usunięty."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:68
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to create a port for network %s"
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:94
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:47
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Port %s was successfully updated."
|
|
msgstr "Klucz %s został pomyślnie usunięty."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:99
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:52
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to update port %s"
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:34
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:82
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:89
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
|
|
msgid "Port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:35
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:83
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:70
|
|
msgid "Ports"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:41
|
|
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:39
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:51
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete subnet %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:51
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:8
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:23
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create Port"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:62
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:7
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:46
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:7
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Edit Port"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:75
|
|
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:45
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:59
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:77
|
|
msgid "Fixed IPs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:76
|
|
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:46
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:78
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Device Attached"
|
|
msgstr "Dołącz wolumen"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:32
|
|
#: dashboards/admin/overview/panel.py:29
|
|
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:6
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:27
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:27
|
|
#: dashboards/project/instances/tabs.py:26
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:32
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:32
|
|
#: dashboards/project/overview/panel.py:29
|
|
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:6
|
|
#: dashboards/project/routers/tabs.py:26
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:29
|
|
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:27
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:42
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:42
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:40
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve port details."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:53
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:50
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve network."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:38
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:44
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:6
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31
|
|
msgid "Subnet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:33
|
|
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:81
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104
|
|
msgid "Subnets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:49
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:3
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:6
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:58
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:60
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:3
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create Subnet"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:60
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:72
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Edit Subnet"
|
|
msgstr "Edytuj role użytkowników"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:72
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:155
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18
|
|
msgid "CIDR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:73
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:73
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:85
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106
|
|
msgid "IP Version"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:74
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:86
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29
|
|
msgid "Gateway IP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:48
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet"
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17
|
|
msgid "Select a name for your network."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17
|
|
msgid "You may update the editable properties of your network here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:22
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:27
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:22
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:27
|
|
msgid "Save Changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Update Network"
|
|
msgstr "Aktualizuj obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18
|
|
msgid ""
|
|
"You can create a port for the network. If you specify device ID to be "
|
|
"attached, the device specified will be attached to the port created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22
|
|
msgid "You may update the editable properties of your port here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:6
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Update Port"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Network Detail"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:3
|
|
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:6
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:154
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:3
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Update Subnet"
|
|
msgstr "Aktualizuj instncję"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
|
|
msgid "Usage Overview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12
|
|
msgid "Monitoring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/panel.py:29
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:72
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:104
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:3
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:6
|
|
#: templates/403.html:24 templates/404.html:23
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Projects"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:19
|
|
msgid "Modify Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:32
|
|
msgid "View Usage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:39
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:201
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:202
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:8
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:23
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:3
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create Project"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:49
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:293
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:3
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Edit Project"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:99
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:60
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16
|
|
msgid "Project ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:113
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "Usuń obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:114
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Removed"
|
|
msgstr "Usuń obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:115 dashboards/admin/users/tables.py:42
|
|
#: dashboards/admin/users/tables.py:79
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:42
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:116 dashboards/admin/users/panel.py:29
|
|
#: dashboards/admin/users/tables.py:43 dashboards/admin/users/tables.py:80
|
|
#: dashboards/admin/users/tables.py:120
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:3
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:6
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:134
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve role information."
|
|
msgstr "Nie można wyrejestrować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:139
|
|
msgid "Roles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:143
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Users For Project"
|
|
msgstr "Usuń użytkownika z projektu"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:151
|
|
msgid "Add To Project"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/tables.py:163
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Add New Users"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/views.py:70
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve project information."
|
|
msgstr "Nie można wyrejestrować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/views.py:90
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve project list."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/views.py:113
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve users."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/views.py:156
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve default quota values."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/views.py:185
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve project details."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:41
|
|
msgid "Injected File Content Bytes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:43
|
|
msgid "Metadata Items"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:47
|
|
msgid "Injected Files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:50
|
|
#: dashboards/admin/volumes/panel.py:9 dashboards/admin/volumes/tables.py:33
|
|
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
|
|
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
|
|
#: dashboards/project/volumes/panel.py:25
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:39
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:182
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:194
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
|
|
msgid "Volumes"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:51
|
|
msgid "Gigabytes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:52
|
|
msgid "RAM (MB)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:53
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:72
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:52
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:131
|
|
msgid "Floating IPs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:55
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:40
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:32
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:66
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:344
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:111
|
|
msgid "Security Groups"
|
|
msgstr "Grupy bezpieczeństwa"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:57
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:119
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Security Group Rules"
|
|
msgstr "Grupy bezpieczeństwa"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:60
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Quota"
|
|
msgstr "Aktualizuj instncję"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:62
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project."
|
|
msgstr "Tutaj można edytować wiele ról użytkowników."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:93
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:278
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Project Info"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:94
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:18
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "From here you can create a new project to organize users."
|
|
msgstr "Tutaj można edytować wiele ról użytkowników."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:113
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:125
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:173
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:180
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:16
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Project Members"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:179
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:10
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "All Users"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:181
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:25
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:32
|
|
msgid "No users found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:182
|
|
msgid "No users."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:190
|
|
#: dashboards/admin/users/views.py:47
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve user list."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:203
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Created new project \"%s\"."
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:204
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to create project \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:248
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to add %s project members and set project quotas."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:270
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to set project quotas."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:280
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "From here you can edit the project details."
|
|
msgstr "Tutaj można edytować wiele ról użytkowników."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:295
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Modified project \"%s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:296
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:349
|
|
msgid ""
|
|
"You cannot remove the \"admin\" role from the project you are currently "
|
|
"logged into. Please switch to another project with admin permissions or "
|
|
"remove the role manually via the CLI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:381
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to modify %s project members and update project quotas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/workflows.py:414
|
|
msgid ""
|
|
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
|
"quotas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:8
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:3
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Add User To Project"
|
|
msgstr "Usuń użytkownika z projektu"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:18
|
|
msgid "Select the user role for the project."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:23
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:26
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:97
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:326
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:430
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:7
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create User for project '%(tenant_name)s'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:18
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "From here you can create a new user to add to this project."
|
|
msgstr "Tutaj można edytować wiele ról użytkowników."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:23
|
|
#: dashboards/admin/users/tables.py:20
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:7
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:32
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:3
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:7
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:7
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:22
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Update Quota"
|
|
msgstr "Aktualizuj instncję"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:17
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"From here you can edit quotas (max limits) for the project %(tenant.name)s."
|
|
msgstr "Tutaj można edytować wiele ról użytkowników."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:8
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:23
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Update Project"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:18
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "From here you can edit a project."
|
|
msgstr "Tutaj można edytować wiele ról użytkowników."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:7
|
|
msgid ""
|
|
"From here you can add and remove members to this project from the list of "
|
|
"all available users."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:3
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Add New User"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Modify Project Quotas"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:3
|
|
msgid "Project Usage Overview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:7
|
|
msgid "Project Usage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Project Users"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:7
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Users for Project"
|
|
msgstr "Usuń użytkownika z projektu"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/forms.py:35 dashboards/project/routers/forms.py:23
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:91
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Router Name"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/forms.py:48
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Failed to get tenants."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/forms.py:67 dashboards/project/routers/forms.py:37
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to create router \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/tables.py:39
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:3
|
|
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:59
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create Router"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/tables.py:77
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:6
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:34
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:137
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6
|
|
msgid "Routers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/views.py:51 dashboards/project/routers/views.py:55
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve router list."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:49
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:173
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:365
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:81
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:31
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:175
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:58
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:51
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90
|
|
msgid "Interfaces"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:8
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:19
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:8
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:19
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create router"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Router Overview"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14
|
|
msgid "External Gateway Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:17
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Connected External Network"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:6
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create a Router"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Router Details"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:6
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Router Detail"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:8
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:3
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:6
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:40
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:8
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6
|
|
msgid "Add Interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:18
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18
|
|
msgid "You can connect a specified subnet to the router."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:23
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23
|
|
msgid "Add interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:66
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6
|
|
msgid "Set Gateway"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18
|
|
#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18
|
|
msgid ""
|
|
"You can connect a specified external network to the router. The external "
|
|
"network is regarded as a default route of the router and the router acts as "
|
|
"a gateway for external connectivity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:54
|
|
msgid "Passwords do not match."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:62 dashboards/admin/users/forms.py:115
|
|
#: dashboards/admin/users/tables.py:106
|
|
msgid "User Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:63 dashboards/admin/users/forms.py:116
|
|
#: dashboards/admin/users/tables.py:107
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:65 dashboards/admin/users/forms.py:117
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:70 dashboards/admin/users/forms.py:124
|
|
msgid "Confirm Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:73 dashboards/admin/users/forms.py:127
|
|
msgid "Primary Project"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:75
|
|
msgid "Role"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:96
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "User \"%s\" was successfully created."
|
|
msgstr "Klucz %s został pomyślnie usunięty."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:106
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to add userto primary project."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:110
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to create user."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:151
|
|
msgid "name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:151
|
|
msgid "email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:160
|
|
msgid "primary project"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:173
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The user %s has no role defined for"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:181
|
|
msgid "password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:190
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "User has been updated successfully."
|
|
msgstr "Wolumen %(id)s %(name)s został pomyślnie utworzony."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/forms.py:194
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to update %(attributes)s for the user."
|
|
msgstr "Nie można usunąć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/tables.py:40
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/tables.py:40
|
|
msgid "Disable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/tables.py:41
|
|
msgid "Disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/tables.py:67
|
|
msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/tables.py:112
|
|
msgid "User ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/views.py:70
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to update user."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/views.py:104
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve user roles."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:17
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "From here you can create a new user and assign them to a project."
|
|
msgstr "Tutaj można edytować wiele ról użytkowników."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:7
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:32
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:3
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:7
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Update User"
|
|
msgstr "Aktualizuj obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:17
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"From here you can edit the user's details, including their default project."
|
|
msgstr "Tutaj można edytować wiele ról użytkowników."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/volumes/forms.py:38
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Successfully created volume type: %s"
|
|
msgstr "Nie można utworzyć grupy bezpieczeństwa: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/volumes/forms.py:43
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to create volume type."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/volumes/tables.py:11
|
|
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:8
|
|
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:27
|
|
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create Volume Type"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/volumes/tables.py:17
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volume Type"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/volumes/tables.py:18 dashboards/admin/volumes/tables.py:54
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volume Types"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/volumes/views.py:51
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve volume tenant information."
|
|
msgstr "Nie można wyrejestrować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/volumes/views.py:68
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve volume types"
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:18
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" The volume type defines the characteristics of a volume.\n"
|
|
" It usually maps to a set of capabilities of the storage back-end driver "
|
|
"to be used for this volume.\n"
|
|
" Examples: \"Performance\", \"SSD\", \"Backup\", etc.\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create a Volume Type"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:3
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volume Details"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:6
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volume Detail"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/dashboard.py:24
|
|
msgid "Manage Compute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/dashboard.py:38
|
|
msgid "Object Store"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:26
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:352
|
|
msgid "Access & Security"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:50
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:85
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve security groups."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:56
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60
|
|
msgid "Keypairs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:66
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve keypair list."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:82
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:70
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve floating IP addresses."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:89
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve floating IP pools."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:111
|
|
msgid "API Access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:38
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:39
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Download EC2 Credentials"
|
|
msgstr "Wyślij dane uwierzytelniające"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:47
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Download OpenStack RC File"
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:57
|
|
msgid "Service Endpoint"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:61
|
|
msgid "API Endpoints"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:57
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to fetch EC2 credentials."
|
|
msgstr "Wygeneruj dane uwierzytelniające x509."
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:93
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Error writing zipfile: %(exc)s"
|
|
msgstr "tworzenie użytkownika %s..."
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:134
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Error Downloading RC File: %s"
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:32
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:84
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:143
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:249
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:364
|
|
msgid "Pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:44
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Allocated Floating IP %(ip)s."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:48
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to allocate Floating IP."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:39
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Allocate IP To Project"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:49
|
|
msgid "Release"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:50
|
|
msgid "Released"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:51
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:22
|
|
msgid "Floating IP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:61
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:3
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:6
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:299
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:320
|
|
msgid "Associate Floating IP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:78
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:344
|
|
msgid "Disassociate Floating IP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:93
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:97
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:370
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to disassociate floating IP."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:120
|
|
msgid "Floating IP Pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69
|
|
msgid "No floating IP pools available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:42
|
|
msgid "Select the IP address you wish to associate with the selected instance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Port to be associated"
|
|
msgstr "Aktualizuj instncję"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:50
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instance to be associated"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:74
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select an IP address"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:76
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No IP addresses available"
|
|
msgstr "brak dostępnych"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select a port"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:204
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select an instance"
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No ports available"
|
|
msgstr "brak dostępnych"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:206
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No instances available"
|
|
msgstr "brak dostępnych"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126
|
|
msgid "Manage Floating IP Associations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Associate"
|
|
msgstr "Aktualizuj instncję"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128
|
|
#, python-format
|
|
msgid "IP address %s associated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to associate IP address %s."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:38
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:49
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:52
|
|
msgid "Keypair Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40
|
|
msgid ""
|
|
"Keypair names may only contain letters, numbers, underscores and hyphens."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Public Key"
|
|
msgstr "Uczyń publicznym"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:60
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Successfully imported public key: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:65
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to import keypair."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:30
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:451
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339
|
|
msgid "Keypair"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:23
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6
|
|
msgid "Import Keypair"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:46
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:23
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6
|
|
msgid "Create Keypair"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:53
|
|
msgid "Fingerprint"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:74
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to create keypair: %(exc)s"
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:38
|
|
msgid "This field is required."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:39
|
|
msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Successfully created security group: %s"
|
|
msgstr "Nie można utworzyć grupy bezpieczeństwa: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:56
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to create security group."
|
|
msgstr "Grupy bezpieczeństwa"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:62
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:105
|
|
msgid "IP Protocol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:63
|
|
msgid "TCP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64
|
|
msgid "UDP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:65
|
|
msgid "ICMP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
|
msgid "The protocol which this rule should be applied to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:72
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:79
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80
|
|
msgid "Open"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:74
|
|
msgid "Port Range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:84
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:94
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:104
|
|
msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:99
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:107
|
|
msgid "From Port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:102
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:109
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:108
|
|
msgid "To Port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:114
|
|
msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:122
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:129
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:124
|
|
msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:109
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:157
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:162
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Security Group"
|
|
msgstr "Grupy bezpieczeństwa"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135
|
|
msgid ""
|
|
"To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all "
|
|
"members of another security group select \"Security Group\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:148
|
|
msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:173
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No security groups available"
|
|
msgstr "brak dostępnych"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192
|
|
msgid "The ICMP type is invalid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:195
|
|
msgid "The ICMP code is invalid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:198
|
|
msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201
|
|
msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:210
|
|
msgid "The specified port is invalid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214
|
|
msgid "The \"from\" port number is invalid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:217
|
|
msgid "The \"to\" port number is invalid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:220
|
|
msgid ""
|
|
"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port "
|
|
"number."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Successfully added rule: %s"
|
|
msgstr "Pomyślnie zmodyfikowano projekt %(proj)s."
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:248
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to add rule to security group."
|
|
msgstr "Grupy bezpieczeństwa"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:7
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:23
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create Security Group"
|
|
msgstr "Grupy bezpieczeństwa"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:52
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Edit Rules"
|
|
msgstr "Edytuj role użytkowników"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:73
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6
|
|
msgid "Add Rule"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:82
|
|
msgid "Rule"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:83
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Rules"
|
|
msgstr "Edytuj role użytkowników"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:55
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve security group."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s (current)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6
|
|
msgid "Access & Security"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:8
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Allocate Floating IP"
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18
|
|
msgid "Allocate a floating IP from a given floating ip pool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:20
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:19
|
|
msgid "Project Quotas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:31
|
|
msgid "Allocate IP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"Keypairs are ssh credentials which are injected into images when they are "
|
|
"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the "
|
|
"private key (a .pem file)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Pary kluczy to dane uwierzytelniające ssh, które są wstrzykiwane do "
|
|
"instancji podczas uruchomienia. Utworzenie nowej pary rejestruje klucz "
|
|
"publiczny umożliwia pobranie klucza prywatnego (pliku pem). <em>Należy "
|
|
"chronić i używać ten klucza tak jak normalnego klucza prywantego.</em>"
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:18
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:18
|
|
msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:3
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:6
|
|
msgid "Download Keypair"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:11
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The keypair "%(keypair_name)s" should download automatically. If "
|
|
"not use the link below."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:15
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Download keypair "%(keypair_name)s""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:18
|
|
msgid ""
|
|
"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security "
|
|
"group. A security group rule consists of three main parts:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:132
|
|
msgid "Protocol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19
|
|
msgid ""
|
|
"You must specify the desired IP protocol to which this rule will apply; the "
|
|
"options are TCP, UDP, or ICMP."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20
|
|
msgid "Open Port/Port Range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20
|
|
msgid ""
|
|
"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range "
|
|
"of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space to "
|
|
"provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules you "
|
|
"instead specify an ICMP type and code in the spaces provided."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21
|
|
msgid ""
|
|
"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You "
|
|
"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source "
|
|
"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow "
|
|
"any other instance in that security group access to any other instance via "
|
|
"this rule."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "From here you can create a new security group"
|
|
msgstr "Tutaj można edytować wiele ról użytkowników."
|
|
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3
|
|
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Edit Security Group Rules"
|
|
msgstr "Grupy bezpieczeństwa"
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/browsers.py:26
|
|
msgid "Swift"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/browsers.py:29
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Container"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:39
|
|
msgid "Slash is not an allowed character."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:121
|
|
msgid "Container Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:57
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Container created successfully."
|
|
msgstr "Wolumen %(id)s %(name)s został pomyślnie utworzony."
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:68
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Folder created successfully."
|
|
msgstr "Wolumen %(id)s %(name)s został pomyślnie utworzony."
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:71
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to create container."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:79
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:228
|
|
msgid "Object Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:80
|
|
msgid ""
|
|
"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:83
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:97
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Object was successfully uploaded."
|
|
msgstr "Grupa bezpieczeństwa %s została pomyślnie usunięta."
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:100
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to upload object."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:104
|
|
msgid "Destination container"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:108
|
|
msgid "Destination object name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:141
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/forms.py:151
|
|
msgid "Unable to copy object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/panel.py:29
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:41
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:128
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:3
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:7
|
|
msgid "Containers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:62
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:7
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:22
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:6
|
|
msgid "Create Container"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:69
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "View Container"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:81
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:24
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
|
|
msgid "Upload Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:137
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Object"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:138
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:150
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:235
|
|
msgid "Objects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:156
|
|
msgid "Copy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/views.py:53
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve container list."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/views.py:83
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve object list."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/views.py:168
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve object."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/views.py:203
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to list containers."
|
|
msgstr "Nie można usunąć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:7
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:22
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6
|
|
msgid "Copy Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
|
|
msgid ""
|
|
"Make a new copy of an existing object to store in this or another container. "
|
|
"You may also specify a path at which the new copy should live inside of the "
|
|
"selected container."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
|
|
msgid ""
|
|
"A container is a storage compartment for your data and provides a way for "
|
|
"you to organize your data. You can think of a container as a folder in "
|
|
"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a "
|
|
"container and these other file system concepts is that containers cannot be "
|
|
"nested. You can, however, create an unlimited number of containers within "
|
|
"your account. Data must be stored in a container so you must have at least "
|
|
"one container defined in your account prior to uploading data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:8
|
|
msgid "Upload Object To Container"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18
|
|
msgid ""
|
|
"An object is the basic storage entity that represents a file you store in "
|
|
"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack "
|
|
"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and "
|
|
"consists of a location (container), the object's name, and any metadata "
|
|
"consisting of key/value pairs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19
|
|
msgid "Pseudo-folder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19
|
|
msgid ""
|
|
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
|
|
"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the "
|
|
"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on "
|
|
"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for pseudo-"
|
|
"folders in the Object Store."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6
|
|
msgid "Upload Objects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/panel.py:26
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Images & Snapshots"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:64
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve images."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:75
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve snapshots."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:84
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:100
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve volume snapshots."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:45
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Image Location"
|
|
msgstr "Położenie"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:46
|
|
msgid "An external (HTTP) URL to load the image from."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:49
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Image File"
|
|
msgstr "Obrazy"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:52
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:156
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:184
|
|
msgid "Format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:56
|
|
msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:59
|
|
msgid "AMI - Amazon Machine Image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:62
|
|
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:65
|
|
msgid "ISO - Optical Disk Image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:67
|
|
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:74
|
|
msgid "Minimum Disk (GB)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:75
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:82
|
|
msgid ""
|
|
"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value "
|
|
"defaults to 0 (no minimum)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:81
|
|
msgid "Minimum Ram (MB)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:88
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:160
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:181
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:15
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Public"
|
|
msgstr "Uczyń publicznym"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:99
|
|
msgid "A image or external image location must be specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:102
|
|
msgid "Can not specify both image and external image location."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:132
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Your image %s has been queued for creation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:136
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to create new image."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:142
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:48
|
|
msgid "Kernel ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:147
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:52
|
|
msgid "Ramdisk ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:152
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:44
|
|
msgid "Architecture"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:164
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to update image \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:188
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Image was successfully updated."
|
|
msgstr "Obraz %s został pomyślnie wyrejestrowany."
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:37
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:33
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Launch"
|
|
msgstr "Uruchom obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:49
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:131
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:171
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:176
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Obrazy"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:38
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve image details."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/views.py:61
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve image."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:37
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instance ID"
|
|
msgstr "ID instancji:"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:40
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:240
|
|
msgid "Snapshot Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:50
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:56
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to create snapshot."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:48
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:110
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:172
|
|
msgid "Snapshot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:49
|
|
msgid "Snapshots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:55
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instance Snapshots"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/views.py:53
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve instance."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:3
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:6
|
|
msgid "Images & Snapshots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Image Overview"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:6
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:7
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:6
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:148
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:6
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:17
|
|
msgid "Checksum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:19
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:39
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:28
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Created"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:21
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Updated"
|
|
msgstr "Aktualizuj obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:27
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:34
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:19
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:23
|
|
msgid "Specs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:32
|
|
msgid "Container Format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:34
|
|
msgid "Disk Format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:40
|
|
msgid "Custom Properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:56
|
|
msgid "Euca2ools state"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:64
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Image Type"
|
|
msgstr "Obrazy"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/detail.html:4
|
|
msgid "Image Detail "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:8
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:23
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:3
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:235
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:78
|
|
msgid "Create Snapshot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:18
|
|
msgid "Snapshots preserve the disk state of a running instance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:20
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:97
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:78
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:113
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:38
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:193
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volume"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:38
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:27
|
|
msgid "GB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:6
|
|
msgid "Create a Snapshot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volume Snapshot Details"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volume Snapshot Detail"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:35
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:79
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volume Snapshot"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:36
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:89
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volume Snapshots"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:37
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:70
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:83
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:91
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:99
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:40
|
|
msgid "Scheduled deletion of"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:45
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:61
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:8
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:55
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create Volume"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:84
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:28
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volume Name"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:41
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve snapshot details."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:71
|
|
msgid "Terminate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:72
|
|
msgid "Scheduled termination of"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:86
|
|
msgid "Hard Reboot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:87
|
|
msgid "Hard Rebooted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:103
|
|
msgid "Soft Reboot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:104
|
|
msgid "Soft Rebooted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:112
|
|
msgid "Pause"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:112
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:141
|
|
msgid "Resume"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:113
|
|
msgid "Paused"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:113
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:142
|
|
msgid "Resumed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:141
|
|
msgid "Suspend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:142
|
|
msgid "Suspended"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:170
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:191
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:3
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:6
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:465
|
|
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Launch Instance"
|
|
msgstr "Uruchom obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:189
|
|
msgid "(Quota exceeded)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:204
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:3
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:6
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:161
|
|
msgid "Edit Instance"
|
|
msgstr "Edytuj instancję"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:222
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Edit Security Groups"
|
|
msgstr "Grupy bezpieczeństwa"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:245
|
|
#: dashboards/project/instances/tabs.py:55
|
|
msgid "Console"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:260
|
|
msgid "View Log"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:275
|
|
msgid "Confirm Resize/Migrate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:287
|
|
msgid "Revert Resize/Migrate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:334
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
|
|
msgstr "Pomyślnie zmodyfikowano projekt %(proj)s."
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:338
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to associate floating IP."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:364
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:367
|
|
msgid "No floating IPs to disassociate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:392
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM | %(VCPU)s VCPU | %(disk)s Disk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:399
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:406
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Not available"
|
|
msgstr "brak dostępnych"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tables.py:446
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:179
|
|
#: usage/tables.py:57
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instance Name"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tabs.py:36
|
|
msgid "Log"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/tabs.py:48
|
|
#: dashboards/project/instances/views.py:105
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować instancji %(inst)s: %(msg)s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/views.py:58
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve instances."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/views.py:121
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować instancji %(inst)s: %(msg)s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/views.py:133
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować instancji %(inst)s: %(msg)s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/views.py:154
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve instance details."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/views.py:190
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instance Console"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5
|
|
msgid ""
|
|
"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar "
|
|
"below."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5
|
|
msgid "Click here to show only console"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:19
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "console is currently unavailable. Please try again later."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:20
|
|
msgid "Reload"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:4
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instance Console Log"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:7
|
|
msgid "Log Length"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:9
|
|
msgid "Go"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:11
|
|
msgid "View Full Log"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:3
|
|
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instance Overview"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27
|
|
msgid "VCPU"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:28
|
|
#: usage/tables.py:20
|
|
msgid "Disk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38
|
|
msgid "IP Addresses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:63
|
|
msgid "No rules defined."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:72
|
|
msgid "Meta"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:75
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Key Name"
|
|
msgstr "Obrazy"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:88
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volumes Attached"
|
|
msgstr "Dołącz wolumen"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:92
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:178
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:38
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:45
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Attached To"
|
|
msgstr "Dołącz wolumen"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:94
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:42
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:98
|
|
msgid "No volumes attached."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2
|
|
msgid ""
|
|
"You can customize your instance after it's launched using the options "
|
|
"available here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3
|
|
msgid ""
|
|
"The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other "
|
|
"systems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:3
|
|
msgid "Specify the details for launching an instance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:4
|
|
msgid ""
|
|
"The chart below shows the resources used by this project in relation to the "
|
|
"project's quotas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Flavor Details"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13
|
|
msgid "Total Disk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37
|
|
msgid "MB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:21
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Number of Instances"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:29
|
|
msgid "Number of VCPUs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37
|
|
msgid "Total RAM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3
|
|
msgid ""
|
|
"Choose network from Available networks to Selected Networks by push button "
|
|
"or drag and drop, you may change nic order by drag and drop as well. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3
|
|
msgid ""
|
|
"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may "
|
|
"select from those options here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Selected Networks"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Available networks"
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instance Detail"
|
|
msgstr "ID instancji:"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:56
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Project & User"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69
|
|
msgid "Don't boot from a volume."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:70
|
|
msgid "Boot from volume."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:71
|
|
msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:75
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volume Options"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:170
|
|
msgid "Device Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
|
|
msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:86
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Delete on Terminate"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:89
|
|
msgid "Delete volume on instance terminate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:103
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please choose a volume, or select %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:120
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select Volume"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:128
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve list of volumes."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:132
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select Volume Snapshot"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:141
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:174
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instance Source"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:177
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instance Snapshot"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:181
|
|
msgid "Size of image to launch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:182
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instance Count"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:185
|
|
msgid "Number of instances to launch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:188
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Details"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:201
|
|
msgid ""
|
|
"There are no image sources available; you must first create an image before "
|
|
"attempting to launch an instance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:206
|
|
msgid "Please select an option for the instance source."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:215
|
|
msgid ""
|
|
"Launching multiple instances is only supported for images and instance "
|
|
"snapshots."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve public images."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:248
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve images for the current project."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select Image"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:273
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No images available."
|
|
msgstr "brak dostępnych"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select Instance Snapshot"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:284
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No snapshots available."
|
|
msgstr "brak dostępnych"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:295
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve instance flavors."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308
|
|
#: usage/base.py:115
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve quota information."
|
|
msgstr "Nie można wyrejestrować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:341
|
|
msgid "Which keypair to use for authentication."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:348
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Launch instance in these security groups."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć grupy bezpieczeństwa: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:353
|
|
msgid ""
|
|
"Control access to your instance via keypairs, security groups, and other "
|
|
"mechanisms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve keypairs."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select a keypair"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No keypairs available."
|
|
msgstr "brak dostępnych"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:378
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve list of security groups"
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:398
|
|
msgid "Customization Script"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:400
|
|
msgid ""
|
|
"A script or set of commands to be executed after the instance has been built "
|
|
"(max 16kb)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:407
|
|
msgid "Post-Creation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:423
|
|
msgid "At least one network must be specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:425
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Launch instance withthese networks"
|
|
msgstr "Nie można utworzyć grupy bezpieczeństwa: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:429
|
|
msgid "Networking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select networks for your instance."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:443
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve networks."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:467
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:481
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "%s instances"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "instance"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:47
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:81
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Couldn't get current security group list for instance %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:103
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to modify %d instance security groups."
|
|
msgstr "Grupy bezpieczeństwa"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:117
|
|
msgid ""
|
|
"From here you can add and remove security groups to this project from the "
|
|
"list of available security groups."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "All Security Groups"
|
|
msgstr "Grupy bezpieczeństwa"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:120
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instance Security Groups"
|
|
msgstr "Grupy bezpieczeństwa"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No security groups found."
|
|
msgstr "Grupy bezpieczeństwa"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:122
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No security groups enabled."
|
|
msgstr "Grupy bezpieczeństwa"
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:150
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "From here you can edit the instance details."
|
|
msgstr "Tutaj można edytować wiele ról użytkowników."
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:163
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Modified instance \"%s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:164
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to modify instance \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować instancji %(inst)s: %(msg)s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:10
|
|
msgid "Load Balancers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:96
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Add Pool"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:39
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
|
|
msgid "Add Vip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:55
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:325
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Add Member"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:62
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:429
|
|
msgid "Add Monitor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:69
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:98
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:71
|
|
msgid "Vip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:72
|
|
msgid "Vips"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:85
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:121
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:32
|
|
msgid "Pools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:92
|
|
msgid "Monitor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:93
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:160
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:68
|
|
msgid "Monitors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:100
|
|
msgid "Member"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:101
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:147
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:50
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Members"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116
|
|
msgid "VIP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:141
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:131
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:257
|
|
msgid "Protocol Port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156
|
|
msgid "Monitor Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:44
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:270
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:388
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve pools list."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:62
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve member list."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:79
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve monitor list."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:90
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Pool Details"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:101
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve pool details."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:106
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Vip Details"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:117
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve vip details."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:122
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Member Details"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:133
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve member details."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:138
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Monitor Details"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:149
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve monitor details."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to delete monitor."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:62
|
|
msgid "Must delete Vip first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to delete member."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to locate vip to delete."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:82
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to delete vip."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:112
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve pool subnet."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:40
|
|
msgid "Load Balancing Method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:49
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select a Subnet"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve networks list."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:65
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:152
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select a Protocol"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:72
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "PoolDetails"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:74
|
|
msgid ""
|
|
"Create Pool for current tenant.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all "
|
|
"members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing "
|
|
"method for this pool. Admin State is UP (checked) by default."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Added Pool \"%s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to add Pool \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:124
|
|
msgid "Vip Address from Floating IPs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134
|
|
msgid "Session Persistence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Cookie Name"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138
|
|
msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:141
|
|
msgid "Connection Limit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:148
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Specify a free IP address from %s"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157
|
|
msgid "Set Session Persistence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:163
|
|
msgid "Currently Not Supported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:167
|
|
msgid "AddVip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169
|
|
msgid ""
|
|
"Create a vip (virtual IP) for this pool. Assign a name and description for "
|
|
"the vip. Specify an IP address and port for the vip. Choose the protocol and "
|
|
"session persistence method for the vip.Specify the max connections allowed. "
|
|
"Admin State is UP (checked) by default."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Added Vip \"%s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to add Vip \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:209
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only one address can be specified.Unable to add Vip %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:220
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve pool."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:227
|
|
msgid "Cookie name must be specified with APP_COOKIE persistence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:251
|
|
msgid "Member(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:289
|
|
msgid "Select members for this pool "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:264
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:383
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select a Pool"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:283
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve instances list."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:286
|
|
msgid "No servers available. Click Add to cancel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "MemberDetails"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305
|
|
msgid ""
|
|
"Add member to selected pool.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). "
|
|
"Assign a numeric weight for this member Specify the port number the member"
|
|
"(s) operate on; e.g., 80."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Added Member \"%s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to add Member %s."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:338
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "No instances available.%s"
|
|
msgstr "brak dostępnych"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:349
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve ports list."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:366
|
|
msgid "Delay"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367
|
|
msgid "Timeout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:369
|
|
msgid "Max Retries (1~10)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371
|
|
msgid "HTTP Method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:373
|
|
msgid "URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376
|
|
msgid "Expected HTTP Status Codes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:393
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select Type"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400
|
|
msgid "Select HTTP Method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:405
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "MonitorDetails"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:407
|
|
msgid ""
|
|
"Create a monitor for a pool.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Select target pool and type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry "
|
|
"limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP "
|
|
"codes upon success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:431
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Added Monitor \"%s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:432
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to add Monitor \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
|
|
msgid "ID: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9
|
|
msgid "Tenant ID: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:30
|
|
msgid "Pool ID: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:15
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:21
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Address: "
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:18
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:24
|
|
msgid "Protocol Port: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:21
|
|
msgid "Weight: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:24
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:33
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Admin State Up: "
|
|
msgstr "Położenie"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:27
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:36
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:45
|
|
msgid "Status: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:34
|
|
msgid "Type: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15
|
|
msgid "Delay: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18
|
|
msgid "Timeout: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21
|
|
msgid "Max Retries: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:24
|
|
msgid "HTTP Method: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:27
|
|
msgid "URL Path: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:30
|
|
msgid "Expected Codes: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12
|
|
msgid "VIP ID: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12
|
|
msgid "Name: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
|
|
msgid "Description: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:21
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Subnet ID: "
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:24
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:27
|
|
msgid "Protocol: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27
|
|
msgid "Load Balancing Method: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:30
|
|
msgid "Members: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33
|
|
msgid "Health Monitors: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:33
|
|
msgid "Session Persistence: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:36
|
|
msgid "Cookie Name: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39
|
|
msgid "Connection Limit: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:3
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Add New Member"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:3
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Add New Monitor"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:3
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Add New Pool"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:3
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:6
|
|
msgid "Specify Vip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3
|
|
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:6
|
|
msgid "Load Balancer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/network_topology/panel.py:29
|
|
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:3
|
|
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Network Topology"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23
|
|
msgid "This pane needs javascript support."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:33
|
|
msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/tables.py:81
|
|
msgid "Add Subnet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/views.py:86
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve network details."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:39
|
|
msgid "Network Name. This field is optional."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
|
|
msgid ""
|
|
"From here you can create a new network.\n"
|
|
"In addition a subnet associated with the network can be created in the next "
|
|
"panel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:61
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Subnet Name"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:62
|
|
msgid "Subnet Name. This field is optional."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:65
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85
|
|
msgid "Network Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:68
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:90
|
|
msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:75
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:109
|
|
msgid "Gateway IP (optional)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:78
|
|
msgid ""
|
|
"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP "
|
|
"of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use the "
|
|
"default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable Gateway' "
|
|
"below."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:87
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:119
|
|
msgid "Disable Gateway"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:92
|
|
msgid ""
|
|
"You can create a subnet associated with the new network, in which case "
|
|
"\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network "
|
|
"WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:103
|
|
msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:109
|
|
msgid "Network Address and IP version are inconsistent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:113
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:118
|
|
msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:121
|
|
msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:141
|
|
msgid "Enable DHCP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:145
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Allocation Pools"
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:146
|
|
msgid ""
|
|
"IP address allocation pools. Each entry is <start_ip_address>,<"
|
|
"end_ip_address> (e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per "
|
|
"line."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:153
|
|
msgid "DNS Name Servers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:154
|
|
msgid ""
|
|
"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:159
|
|
msgid "Host Routes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:160
|
|
msgid ""
|
|
"Additional routes announced to the hosts. Each entry is <"
|
|
"destination_cidr>,<nexthop> (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254)and "
|
|
"one entry per line."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:168
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:145
|
|
msgid "You can specify additional attributes for the subnet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:174
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:182
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:193
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:199
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Start address is larger than end address (value=%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:217
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified "
|
|
"(value=%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:242
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created network \"%s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:243
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to create network \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:265
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Network \"%s\" was successfully created."
|
|
msgstr "Klucz %s został pomyślnie usunięty."
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:269
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s"
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:325
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Subnet \"%s\" was successfully created."
|
|
msgstr "Klucz %s został pomyślnie usunięty."
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:329
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s"
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:345
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/workflows.py:353
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to delete network \"%s\""
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:39
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Attached"
|
|
msgstr "Dołącz wolumen"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Detached"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Attached Device"
|
|
msgstr "Dołącz wolumen"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/ports/views.py:53
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve port details"
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:42
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve subnet details."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:71
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve subnet details"
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:43
|
|
msgid ""
|
|
"You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration "
|
|
"are available at \"Subnet Detail\" tab."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:62
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Created subnet \"%s\"."
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:63
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to create subnet \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112
|
|
msgid ""
|
|
"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit "
|
|
"address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable "
|
|
"Gateway' below."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:124
|
|
msgid ""
|
|
"You can update a subnet associated with the network. Advanced configuration "
|
|
"are available at \"Subnet Detail\" tab."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:155
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "Aktualizuj obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:156
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Updated subnet \"%s\"."
|
|
msgstr "Aktualizuj instncję"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:157
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to update subnet \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:185
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated."
|
|
msgstr "Klucz %s został pomyślnie usunięty."
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:189
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s"
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Network Overview"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Provider Network"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Network Type"
|
|
msgstr "Obrazy"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Physical Network"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25
|
|
msgid "Segmentation ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Network Detail: "
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Port Overview"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18
|
|
msgid "Fixed IP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "IP address:"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23
|
|
msgid "Subnet ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
|
|
msgid "Mac Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Port Detail"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Subnet Overview"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16
|
|
msgid "IP version"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20
|
|
msgid "IP allocation pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:23
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24
|
|
msgid " - End"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:27
|
|
msgid "DHCP Enable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:31
|
|
msgid "Additional routes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:34
|
|
msgid "Destination"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:35
|
|
msgid " : Next hop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:40
|
|
msgid "DNS name server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3
|
|
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Subnet Detail"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:33
|
|
msgid "Router"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:43
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:49
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to delete router \"%s\""
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:78
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:79
|
|
msgid "Cleared"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:80
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33
|
|
msgid "Gateway"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:81
|
|
msgid "Gateways"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/tables.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/tabs.py:37
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve router details."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/views.py:77
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/views.py:89
|
|
#, python-format
|
|
msgid "External network \"%s\" not found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/views.py:105
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/views.py:117
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:94
|
|
msgid "Router ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:51
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:109
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to get network list %s"
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:67
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select Subnet"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:69
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No subnets available."
|
|
msgstr "brak dostępnych"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:77
|
|
msgid "Interface added"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:82
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to add_interface %s"
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:118
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select network"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:120
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No networks available."
|
|
msgstr "brak dostępnych"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:128
|
|
msgid "Gateway interface is added"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:133
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to set gateway %s"
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:50
|
|
msgid "Interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Failed to delete interface %s"
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/views.py:50
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve router."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/routers/ports/views.py:82
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to set gateway."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:33
|
|
msgid "Size (GB)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:34
|
|
msgid "Encryption"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:35
|
|
msgid "Use snapshot as a source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:84
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:89
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to load the specified snapshot."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć klucza: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:94
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Choose a snapshot"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:118
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:127
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your "
|
|
"quota available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:134
|
|
msgid "You are already using all of your available volumes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:158
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to create volume."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:167
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Attach to Instance"
|
|
msgstr "Uruchom obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:168
|
|
msgid "Select an instance to attach to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:212
|
|
msgid "Unknown instance (None)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:226
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:235
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to attach volume."
|
|
msgstr "Nie można dołączyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:259
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Creating volume snapshot \"%s\""
|
|
msgstr "tworzenie użytkownika %s..."
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/forms.py:265
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to create volume snapshot."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:48
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:68
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Edit Attachments"
|
|
msgstr "Dołącz wolumen"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:97
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%sGB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:110
|
|
#: dashboards/project/volumes/views.py:152
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve attachment information."
|
|
msgstr "Nie można wyrejestrować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:127
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s"
|
|
msgstr "Uruchom obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:191
|
|
msgid "Detach"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:192
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Detaching"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/tables.py:229
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(dev)s on instance %(instance_name)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:41
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve volume details."
|
|
msgstr "Nie można utworzyć wolumenu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/views.py:49
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve volume list."
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/views.py:56
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information"
|
|
msgstr "Nie można cofnąć: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/views.py:133
|
|
#: dashboards/project/volumes/views.py:143
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve volume information."
|
|
msgstr "Nie można wyrejestrować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:9
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:3
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:6
|
|
msgid "Manage Volume Attachments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:13
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Attach To Instance"
|
|
msgstr "Uruchom obraz"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:22
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Attach Volume"
|
|
msgstr "Dołącz wolumen"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:20
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:18
|
|
msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:22
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volume Quotas"
|
|
msgstr "Wolumeny"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:25
|
|
msgid "Total Gigabytes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:34
|
|
msgid "Number of Volumes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:8
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:23
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create Volume Snapshot"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Volume Overview"
|
|
msgstr "Instancje"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:34
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Attachments"
|
|
msgstr "Dołącz wolumen"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:46
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Not attached"
|
|
msgstr "Dołącz wolumen"
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:52
|
|
msgid "Metadata"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:6
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Create a Volume"
|
|
msgstr "Utwórz nowy wolumen."
|
|
|
|
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:6
|
|
msgid "Create a Volume Snapshot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/settings/dashboard.py:24 templates/_header.html:4
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/settings/user/forms.py:73
|
|
msgid "Settings saved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/settings/user/panel.py:25
|
|
#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:8
|
|
#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3
|
|
#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:6
|
|
msgid "User Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "From here you can modify dashboard settings for your user."
|
|
msgstr "Tutaj można zarządzać użytkownikami i rolami."
|
|
|
|
#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9
|
|
msgid "Forbidden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/403.html:20 templates/404.html:19 templates/500.html:73
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/404.html:4
|
|
msgid "Page Not Found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/404.html:9
|
|
msgid "The page you were looking for doesn't exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/404.html:10
|
|
msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/500.html:20
|
|
msgid "Server error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/500.html:67
|
|
msgid "Something went wrong!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/500.html:68
|
|
msgid ""
|
|
"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't "
|
|
"help, contact your local administrator."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/500.html:74 templates/_header.html:6
|
|
msgid "Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/_header.html:3
|
|
msgid "Logged in as"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/_header.html:8
|
|
msgid "Sign Out"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: test/settings.py:49
|
|
msgid "Password must be between 8 and 18 characters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: usage/base.py:98
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unable to retrieve usage information."
|
|
msgstr "Nie można wyrejestrować obrazu: %s"
|
|
|
|
#: usage/base.py:101
|
|
msgid "You are viewing data for the future, which may or may not exist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: usage/tables.py:11
|
|
msgid "Download CSV Summary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: usage/tables.py:25
|
|
msgid "VCPU Hours"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: usage/tables.py:30
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Project Name"
|
|
msgstr "Usuń projekt"
|
|
|
|
#: usage/tables.py:32
|
|
msgid "Disk GB Hours"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: usage/tables.py:40 usage/tables.py:68
|
|
msgid "Usage Summary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: usage/tables.py:60
|
|
msgid "Uptime"
|
|
msgstr ""
|