tuskar-ui/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
Gabriel Hurley cb8e7c1f8f Splits OpenStack Dashboard bits from framework app code.
Moves everything OpenStack-specific (dashboards, apis, etc.)
into the openstack_dashboard project, achieving a much
cleaner separation between the project-specific code and
the generic Horizon framework code.

Change-Id: I7235b41d449b26c980668fc3eb4360b24508717b
2012-10-11 11:47:50 -07:00

466 lines
8.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <woof@stopme.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-05 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-16 08:19+0000\n"
"Last-Translator: lykoz <woof@stopme.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: base.py:437
msgid "Other"
msgstr ""
#: decorators.py:55
msgid "Please log in to continue."
msgstr ""
#: decorators.py:87
#, python-format
msgid "You are not authorized to access %s"
msgstr "У Вас нет доступа к %s"
#: exceptions.py:285
msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
msgstr ""
#: browsers/base.py:90
msgid "Navigation Item"
msgstr ""
#: browsers/views.py:42
#, python-format
msgid "Select a %s to browse."
msgstr ""
#: tables/actions.py:338
msgid "Filter"
msgstr ""
#: tables/actions.py:468
#, python-format
msgid "%(action)s %(data_type)s"
msgstr ""
#: tables/actions.py:502
msgid "N/A"
msgstr ""
#: tables/actions.py:530
#, python-format
msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s"
msgstr ""
#: tables/actions.py:536
#, python-format
msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s"
msgstr ""
#: tables/actions.py:542
#, python-format
msgid "%(action)s: %(objs)s"
msgstr ""
#: tables/actions.py:552
msgid "Delete"
msgstr ""
#: tables/actions.py:553
msgid "Deleted"
msgstr ""
#: tables/base.py:266
#, python-format
msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
msgstr ""
#: tables/base.py:727
msgid "No items to display."
msgstr ""
#: tables/base.py:830
msgid "Actions"
msgstr ""
#: tables/base.py:1008
#, python-format
msgid "No match returned for the id \"%s\"."
msgstr ""
#: tables/base.py:1138
msgid "Please select a row before taking that action."
msgstr ""
#: templates/_header.html:3
msgid "Logged in as"
msgstr ""
#: templates/_header.html:5
msgid "Help"
msgstr ""
#: templates/_header.html:7
msgid "Sign Out"
msgstr ""
#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4
msgid "Login"
msgstr ""
#: templates/auth/_login.html:4
msgid "Log In"
msgstr ""
#: templates/auth/_login.html:17
msgid "Sign In"
msgstr ""
#: templates/horizon/_messages.html:7
msgid "Info: "
msgstr ""
#: templates/horizon/_messages.html:13
msgid "Warning: "
msgstr ""
#: templates/horizon/_messages.html:19
msgid "Success: "
msgstr ""
#: templates/horizon/_messages.html:25
msgid "Error: "
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_data_table.html:44
msgid "Summary"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_data_table.html:53
#, python-format
msgid "Displaying %(counter)s item"
msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4
msgid "Quota Summary"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
msgid "Used"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
msgid "of"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
msgid "Available Instances"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
msgid "Available vCPUs"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
msgid "Available RAM"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10
#, python-format
msgid "Displaying %(nav_items)s item"
msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11
#, python-format
msgid "Displaying %(content_items)s item"
msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14
msgid "Current Project"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5
msgid "Select a month to query its usage"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9
msgid "Submit"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14
msgid "Active Instances"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15
msgid "Active RAM"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16
msgid "This Month's VCPU-Hours"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17
msgid "This Month's GB-Hours"
msgstr ""
#: templates/horizon/common/_workflow.html:33
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: templatetags/branding.py:35
msgid "Horizon"
msgstr ""
#: templatetags/horizon.py:108
msgid "No Limit"
msgstr ""
#: templatetags/horizon.py:110 templatetags/horizon.py:112
msgid "Available"
msgstr ""
#: templatetags/sizeformat.py:45
#, python-format
msgid "%(size)d byte"
msgid_plural "%(size)d bytes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: templatetags/sizeformat.py:49
#, python-format
msgid "%(size)d"
msgid_plural "%(size)d"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: templatetags/sizeformat.py:52
#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr ""
#: templatetags/sizeformat.py:55
#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr ""
#: templatetags/sizeformat.py:58
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr ""
#: templatetags/sizeformat.py:61
#, python-format
msgid "%s TB"
msgstr ""
#: templatetags/sizeformat.py:63
#, python-format
msgid "%s PB"
msgstr ""
#: test/settings.py:114
msgid "Password must be between 8 and 18 characters."
msgstr ""
#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8
msgid "Cute Cats"
msgstr ""
#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14
msgid "Fierce Cats"
msgstr ""
#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19
msgid "Cats"
msgstr ""
#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9
#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3
#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6
msgid "Kittens"
msgstr ""
#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9
#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3
#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6
msgid "Tigers"
msgstr ""
#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7
msgid "Dogs"
msgstr ""
#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9
#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3
#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6
msgid "Puppies"
msgstr ""
#: test/tests/base.py:39
msgid "My Dashboard"
msgstr ""
#: test/tests/base.py:45
msgid "My Panel"
msgstr ""
#: test/tests/base.py:51
msgid "Admin Panel"
msgstr ""
#: test/tests/messages.py:31
msgid "Giant ants are attacking San Francisco!"
msgstr ""
#: test/tests/tables.py:106
msgid "Batch"
msgstr ""
#: test/tests/tables.py:107
msgid "Batched"
msgstr ""
#: test/tests/tables.py:108 test/tests/tables.py:119
msgid "Item"
msgstr ""
#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120
msgid "Items"
msgstr ""
#: test/tests/tables.py:117
msgid "Down"
msgstr ""
#: test/tests/tables.py:117
msgid "Up"
msgstr ""
#: test/tests/tables.py:118
msgid "Downed"
msgstr ""
#: test/tests/tables.py:118
msgid "Upped"
msgstr ""
#: test/tests/tables.py:185
msgid "No Actions Table"
msgstr ""
#: test/tests/tabs.py:36
msgid "Tab One"
msgstr ""
#: test/tests/tabs.py:42
msgid "Delayed Tab"
msgstr ""
#: test/tests/tabs.py:49
msgid "Disabled Tab"
msgstr ""
#: test/tests/tabs.py:58
msgid "Disallowed Tab"
msgstr ""
#: test/tests/tabs.py:76
msgid "Tab With My Table"
msgstr ""
#: test/tests/tabs.py:85
msgid "Recoverable Error Tab"
msgstr ""
#: test/tests/workflows.py:43
msgid "Project"
msgstr ""
#: test/tests/workflows.py:44
msgid "User"
msgstr ""
#: test/tests/workflows.py:47
msgid "Test Action One"
msgstr ""
#: test/tests/workflows.py:61
msgid "Instance"
msgstr ""
#: test/tests/workflows.py:64
msgid "Test Action Two"
msgstr ""
#: test/tests/workflows.py:72
msgid "Test Action Three"
msgstr ""
#: test/tests/workflows.py:77
msgid "Admin"
msgstr ""
#: test/tests/workflows.py:80
msgid "Admin Action"
msgstr ""
#: utils/fields.py:46
msgid "Incorrect format for IP address"
msgstr ""
#: utils/fields.py:47
msgid "Invalid version for IP address"
msgstr ""
#: utils/fields.py:48
msgid "Invalid subnet mask"
msgstr ""
#: utils/validators.py:35
msgid "Password is not accepted"
msgstr ""
#: workflows/base.py:70
msgid "Processing..."
msgstr ""
#: workflows/base.py:538
msgid "Save"
msgstr ""
#: workflows/base.py:539
#, python-format
msgid "%s completed successfully."
msgstr ""
#: workflows/base.py:540
#, python-format
msgid "%s did not complete."
msgstr ""