Imported Translations from Transifex

Change-Id: I05ca2810f548379c4a2201c8d761904b8bec0ff5
This commit is contained in:
OpenStack Jenkins 2013-06-07 12:11:13 +00:00
parent f83931af80
commit 02a573acaa
17 changed files with 2320 additions and 2146 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) "
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6502,408 +6502,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7138,164 +7138,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8189,6 +8189,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8269,6 +8273,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8365,10 +8376,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8383,9 +8394,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Czech "
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6502,408 +6502,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7138,164 +7138,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8189,6 +8189,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8269,6 +8273,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8365,10 +8376,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8383,9 +8394,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-16 09:23+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Danish "
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6502,408 +6502,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7138,164 +7138,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8189,6 +8189,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8269,6 +8273,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8365,10 +8376,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8383,9 +8394,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 08:17+0000\n"
"Last-Translator: daisy.ycguo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
"Language-Team: German "
@ -485,8 +485,9 @@ msgstr ""
"gleich 0, um diese Funktion zu inaktivieren."
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
#, fuzzy
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
"Wenn 'namespaces' inaktiviert ist, kann der Agent der Ebene 3 nur einen "
@ -2409,7 +2410,7 @@ msgstr ""
"bestimmten IP-Adresse bei Zuweisung einer dynamischen IP-Adresse "
"erforderlich"
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr "'fixed_ip_address' kann nicht ohne 'port_id' angegeben werden"
@ -5794,7 +5795,7 @@ msgstr ""
"network=%(network)r"
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr "Netze mit 'admin_state_up=False' werden nicht unterstützt."
@ -6948,22 +6949,22 @@ msgstr "Der Anforderung wird der Zugang zur referenzierten Ressource verweigert.
msgid "The request has timed out."
msgstr "Die Anforderung hat das zulässige Zeitlimit überschritten."
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr "Der Standardservice des L2-Gateways kann nicht verarbeitet werden: %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr "NVP-Routerport erstellt: %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr "Erstellung von Port auf logischem NVP-Router %s nicht möglich"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
@ -6972,12 +6973,12 @@ msgstr ""
"Erstellung eines Ports für den logischen Router für Quantum-Port-ID "
"%(port_id)s auf Router %(router_id)s nicht möglich"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr "'%(att)s' dem NVP-Routerport %(port)s zugeordnet"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
@ -6987,7 +6988,7 @@ msgstr ""
"%(r_port_id)s, der Quantum %(q_port_id)s zugeordnet ist, ist nicht "
"möglich"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
@ -6996,13 +6997,13 @@ msgstr ""
"Verbinden der Zusatzeinheit mit Routerport %(r_port_id)s für Quantum-"
"Port-ID %(q_port_id)s auf Router %(router_id)s ist nicht möglich"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
@ -7011,9 +7012,9 @@ msgstr ""
"Das NVP-Plug-in unterstützt keine VIF-Standardports in externen Netzen. "
"Port %s wird inaktiv sein."
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
@ -7022,28 +7023,28 @@ msgstr ""
"'_nvp_create_port' für Port %(name)s in Netz %(network_id)s "
"abgeschlossen. Die neue Port-ID lautet %(id)s."
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr "Ausnahme bei Verbindung der Schnittstelle mit Netz %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr "Port '%s' wurde von der NVP-Plattform bereits gelöscht"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr "'_nvp_delete_port' für Port %(port_id)s in Netz %(net_id)s abgeschlossen"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr "Port %s in NVP nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
@ -7052,7 +7053,7 @@ msgstr ""
"Ausnahme wird ignoriert, da dies bedeutet, dass der Peer für Port '%s' "
"bereits gelöscht wurde."
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
@ -7061,11 +7062,11 @@ msgstr ""
"Die Erstellung von Routerschnittstellenports in externen Netzen wie %s "
"ist nicht zulässig"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr "Beim Verbinden der Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
@ -7074,12 +7075,12 @@ msgstr ""
"Das Feld 'device_id' muss ausgefüllt sein, damit ein externer Gateway-"
"Port für Netz %s erstellt werden kann"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr "Der Gateway-Port für Router %s wurde auf der Back-End-NVP nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
@ -7088,19 +7089,19 @@ msgstr ""
"'_nvp_create_ext_gw_port' im externen Netz %(ext_net_id)s, angehängt an "
"Router: %(router_id)s, abgeschlossen. NVP-Port-ID ist %(nvp_port_id)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
"Die Ressource %s des logischen Routers auf der NVP-Plattform nicht "
"gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr "Logischer Router kann auf der NVP-Plattform nicht aktualisiert werden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
@ -7109,51 +7110,51 @@ msgstr ""
"'_nvp_delete_ext_gw_port' im externen Netz %(ext_net_id)s, angehängt an "
"Router: %(router_id)s, abgeschlossen"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr "Ausnahme bei Verbindung der Gateway-Schnittstelle mit Netz: %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr "NVP-UUID für Quantum-Port %s kann nicht gefunden werden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr "%s erforderlich"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr "Segmentations-ID kann bei einfachem Netztyp nicht angegeben werden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr "Segmentations-ID muss bei VLAN-Netztyp angegeben werden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr "%(net_type_param)s %(net_type_value)s nicht unterstützt"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr "Kein Switch hat verfügbare Ports (%d geprüft)"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr "Maximale Anzahl an logischen Ports für logisches Netz %s erreicht"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
@ -7162,22 +7163,22 @@ msgstr ""
"Netze, für die 'admin_state_up=False' gilt, werden von diesem Plug-in "
"noch nicht unterstützt. Einstellungen für Netz %s werden ignoriert"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr "Es wurde keine ID für den NVP-Loop-Port für Quantum-Port '%s' gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr "'delete_network' für Nutzer abgeschlossen: %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr "Es wurde kein lSwitch %s in NVP gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
@ -7186,19 +7187,19 @@ msgstr ""
"Aktueller Netzstatus: %(nvp_net_status)s; Status in der Quantum-"
"Datenbank: %(quantum_status)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr "Abrufen logischer Switches nicht möglich"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
"Logischer Switch %s wurde in Quantum-Datenbank gefunden, aber nicht in "
"NVP. "
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
@ -7207,26 +7208,26 @@ msgstr ""
"%s logische Switches gefunden, die nicht an Quantum-Netze gebunden sind. "
"Quantum und NVP sind möglicherweise nicht synchron"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr "'get_networks()' für Nutzer %s abgeschlossen"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr "LSwitch %s in NVP nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr "Abrufen von Ports nicht möglich"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr "Logischer Quantum-Port %s wurde auf NVP nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
@ -7235,61 +7236,61 @@ msgstr ""
"%s logische Ports gefunden, die nicht an Quantum-Ports gebunden sind. "
"Quantum und NVP sind möglicherweise nicht synchron"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
"Erstellung eines Ports oder Einrichtung einer Zusatzeinheit des Ports in "
"NVP nicht möglich."
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr "'create_port' auf NVP für Nutzer %(tenant_id)s fertig gestellt: (%(id)s)"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr "Portanforderung aktualisieren: %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr "Netz '%s' ist kein gültiges externes Netz"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr "Logischer Router kann auf der NVP-Plattform nicht erstellt werden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr "Logischer Router %s auf der NVP-Plattform nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr "Logischer Router kann auf der NVP-Plattform nicht aktualisiert werden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr "Logischer Router '%s' auf der NVP-Plattform nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr "Logischer Router kann auf der NVP-Plattform nicht gelöscht werden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
@ -7298,15 +7299,15 @@ msgstr ""
"Aktueller Routerstatus: %(router_status)s; Status in der Quantum-"
"Datenbank: %(db_router_status)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr "Abrufen des logischen Routers nicht möglich"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr "Abrufen des logischen Routers vom NVP-Controller nicht möglich"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
@ -7315,7 +7316,7 @@ msgstr ""
"%s logische Router gefunden, die nicht an Quantum-Router gebunden sind. "
"Quantum und NVP sind möglicherweise nicht synchron"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
@ -7324,7 +7325,7 @@ msgstr ""
"Port %(port_id)s, verbunden mit Router %(router_id)s, wurde auf der Back-"
"End-NVP nicht gefunden."
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
@ -7333,7 +7334,7 @@ msgstr ""
"'Add_router_interface' für Teilnetz: %(subnet_id)s und Router: "
"%(router_id)s abgeschlossen"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
@ -7342,7 +7343,7 @@ msgstr ""
"Port %(port_id)s, verbunden mit Router %(router_id)s, wurde auf der Back-"
"End-NVP nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
@ -7352,14 +7353,14 @@ msgstr ""
"gefunden werden: %s. War dieser Ports jemals paarweise mit einem "
"logischen Router verbunden?"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
"Port-Ressource %s des logischen Routers auf der NVP-Plattform nicht "
"gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
@ -7368,18 +7369,18 @@ msgstr ""
"Fehler beim Entfernen von NAT-Regeln auf der NVP-Plattform für dynamische"
" IP-Adresse: %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
"Eine falsche Anzahl an übereinstimmenden NAT-Regeln wurde auf der NVP-"
"Plattform gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr "Adressliste für Port des logischen Routers von NVP: %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
@ -7389,17 +7390,17 @@ msgstr ""
" IP-Adresse: %(floating_ip)s, zugeordnet zu interner IP-Adresse: "
"%(internal_ip)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr "Port '%s' ist keinen dynamischen IP-Adressen zugeordnet"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
@ -7408,7 +7409,7 @@ msgstr ""
"'Create_l2_gw_service' hat keine UUID für die neu erstellte Ressource "
"zurückgegeben: %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7640,7 +7641,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr "Port oder Netz nicht gefunden. Fehler: %s"
@ -7677,46 +7678,46 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr "get_port() %(network)s %(port)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr "Logischer Port %(result)s auf logischem Switch %(uuid)s aktualisiert"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr "Logischer Switch nicht gefunden. Fehler: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr "Logischer Port %(result)s auf logischem Switch %(uuid)s erstellt"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr "Logischer Router nicht gefunden, Fehler: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
"Logischer Port %(lport_uuid)s auf logischem Router %(lrouter_uuid)s wurde"
" erstellt"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr "Logischer Router oder Router-Port nicht gefunden, Fehler: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
"Logischer Port %(lport_uuid)s auf logischem Router %(lrouter_uuid)s wurde"
" aktualisiert"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
@ -7725,7 +7726,7 @@ msgstr ""
"Port %(lport_uuid)s des logischen Routers auf logischem Router "
"%(lrouter_uuid)s löschen"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
@ -7734,32 +7735,32 @@ msgstr ""
"Abrufen und Löschen vom Peer-Port des logischen Routers für Port des "
"logischen Switchs nicht möglich: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr "Ungültiger Typ der NVP-Zusatzeinheit '%s'"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr "Router-Port nicht gefunden, Fehler: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr "Konflikt beim Einrichten der Zusatzeinheit des Router-Ports"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
"Verbindung der Zusatzeinheit mit dem Port des logischen Routers nicht "
"möglich"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr "Port nicht gefunden. Fehler: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
@ -7768,36 +7769,36 @@ msgstr ""
"Ausnahme bei Verbindung von Zusatzeinheit: %(att)s mit NVP-Port: %(port)s"
" für logischen Switch von NVP %(net)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr "Sicherheitsprofil erstellt: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr "Sicherheitsprofil aktualisiert: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr "Ungültige Schlüssel für NAT-Übereinstimmung: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr "NAT-Regel wird erstellt: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr "Logischer Router von NVP %s nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr "Fehler beim Erstellen der NAT-Regel auf der NVP-Plattform"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
@ -7805,7 +7806,7 @@ msgstr ""
"Regeln vom Typ 'No SNAT' können nicht angewendet werden, da sie in dieser"
" Version der NVP-Plattform nicht verfügbar sind"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
@ -7814,32 +7815,32 @@ msgstr ""
"Fehler beim Entfernen der NAT-Regel '%(nat_rule_uuid)s' für logischen "
"Router '%(lrouter_uuid)s'"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr "NAT-Regel %s nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr "Fehler beim Abrufen von NAT-Regel '%s' von NVP-Plattform"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr "Logischer Router von NVP '%s' nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr "Fehler beim Abrufen von NAT-Regeln für logischen Router von NVP '%s'"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr "Router-Port %(lport_id)s auf Router %(lrouter_id)s nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
@ -7848,11 +7849,11 @@ msgstr ""
"Ausnahme beim Aktualisieren der IP-Adressen auf einem logischen Router-"
"Port: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr "Fehler beim Erstellen der logischen Warteschlange"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr "Fehler beim Löschen der logischen Warteschlange"
@ -8833,6 +8834,10 @@ msgstr ""
"Wiederholungslimit für Neuversuch von Transaktion erreicht (%d). "
"Tunnelschlüsselzuordnung abgebrochen."
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr "Aktiver Pool und aktive VIP erwartet"
@ -8915,6 +8920,13 @@ msgstr "Statistiksocket für Pool nicht gefunden: %s"
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr "HAProxy-Prozess kann nicht beendet werden: %s"
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr "Zu verwendender Treiber bei Netzzuordnung zum DHCP-Agenten"
@ -9014,10 +9026,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr "FEHLER: %s"
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -9032,12 +9044,3 @@ msgstr "lSwitch: %s nicht gefunden"
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr "lRouter: %s nicht gefunden"
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ "Eine durch Kommas getrennte Liste mit"
#~ " Servern und Portnummern, an die eine"
#~ " Proxy-Anforderung weiterzuleiten ist."
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgstr "Serverauthentifizierung"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish "
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6502,408 +6502,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7138,164 +7138,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8189,6 +8189,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8269,6 +8273,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8365,10 +8376,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8383,9 +8394,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) "
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6502,408 +6502,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7138,164 +7138,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8189,6 +8189,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8269,6 +8273,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8365,10 +8376,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8383,9 +8394,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French "
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6502,408 +6502,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7138,164 +7138,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8189,6 +8189,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8269,6 +8273,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8365,10 +8376,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8383,9 +8394,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-16 09:23+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Italian "
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6502,408 +6502,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7138,164 +7138,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8189,6 +8189,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8269,6 +8273,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8365,10 +8376,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8383,9 +8394,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese "
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2236,7 +2236,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5420,7 +5420,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6503,408 +6503,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7106,7 +7106,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7139,164 +7139,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8190,6 +8190,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8270,6 +8274,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8366,10 +8377,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8384,9 +8395,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-19 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Nika Chkhikvishvili <frrrredo@gmail.com>\n"
"Language-Team: ka_GE <LL@li.org>\n"
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6503,408 +6503,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, fuzzy, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr "პლაგინი ვერ მოიძებნა."
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7106,7 +7106,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7139,164 +7139,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8190,6 +8190,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8270,6 +8274,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8366,10 +8377,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8384,9 +8395,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 05:13+0000\n"
"Last-Translator: ujuc Gang <potopro@gmail.com>\n"
"Language-Team: ko_KR <LL@li.org>\n"
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6502,408 +6502,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7138,164 +7138,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8189,6 +8189,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8269,6 +8273,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8365,10 +8376,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8383,9 +8394,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6502,408 +6502,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7138,164 +7138,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8189,6 +8189,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8269,6 +8273,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8365,10 +8376,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8383,9 +8394,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quantum "
"jenkins.quantum.propose.translation.update.128\n"
"jenkins.quantum.propose.translation.update.130\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6502,408 +6502,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7138,164 +7138,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8189,6 +8189,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8269,6 +8273,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8365,10 +8376,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian "
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2236,7 +2236,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5420,7 +5420,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6503,408 +6503,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7106,7 +7106,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7139,164 +7139,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8190,6 +8190,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8270,6 +8274,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8366,10 +8377,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8384,9 +8395,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) "
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6502,408 +6502,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7138,164 +7138,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8189,6 +8189,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8269,6 +8273,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8365,10 +8376,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8383,9 +8394,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) "
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr ""
@ -6502,408 +6502,408 @@ msgstr ""
msgid "The request has timed out."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
@ -7138,164 +7138,164 @@ msgstr ""
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@ -8189,6 +8189,10 @@ msgstr ""
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr ""
@ -8269,6 +8273,13 @@ msgstr ""
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr ""
@ -8365,10 +8376,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8383,9 +8394,9 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 03:25+0000\n"
"Last-Translator: daisy.ycguo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
@ -466,8 +466,9 @@ msgid ""
msgstr "給這個項目傳送了用於高可用性設定的許多無償 ARP請將其設為小於或等於 0 以停用此功能。"
#: quantum/agent/l3_agent.py:163
#, fuzzy
msgid ""
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only confgure a router that "
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
"has the matching router ID."
msgstr "如果名稱空間已停用,則 L3 代理程式只能配置一個具有相符路由器 ID 的路由器。"
@ -2249,7 +2250,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr "埠 %s 具有多個固定 IP。指派浮動 IP 時必須提供特定 IP"
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr "如果未指定 port_id則無法指定 fixed_ip_address"
@ -5461,7 +5462,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
msgstr "已呼叫 MidonetPluginV2.update_networkID = %(id)r網路 = %(network)r"
#: quantum/plugins/midonet/plugin.py:196
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1030
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1039
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
msgstr "不支援 admin_state_up = False 網路。"
@ -6575,41 +6576,41 @@ msgstr "已禁止要求存取所參照的資源。"
msgid "The request has timed out."
msgstr "要求已逾時。"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:228
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:236
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
msgstr "無法處理預設 l2 gw 服務:%s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:263
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:271
#, python-format
msgid "Created NVP router port:%s"
msgstr "已建立 NVP 路由器埠:%s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:265
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:273
#, python-format
msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
msgstr "無法在 NVP 邏輯路由器 %s 上建立埠"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:268
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:276
#, python-format
msgid ""
"Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
"router %(router_id)s"
msgstr "無法給路由器 %(router_id)s 上的 Quantum 埠 ID %(port_id)s 建立邏輯路由器埠"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:290
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:298
#, python-format
msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
msgstr "已將 %(att)s 連接至 NVP 路由器埠 %(port)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:296
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:304
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Quantum %(q_port_id)s"
msgstr "無法將連接裝置插入與 Quantum %(q_port_id)s 相關聯的 NVP 邏輯路由器埠 %(r_port_id)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:302
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:310
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
@ -6618,80 +6619,80 @@ msgstr ""
"無法將連接裝置插入路由器 %(router_id)s 上 Quantum 埠 ID %(q_port_id)s 的路由器埠 "
"%(r_port_id)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:347
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:355
msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:372
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:407
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:597
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:381
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:416
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:606
#, python-format
msgid ""
"NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr "NVP 外掛程式不支援外部網路上的一般 VIF 埠。埠 %s 將關閉。"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:392
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:617
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:401
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:482
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:626
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
"The new port id is %(id)s."
msgstr "對網路 %(network_id)s 上埠 %(name)s 執行的 _nvp_create_port 已完成。新的埠 ID 為 %(id)s。"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:396
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:405
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
msgstr "將介面插入網路時發生異常狀況:%s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:414
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#, python-format
msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
msgstr "已在 NVP 平台上刪除了埠 '%s'"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:423
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:432
#, python-format
msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
msgstr "對網路 %(net_id)s 上埠 %(port_id)s 執行的 _nvp_delete_port 已完成"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:429
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:438
#, python-format
msgid "port %s not found in NVP"
msgstr "在 NVP 中找不到埠 %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:448
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:881
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:457
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:890
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr "正在忽略異常狀況,因為這意味著埠 '%s' 的同層級已刪除。"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:469
#, python-format
msgid ""
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
"as '%s'"
msgstr "不容許在外部網路上建立路由器介面埠來作為 '%s'"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:478
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:487
msgid "An exception occured while plugging the interface"
msgstr "將介面插入時發生異常狀況"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:486
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:495
#, python-format
msgid ""
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
"port for network %s"
msgstr "必須將資料移入 device_id 欄位,才能給網路 %s 建立外部閘道埠"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:494
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:503
#, python-format
msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
msgstr "在 NVP 後端找不到路由器 %s 的閘道埠"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:540
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:549
#, python-format
msgid ""
"_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
@ -6700,287 +6701,287 @@ msgstr ""
"已在路由器 %(router_id)s 所連接的外部網路 %(ext_net_id)s 上完成 "
"_nvp_create_ext_gw_port。NVP 埠 ID 為 %(nvp_port_id)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:578
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:587
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr "在 NVP 平台上找不到邏輯路由器資源 %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:582
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1723
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr "無法在 NVP 平台上更新邏輯路由器"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:584
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:593
#, python-format
msgid ""
"_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
"attached to router:%(router_id)s"
msgstr "已在路由器 %(router_id)s 所連接的外部網路 %(ext_net_id)s 上完成 _nvp_delete_ext_gw_port"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:622
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:631
#, python-format
msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
msgstr "將閘道介面插入網路時發生異常狀況:%s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:662
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:671
#, python-format
msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
msgstr "找不到 Quantum 埠 %s 的 NVP UUID"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:691
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:700
#, python-format
msgid "%s required"
msgstr "需要 %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:695
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:704
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
msgstr "無法使用平面網路類型來指定分段 ID"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:699
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:708
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
msgstr "必須使用 VLAN 網路類型來指定分段 ID"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:703
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:718
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:712
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:727
#, python-format
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:724
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:733
#, python-format
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
msgstr "不支援 %(net_type_param)s %(net_type_value)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:755
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:764
#, python-format
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
msgstr "交換器沒有可用的埠(已檢查 %d 個)"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:777
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:786
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr "已達到邏輯網路 %s 的邏輯埠數目上限"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:804
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:813
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr "此外掛程式尚不支援 admin_state_up = False 的網路。正在忽略對網路 %s 的設定"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:863
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:872
#, python-format
msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
msgstr "找不到 Quantum 埠 '%s' 的 NVP lport ID"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:891
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:900
#, python-format
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
msgstr "已對 Tenant 完成 delete_network%s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:894
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:903
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
msgstr "在 NVP 中找不到 lswitch %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:920
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:929
#, python-format
msgid ""
"Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
"DB:%(quantum_status)s"
msgstr "現行網路狀態:%(nvp_net_status)sQuantum DB 中的狀態:%(quantum_status)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:930
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:980
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:989
msgid "Unable to get logical switches"
msgstr "無法取得邏輯交換器"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:994
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1003
#, python-format
msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
msgstr "邏輯交換器 %s 位在 Quantum 資料庫中,但不在 NVP 中。"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1009
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1018
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr "發現有 %s 個邏輯交換器未連結至 Quantum 網路。Quantum 與 NVP 可能不同步"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1022
#, python-format
msgid "get_networks() completed for tenant %s"
msgstr "已對 Tenant %s 完成 get_networks()"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1096
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1106
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NVP"
msgstr "在 NVP 中找不到 lswitch %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1105
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1115
msgid "Unable to get ports"
msgstr "無法取得埠"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1132
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1142
#, python-format
msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
msgstr "在 NVP 上找不到 Quantum 邏輯埠 %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1139
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1149
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
"potentially out of sync"
msgstr "發現有 %s 個邏輯埠未連結至 Quantum 埠。Quantum 與 NVP 可能不同步"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1201
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1215
#, python-format
msgid "Network %s was not found in NVP."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1207
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1221
msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
msgstr "無法在 NVP 中建立埠或設定埠連接裝置。"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1212
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1226
#, python-format
msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
msgstr "已對 Tenant %(tenant_id)s 的 NVP 完成 create_port(%(id)s)"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1276
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#, python-format
msgid "Update port request: %s"
msgstr "更新埠要求:%s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1301
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1327
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1460
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr "網路 '%s' 不是有效的外部網路"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1428
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr "無法在 NVP 平台上建立邏輯路由器"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1470
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr "在 NVP 平台上找不到邏輯路由器 %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1473
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr "無法在 NVP 平台上更新邏輯路由器"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1493
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr "在 NVP 平台上找不到邏輯路由器 '%s'"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr "無法在 NVP 平台上刪除邏輯路由器"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1518
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr "現行路由器狀態:%(router_status)sQuantum DB 中的狀態:%(db_router_status)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1526
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
msgid "Unable to get logical router"
msgstr "無法取得邏輯路由器"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1549
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr "無法從 NVP 控制器取得邏輯路由器"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1571
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr "發現有 %s 個邏輯路由器未連結至 Quantum 路由器。Quantum 與 NVP 可能不同步"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr "在 NVP 後端找不到路由器 %(router_id)s 所連接的埠 %(port_id)s。"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr "已對子網路 %(subnet_id)s 及路由器 %(router_id)s 完成 Add_router_interface"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1678
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr "在 NVP 後端找不到路由器 %(router_id)s 所連接的埠 %(port_id)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1690
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr "找不到 Quantum 埠 ID %s 的 NVP 邏輯路由器埠。此埠是否曾與邏輯路由器配對?"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1719
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr "在 NVP 平台上找不到邏輯路由器埠資源 %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1745
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr "在 NVP 平台上移除浮動 IP 的 NAT 規則時發生錯誤:%s。"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1751
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr "在 NVP 平台上找到的相符 NAT 規則數目不正確"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1817
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr "NVP 邏輯路由器埠的位址清單:%s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1841
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr "在 NVP 平台上給浮動 IP %(floating_ip)s已對映到內部 IP %(internal_ip)s建立 NAT 規則時發生錯誤"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1883
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr "埠 '%s' 未與浮動 IP 產生關聯"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1886
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1912
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr "Create_l2_gw_service 未傳回所新建資源的 UUID%s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1934
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@ -7182,7 +7183,7 @@ msgstr "在 NVP 平台上查詢邏輯路由器埠時發生錯誤"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:781
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr "找不到埠或網路,錯誤:%s"
@ -7215,164 +7216,164 @@ msgstr "找到 '%(num_ports)d' 個 q_port_id 標籤為 '%(quantum_port_id)s' 的
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr "get_port() %(network)s %(port)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr "已更新邏輯交換器 %(uuid)s 上的邏輯埠 %(result)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:819
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr "找不到邏輯交換器,錯誤:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:823
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr "已在邏輯交換器 %(uuid)s 上建立了邏輯埠 %(result)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:849 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:902
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr "找不到邏輯路由器,錯誤:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:853
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr "已在邏輯路由器 %(lrouter_uuid)s 上建立了邏輯埠 %(lport_uuid)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:885
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr "找不到邏輯路由器或路由器埠,錯誤:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:890
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr "已更新邏輯路由器 %(lrouter_uuid)s 上的邏輯埠 %(lport_uuid)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:904
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr "刪除邏輯路由器 %(lrouter_uuid)s 上的邏輯路由器埠 %(lport_uuid)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:922
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr "無法提取並刪除邏輯交換器埠的同層級邏輯路由器埠:%s "
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:964
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr "無效的 NVP 連接裝置類型 '%s'"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr "找不到路由器埠,錯誤:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:973
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr "設定路由器埠連接裝置時發生衝突"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr "無法將連接裝置插入邏輯路由器埠"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:990
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr "找不到埠,錯誤:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1007
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr "將連接裝置 %(att)s 插入 NVP 邏輯交換器 %(net)s 的 NVP 埠 %(port)s 時發生異常狀況"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1127
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr "已建立安全設定檔:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1152
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr "已更新安全設定檔:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1170
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr "NAT 相符項的索引鍵無效:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr "正在建立 NAT 規則:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr "找不到 NVP 邏輯路由器 %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1185
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr "在 NVP 平台上建立 NAT 規則時發生錯誤"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1200
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr "無法套用 SNAT 規則,因為這些規則在此版本的 NVP 平台中無法使用"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1310
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr "移除邏輯路由器 '%(lrouter_uuid)s' 的 NAT 規則 '%(nat_rule_uuid)s' 時發生錯誤"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1322
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr "找不到 NAT 規則 %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1325
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr "從 NVP 平台擷取 NAT 規則 '%s' 時發生錯誤"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1338
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr "找不到 NVP 邏輯路由器 '%s'"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1341
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr "擷取 NVP 邏輯路由器 '%s' 的 NAT 規則時發生錯誤"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1365
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr "在路由器 %(lrouter_id)s 上找不到路由器埠 %(lport_id)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1370
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr "更新路由器邏輯埠上的 IP 位址時發生異常狀況:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1397
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr "無法建立邏輯佇列"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1409
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr "無法刪除邏輯佇列"
@ -8274,6 +8275,10 @@ msgstr "找不到索引鍵"
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
msgstr "交易重試次數已耗盡(%d 次)。已放棄通道索引鍵配置。"
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/lbaas_plugin.py:35
msgid "LBaaS driver Fully Qualified Name"
msgstr ""
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/plugin.py:87
msgid "Expected active pool and vip"
msgstr "需要作用中的儲存區及 VIP"
@ -8354,6 +8359,13 @@ msgstr "找不到儲存區 %s 的統計資料 Socket"
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
msgstr "無法結束 haproxy 處理程序:%s"
#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/drivers/noop/noop_driver.py:31
#, python-format
msgid ""
"NoopLbaaSDriver method %(method_name)scalled with arguments %(args)s "
"%(kwargs)s "
msgstr ""
#: quantum/scheduler/__init__.py:25
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
msgstr "用於將網路排程到 DHCP 代理程式的驅動程式"
@ -8452,10 +8464,10 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s"
msgstr "錯誤:%s"
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:179
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:203
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:224
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:180
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:204
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:225
#: quantum/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:250
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr ""
@ -8470,9 +8482,3 @@ msgstr "找不到 lswitch%s"
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr "找不到 lrouter%s"
#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
#~ msgstr "要將要求 proxy 至的逗點區隔伺服器及埠號清單。"
#~ msgid "Server authentication"
#~ msgstr "伺服器鑑別"