Imported Translations from Transifex

Change-Id: Ie111c1f365640b62dbc21700c082a0a77ff91cc2
This commit is contained in:
OpenStack Jenkins 2013-05-28 12:12:04 +00:00
parent 8bc1d0243a
commit 915cbf92d2
17 changed files with 970 additions and 976 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) "
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -830,7 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -880,31 +884,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4429,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4512,14 +4521,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4536,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4794,12 +4803,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4815,19 +4824,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4835,27 +4844,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4874,7 +4883,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5630,9 +5639,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7372,112 +7381,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7994,14 +8003,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Czech "
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -830,7 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -880,31 +884,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4429,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4512,14 +4521,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4536,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4794,12 +4803,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4815,19 +4824,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4835,27 +4844,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4874,7 +4883,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5630,9 +5639,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7372,112 +7381,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7994,14 +8003,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-16 09:23+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Danish "
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -830,7 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -880,31 +884,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4429,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4512,14 +4521,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4536,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4794,12 +4803,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4815,19 +4824,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4835,27 +4844,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4874,7 +4883,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5630,9 +5639,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7372,112 +7381,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7994,14 +8003,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 08:17+0000\n"
"Last-Translator: daisy.ycguo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
"Language-Team: German "
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr "Erstellung des Statusberichts fehlgeschlagen!"
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr "%s löschen"
@ -858,7 +858,11 @@ msgstr "Fehler beim Trennen von Verbindung zu Schnittstelle '%s'"
msgid "Driver location: %s"
msgstr "Treiberposition: %s"
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr "Kein Namensbereich für übergeordnetes Element definiert"
@ -910,33 +914,38 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr "'IPTablesManager.apply' erfolgreich abgeschlossen"
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr "Ausführen von %(cmd)s nicht möglich. Ausnahme: %(exception)s"
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr "Abgleichen von Priorität bei Ablauflöschung nicht möglich"
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr "Angabe von einer oder mehreren Aktionen erforderlich"
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
"Ergebnisse von regulären Ausdrücken können nicht analysiert werden. "
"Ausnahme: %s"
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr "Erstellen von MAC-Adresse nach %s Versuchen nicht möglich"
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr "Brücken können nicht abgerufen werden. Ausnahme: %s"
@ -4755,7 +4764,7 @@ msgstr "'port_delete' erhalten"
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr "'port_update' erhalten"
@ -4838,14 +4847,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent nicht synchron mit Plug-in!"
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr "Agentenschleife umfasst neue Geräte!"
@ -4864,7 +4873,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent erfolgreich initialisiert, läuft jetzt... "
@ -5138,12 +5147,12 @@ msgstr "Löschen von Teilschnittstelle %s abgeschlossen"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr "'network_delete' erhalten"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -5159,19 +5168,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC-'agent_id': %s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr "Port %s hinzugefügt"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr "Abrufen von Portdetails für %(device)s nicht möglich: %(e)s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(details)s"
@ -5179,27 +5188,27 @@ msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(details)s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Gerät %s nicht für Plug-in definiert"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Zusatzeinheit %s entfernt"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr "'port_removed' für %(device)s fehlgeschlagen: %(e)s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Port %s aktualisiert."
@ -5218,7 +5227,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr "Fehler bei Agentenschleife. Geräteinfo: %s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -6038,9 +6047,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr "Fehler in Agentenereignisschleife"
@ -7979,33 +7988,33 @@ msgstr "GRE-Netze nicht aktiviert"
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr "'provider:physical_network' für GRE-Netz angegeben"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr "Netz %s für Agent nicht verwendet."
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr "'tunnel_update' erhalten"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr "Keine lokale VLAN-Adresse für net-id=%s verfügbar"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "Zuweisung von %(vlan_id)s als lokale VLAN-Adresse für net-id=%(net_uuid)s"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
"Bereitstellung von GRE-Netz für net-id=%s nicht möglich - Tunnelung "
"inaktiviert"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
@ -8014,7 +8023,7 @@ msgstr ""
"Bereitstellung von einfachem Netz für net-id=%(net_uuid)s nicht möglich -"
" keine Brücke für 'physical_network' %(physical_network)s"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
@ -8023,7 +8032,7 @@ msgstr ""
"Bereitstellung von VLAN-Netz für net-id=%(net_uuid)s nicht möglich - "
"keine Brücke für 'physical_network' %(physical_network)s"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
@ -8032,12 +8041,12 @@ msgstr ""
"Bereitstellung von unbekanntem Netztyp %(network_type)s für net-"
"id=%(net_uuid)s nicht möglich"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "Zurückfordern von vlan = %(vlan_id)s von net-id = %(net_uuid)s"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
@ -8046,17 +8055,17 @@ msgstr ""
"Zurückfordern von unbekanntem Netztyp %(network_type)s für net-"
"id=%(net_uuid)s nicht möglich"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "'port_unbound()' 'net_uuid' %s nicht in 'local_vlan_map'"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound: 'vif_id' %s nicht in 'local_vlan_map'"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
@ -8066,12 +8075,12 @@ msgstr ""
"Agenten nicht aktiviert sein, da diese OVS-Version Tunnel und Patch-Ports"
" nicht unterstützt. Agent beendet!"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "Zuordnung von physischem Netz %(physical_network)s zu Brücke %(bridge)s"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
@ -8080,26 +8089,26 @@ msgstr ""
"Brücke %(bridge)s für physisches Netz %(physical_network)s ist nicht "
"vorhanden. Agent beendet!"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr "Kein VIF-Port für Port %s für Agent definiert."
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr "Tunnel-IP %(local_ip)s kann nicht synchronisiert werden: %(e)s"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "Agententunnel nicht synchron mit Plug-in!"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr "Analysieren von 'bridge_mappings' fehlgeschlagen: %s."
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr "Tunnellung kann nicht ohne gültigen Wert für 'local_ip' aktiviert werden."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish "
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -830,7 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -880,31 +884,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4429,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4512,14 +4521,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4536,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4794,12 +4803,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4815,19 +4824,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4835,27 +4844,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4874,7 +4883,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5630,9 +5639,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7372,112 +7381,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7994,14 +8003,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) "
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -830,7 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -880,31 +884,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4429,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4512,14 +4521,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4536,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4794,12 +4803,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4815,19 +4824,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4835,27 +4844,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4874,7 +4883,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5630,9 +5639,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7372,112 +7381,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7994,14 +8003,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French "
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -830,7 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -880,31 +884,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4429,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4512,14 +4521,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4536,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4794,12 +4803,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4815,19 +4824,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4835,27 +4844,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4874,7 +4883,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5630,9 +5639,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7372,112 +7381,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7994,14 +8003,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-16 09:23+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Italian "
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -830,7 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -880,31 +884,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4429,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4512,14 +4521,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4536,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4794,12 +4803,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4815,19 +4824,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4835,27 +4844,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4874,7 +4883,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5630,9 +5639,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7372,112 +7381,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7994,14 +8003,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese "
@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -831,7 +831,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -881,31 +885,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4430,7 +4439,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4513,14 +4522,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4537,7 +4546,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4795,12 +4804,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4816,19 +4825,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4836,27 +4845,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4875,7 +4884,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5631,9 +5640,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7373,112 +7382,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7995,14 +8004,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-19 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Nika Chkhikvishvili <frrrredo@gmail.com>\n"
"Language-Team: ka_GE <LL@li.org>\n"
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -830,7 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr "დრაივერის მდებარეობა: %s"
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -880,31 +884,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, fuzzy, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr "პლაგინი ვერ მოიძებნა."
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4429,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4512,14 +4521,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4536,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4794,12 +4803,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4815,19 +4824,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4835,27 +4844,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4874,7 +4883,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5631,9 +5640,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr "L3 აგენტი ჩაირთულია"
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7373,112 +7382,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7995,14 +8004,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 05:13+0000\n"
"Last-Translator: ujuc Gang <potopro@gmail.com>\n"
"Language-Team: ko_KR <LL@li.org>\n"
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -830,7 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -880,31 +884,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4429,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4512,14 +4521,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4536,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4794,12 +4803,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4815,19 +4824,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4835,27 +4844,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4874,7 +4883,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5630,9 +5639,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7372,112 +7381,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7994,14 +8003,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -830,7 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -880,31 +884,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4429,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4512,14 +4521,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4536,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4794,12 +4803,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4815,19 +4824,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4835,27 +4844,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4874,7 +4883,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5630,9 +5639,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7372,112 +7381,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7994,14 +8003,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quantum "
"jenkins.quantum.propose.translation.update.119\n"
"jenkins.quantum.propose.translation.update.120\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -830,7 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -880,31 +884,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4429,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4512,14 +4521,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4536,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4794,12 +4803,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4815,19 +4824,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4835,27 +4844,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4874,7 +4883,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5630,9 +5639,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7372,112 +7381,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian "
@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -831,7 +831,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -881,31 +885,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4430,7 +4439,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4513,14 +4522,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4537,7 +4546,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4795,12 +4804,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4816,19 +4825,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4836,27 +4845,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4875,7 +4884,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5631,9 +5640,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7373,112 +7382,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7995,14 +8004,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) "
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -830,7 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -880,31 +884,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4429,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4512,14 +4521,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4536,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4794,12 +4803,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4815,19 +4824,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4835,27 +4844,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4874,7 +4883,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5630,9 +5639,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7372,112 +7381,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7994,14 +8003,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) "
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
@ -830,7 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr ""
@ -880,31 +884,36 @@ msgstr ""
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
@ -4429,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr ""
@ -4512,14 +4521,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr ""
@ -4536,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@ -4794,12 +4803,12 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4815,19 +4824,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -4835,27 +4844,27 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -4874,7 +4883,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5630,9 +5639,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -7372,112 +7381,112 @@ msgstr ""
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -7994,14 +8003,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 03:25+0000\n"
"Last-Translator: daisy.ycguo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Quantum 伺服器不支援狀態報告。將停用此代理程式的狀
#: quantum/agent/dhcp_agent.py:711 quantum/agent/l3_agent.py:737
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:228
#: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:185
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:199
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:198
msgid "Failed reporting state!"
msgstr "無法報告狀態!"
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
#: quantum/agent/ovs_cleanup_util.py:73
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:427
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:234
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:233
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr "刪除 %s"
@ -834,7 +834,11 @@ msgstr "拔除介面 '%s' 時失敗"
msgid "Driver location: %s"
msgstr "驅動程式位置:%s"
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:407
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:27
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ip_lib.py:425
msgid "No namespace defined for parent"
msgstr "未給母項定義名稱空間"
@ -884,31 +888,36 @@ msgstr "已嘗試移除不存在的規則:%(chain)r %(rule)r %(wrap)r %(top)r"
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
msgstr "已順利完成 IPTablesManager.apply"
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:68 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:97
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:219
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:69 quantum/agent/linux/ovs_lib.py:98
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:220
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr "無法執行 %(cmd)s。異常狀況%(exception)s"
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:124
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:125
msgid "Cannot match priority on flow deletion"
msgstr "無法符合流程刪除作業上的優先順序"
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:148
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:149
msgid "Must specify one or more actions"
msgstr "必須指定一個以上的動作"
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:274
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:275
#, python-format
msgid "Unable to parse regex results. Exception: %s"
msgstr "無法剖析 Regex 結果。異常狀況:%s"
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:293
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr "嘗試 %s 次之後仍無法產生 MAC 位址"
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:302
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: quantum/agent/linux/ovs_lib.py:311
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr "無法擷取橋接器。異常狀況:%s"
@ -4454,7 +4463,7 @@ msgstr "收到 port_delete"
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:130
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:431
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:168
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:243
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:242
msgid "port_update received"
msgstr "收到 port_update"
@ -4537,14 +4546,14 @@ msgstr ""
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:310
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:639
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:352
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:695
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:694
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理程式與外掛程式不同步!"
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:318
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:651
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:359
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:708
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:707
msgid "Agent loop has new devices!"
msgstr "代理程式迴圈具有新裝置!"
@ -4561,7 +4570,7 @@ msgstr "迴圈反覆運算已超出間隔(%(polling_interval)s 與 %(elapsed)s
#: quantum/plugins/hyperv/agent/hyperv_quantum_agent.py:345
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:690
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:774
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:780
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "已順利地起始設定代理程式,現正在執行中..."
@ -4821,12 +4830,12 @@ msgstr "已完成刪除子介面 %s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:424
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:159
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:232
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:231
msgid "network_delete received"
msgstr "收到 network_delete"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:472
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:268
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:267
#, python-format
msgid "RPC timeout while updating port %s"
msgstr ""
@ -4842,19 +4851,19 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id%s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:574
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:612
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:611
#, python-format
msgid "Port %s added"
msgstr "已新增埠 %s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:580
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:618
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:617
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
msgstr "無法取得 %(device)s 的埠詳細資料:%(e)s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:586
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:625
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:624
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料%(details)s"
@ -4862,27 +4871,27 @@ msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料%(details)s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:607
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:627
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:339
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:634
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:657
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:633
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:656
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "外掛程式上未定義裝置 %s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:614
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:643
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:642
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "已移除連接裝置 %s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:620
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:649
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:648
#, python-format
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
msgstr "對 %(device)s 執行 port_removed 作業失敗:%(e)s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:624
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:336
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:654
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:653
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "已更新埠 %s。"
@ -4901,7 +4910,7 @@ msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr "代理程式迴圈發生錯誤。裝置資訊:%s"
#: quantum/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_quantum_agent.py:665
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:723
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:722
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:269
#, python-format
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
@ -5687,9 +5696,9 @@ msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: quantum/plugins/mlnx/agent/eswitch_quantum_agent.py:364
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:714
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:713
#: quantum/plugins/ryu/agent/ryu_quantum_agent.py:263
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:371
#: quantum/tests/unit/openvswitch/test_ovs_tunnel.py:368
msgid "Error in agent event loop"
msgstr "代理程式事件迴圈發生錯誤"
@ -7441,31 +7450,31 @@ msgstr "未啟用 GRE 網路"
msgid "provider:physical_network specified for GRE network"
msgstr "給 GRE 網路指定了 provider:physical_network"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:240
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:239
#, python-format
msgid "Network %s not used on agent."
msgstr "代理程式上未使用網路 %s。"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:271
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:270
msgid "tunnel_update received"
msgstr "收到 tunnel_update"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:300
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:299
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr "net-id = %s 沒有可用的本端 VLAN"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:303
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:302
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "正在將 %(vlan_id)s 指派為 net-id = %(net_uuid)s 的本端 VLAN"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:325
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:324
#, python-format
msgid "Cannot provision GRE network for net-id=%s - tunneling disabled"
msgstr "無法將 GRE 網路供應給 net-id = %s - 已停用通道作業"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:342
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:341
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
@ -7474,7 +7483,7 @@ msgstr ""
"無法將平面網路供應給 net-id = %(net_uuid)s - physical_network %(physical_network)s "
"沒有橋接器"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:362
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:361
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
@ -7483,74 +7492,74 @@ msgstr ""
"無法將 VLAN 網路供應給 net-id = %(net_uuid)s - physical_network "
"%(physical_network)s 沒有橋接器"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:371
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:370
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr "無法將不明的網路類型 %(network_type)s 供應給 net-id=%(net_uuid)s"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:383
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:382
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "正在從 net-id = %(net_uuid)s 收回 VLAN = %(vlan_id)s"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:417
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:416
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr "無法收回 net-id = %(net_uuid)s 的不明網路類型 %(network_type)s"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:468
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:467
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s 不在 local_vlan_map 中"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:480
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:479
#, python-format
msgid "port_unbound: vif_id %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unboundvif_id %s 不在 local_vlan_map 中"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:525
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:524
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr "無法建立 OVS 修補程式埠。無法在此代理程式上啟用通道作業,因為此 OVS 版本不支援通道或修補程式埠。已終止代理程式!"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:546
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:545
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "正在將實體網路 %(physical_network)s 對映到橋接器 %(bridge)s"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:552
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:551
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr "實體網路 %(physical_network)s 的橋接器 %(bridge)s 不存在。已終止代理程式!"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:606
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:605
#, python-format
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
msgstr "未在代理程式上給埠 %s 定義 VIF 埠。"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:681
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:680
#, python-format
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
msgstr "無法同步通道 IP %(local_ip)s%(e)s"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:701
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:700
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "代理程式通道與外掛程式不同步!"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:741
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:740
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr "剖析 bridge_mappings 時失敗:%s。"
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:754
#: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:753
msgid "Tunnelling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr "必須具有有效的 local_ip 才能啟用通道作業。"
@ -8071,8 +8080,3 @@ msgstr "找不到 lswitch%s"
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr "找不到 lrouter%s"
#~ msgid ""
#~ "RuleManager.create_for_sg_rule: adding accept rule"
#~ " %(rule_id) in portgroup %(port_group_id)s"
#~ msgstr ""