Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I5ee2e567883b26f86044e8f3ec4640ef7fe45cda
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-12-02 06:14:39 +00:00
parent 9a470fbe51
commit 990e714904
13 changed files with 3392 additions and 1915 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 15:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:17+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"de/)\n"
@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Synchronisation von Status"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1991
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "'agent_updated' (Agent aktualisiert) durch Serverseite %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1893
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
msgid "L3 agent started"
msgstr "Agent der Ebene 3 gestartet"
@ -231,14 +231,14 @@ msgstr ""
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:175
#, python-format
msgid ""
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
"router %(router)s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:257
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:256
#, python-format
msgid ""
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
@ -504,24 +504,25 @@ msgstr "Kein %s-Plug-in geladen"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s mit Argumenten %(args)s ignoriert"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC-'agent_id': %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Gerät %s nicht für Plug-in definiert"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
@ -529,29 +530,31 @@ msgstr "Gerät %s nicht für Plug-in definiert"
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Zusatzeinheit %s entfernt"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Port %s aktualisiert."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "RPC-Dämon für Linux-Brückenagent gestartet!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent nicht synchron mit Plug-in!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Schnittstellenzuordnungen: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
@ -686,6 +689,7 @@ msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Bereiche für Netz-VLAN: %s"
@ -818,6 +822,55 @@ msgstr ""
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:178
#, python-format
msgid "Physical Network type mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:85
#, python-format
msgid "Network %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:106
#, python-format
msgid ""
"Binding Segmentation ID %(seg_id)s to eSwitch for vNIC mac_address %(mac)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:125
#, python-format
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
msgstr ""
@ -912,12 +965,161 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:111
#, python-format
msgid ""
"[%(rid)d] Connection %(conn)s idle for %(sec)0.2f seconds; reconnecting."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:123
#, python-format
msgid "[%d] Request timeout."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:157
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Error while handling request: %(req)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:168
#, python-format
msgid "[%d] Maximum redirects exceeded, aborting request"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:178
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Redirecting request to: %(conn)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:571
#, python-format
msgid "Fetching up to %s resources from NSX backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:611
#, python-format
msgid "Running state synchronization task. Chunk: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:662
#, python-format
msgid "Synchronization for chunk %(chunk_num)d of %(total_chunks)d performed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/qos_db.py:296
#, python-format
msgid "DSCP value (%s) will be ignored with 'trusted' marking"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:206
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:225
#, python-format
msgid "Performing DHCP %(action)s for resource: %(resource)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:211
#, python-format
msgid "Network %s is external: no LSN to create"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:220
#, python-format
msgid "Logical Services Node for network %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:253
#, python-format
msgid "DHCP is disabled for subnet %s: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:272
#, python-format
msgid "DHCP for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:280
#, python-format
msgid "Network %s is external: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:289
#, python-format
msgid "Configuring metadata entry for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:301
#, python-format
msgid "Metadata for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:306
#, python-format
msgid "Handle metadata access via router: %(r)s and interface %(i)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:323
#, python-format
msgid "Metadata for router %s handled successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:68
#, python-format
msgid ""
"Subnet %s does not have a gateway, the metadata route will not be created"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:475
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:480
msgid ""
"No DNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:291
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:442
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:494
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:693
#, python-format
msgid ""
"NSX plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port %s "
"will be down."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1487
#, python-format
msgid ""
"Create router failed while setting external gateway. Router:%s has been "
"removed from DB and backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:293
msgid "Stopping TaskManager"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:340
msgid "TaskManager terminated"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"
msgstr ""
#: neutron/server/__init__.py:55
#: neutron/server/__init__.py:52
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
msgstr ""
@ -994,7 +1196,7 @@ msgstr ""
msgid "Starting operation completion handling thread"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:94
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
#, python-format
msgid "Loading Metering driver %s"
msgstr ""

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 15:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:17+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"es/)\n"
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Sincronizando estado"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1991
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated por el lado del servidor %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1893
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
msgid "L3 agent started"
msgstr "Se ha iniciado al agente L3"
@ -233,14 +233,14 @@ msgstr ""
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:175
#, python-format
msgid ""
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
"router %(router)s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:257
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:256
#, python-format
msgid ""
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
@ -505,24 +505,25 @@ msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr ""
"Se ha ignorado %(plugin_key)s: %(function_name)s con los argumentos %(args)s "
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id de RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Se ha actualizado el puerto %(device)s. Detalles: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "El dispositivo %s no está definido en el plug-in"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
@ -530,29 +531,31 @@ msgstr "El dispositivo %s no está definido en el plug-in"
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Se ha eliminado el adjunto %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "El puerto %s se ha actualizado."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Se ha iniciado el daemon RPC de agente de LinuxBridge."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "El agente está fuera de sincronización con el plug-in."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Correlaciones de interfaz: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
@ -688,6 +691,7 @@ msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Rangos de VLAN de red: %s"
@ -820,6 +824,55 @@ msgstr ""
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:178
#, python-format
msgid "Physical Network type mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:85
#, python-format
msgid "Network %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:106
#, python-format
msgid ""
"Binding Segmentation ID %(seg_id)s to eSwitch for vNIC mac_address %(mac)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:125
#, python-format
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
msgstr ""
@ -913,12 +966,161 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:111
#, python-format
msgid ""
"[%(rid)d] Connection %(conn)s idle for %(sec)0.2f seconds; reconnecting."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:123
#, python-format
msgid "[%d] Request timeout."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:157
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Error while handling request: %(req)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:168
#, python-format
msgid "[%d] Maximum redirects exceeded, aborting request"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:178
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Redirecting request to: %(conn)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:571
#, python-format
msgid "Fetching up to %s resources from NSX backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:611
#, python-format
msgid "Running state synchronization task. Chunk: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:662
#, python-format
msgid "Synchronization for chunk %(chunk_num)d of %(total_chunks)d performed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/qos_db.py:296
#, python-format
msgid "DSCP value (%s) will be ignored with 'trusted' marking"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:206
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:225
#, python-format
msgid "Performing DHCP %(action)s for resource: %(resource)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:211
#, python-format
msgid "Network %s is external: no LSN to create"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:220
#, python-format
msgid "Logical Services Node for network %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:253
#, python-format
msgid "DHCP is disabled for subnet %s: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:272
#, python-format
msgid "DHCP for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:280
#, python-format
msgid "Network %s is external: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:289
#, python-format
msgid "Configuring metadata entry for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:301
#, python-format
msgid "Metadata for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:306
#, python-format
msgid "Handle metadata access via router: %(r)s and interface %(i)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:323
#, python-format
msgid "Metadata for router %s handled successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:68
#, python-format
msgid ""
"Subnet %s does not have a gateway, the metadata route will not be created"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:475
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:480
msgid ""
"No DNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:291
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:442
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:494
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:693
#, python-format
msgid ""
"NSX plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port %s "
"will be down."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1487
#, python-format
msgid ""
"Create router failed while setting external gateway. Router:%s has been "
"removed from DB and backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:293
msgid "Stopping TaskManager"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:340
msgid "TaskManager terminated"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"
msgstr ""
#: neutron/server/__init__.py:55
#: neutron/server/__init__.py:52
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
msgstr ""
@ -995,7 +1197,7 @@ msgstr ""
msgid "Starting operation completion handling thread"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:94
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
#, python-format
msgid "Loading Metering driver %s"
msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 15:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:17+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"fr/)\n"
@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Etat de synchronisation"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "Etat de synchronisation complet"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1991
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated au niveau du serveur %s !"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1893
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
msgid "L3 agent started"
msgstr "Agent de niveau 3 démarré"
@ -234,14 +234,14 @@ msgstr ""
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:175
#, python-format
msgid ""
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
"router %(router)s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:257
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:256
#, python-format
msgid ""
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
@ -505,24 +505,25 @@ msgstr "Aucun plug-in %s chargé"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s : %(function_name)s avec les arguments %(args)s ignoré"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id RPC : %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Port %(device)s mis à jour. Détails : %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Unité %s non définie sur le plug-in"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
@ -530,29 +531,31 @@ msgstr "Unité %s non définie sur le plug-in"
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Connexion %s retirée"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Port %s mis à jour."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Serveur démon RPC de l'agent LinuxBridge démarré !"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non synchronisé avec le plug-in !"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Mappages d'interface : %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
@ -687,6 +690,7 @@ msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Plages de réseau local virtuel de réseau : %s"
@ -819,6 +823,55 @@ msgstr ""
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:178
#, python-format
msgid "Physical Network type mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:85
#, python-format
msgid "Network %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:106
#, python-format
msgid ""
"Binding Segmentation ID %(seg_id)s to eSwitch for vNIC mac_address %(mac)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:125
#, python-format
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
msgstr ""
@ -915,12 +968,161 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:111
#, python-format
msgid ""
"[%(rid)d] Connection %(conn)s idle for %(sec)0.2f seconds; reconnecting."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:123
#, python-format
msgid "[%d] Request timeout."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:157
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Error while handling request: %(req)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:168
#, python-format
msgid "[%d] Maximum redirects exceeded, aborting request"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:178
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Redirecting request to: %(conn)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:571
#, python-format
msgid "Fetching up to %s resources from NSX backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:611
#, python-format
msgid "Running state synchronization task. Chunk: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:662
#, python-format
msgid "Synchronization for chunk %(chunk_num)d of %(total_chunks)d performed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/qos_db.py:296
#, python-format
msgid "DSCP value (%s) will be ignored with 'trusted' marking"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:206
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:225
#, python-format
msgid "Performing DHCP %(action)s for resource: %(resource)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:211
#, python-format
msgid "Network %s is external: no LSN to create"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:220
#, python-format
msgid "Logical Services Node for network %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:253
#, python-format
msgid "DHCP is disabled for subnet %s: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:272
#, python-format
msgid "DHCP for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:280
#, python-format
msgid "Network %s is external: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:289
#, python-format
msgid "Configuring metadata entry for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:301
#, python-format
msgid "Metadata for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:306
#, python-format
msgid "Handle metadata access via router: %(r)s and interface %(i)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:323
#, python-format
msgid "Metadata for router %s handled successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:68
#, python-format
msgid ""
"Subnet %s does not have a gateway, the metadata route will not be created"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:475
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:480
msgid ""
"No DNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:291
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:442
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:494
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:693
#, python-format
msgid ""
"NSX plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port %s "
"will be down."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1487
#, python-format
msgid ""
"Create router failed while setting external gateway. Router:%s has been "
"removed from DB and backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:293
msgid "Stopping TaskManager"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:340
msgid "TaskManager terminated"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"
msgstr ""
#: neutron/server/__init__.py:55
#: neutron/server/__init__.py:52
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
msgstr ""
@ -997,7 +1199,7 @@ msgstr ""
msgid "Starting operation completion handling thread"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:94
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
#, python-format
msgid "Loading Metering driver %s"
msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 15:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:17+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"it/)\n"
@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Stato sincronizzazione"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1991
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated dal lato server %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1893
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
msgid "L3 agent started"
msgstr "Agent L3 avviato"
@ -230,14 +230,14 @@ msgstr ""
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:175
#, python-format
msgid ""
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
"router %(router)s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:257
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:256
#, python-format
msgid ""
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
@ -502,24 +502,25 @@ msgstr "Nessun plugin %s caricato"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s con argomenti %(args)s ignorato"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent-id RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Porta %(device)s aggiornata. Dettagli: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Unità %s non definita nel plugin"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
@ -527,29 +528,31 @@ msgstr "Unità %s non definita nel plugin"
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Collegamento %s rimosso"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Porta %s aggiornata."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge Agent RPC Daemon avviato!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non sincronizzato con il plugin!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Associazioni interfaccia: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
@ -684,6 +687,7 @@ msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalli di rete VLAN: %s"
@ -816,6 +820,55 @@ msgstr ""
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:178
#, python-format
msgid "Physical Network type mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:85
#, python-format
msgid "Network %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:106
#, python-format
msgid ""
"Binding Segmentation ID %(seg_id)s to eSwitch for vNIC mac_address %(mac)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:125
#, python-format
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
msgstr ""
@ -908,12 +961,161 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:111
#, python-format
msgid ""
"[%(rid)d] Connection %(conn)s idle for %(sec)0.2f seconds; reconnecting."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:123
#, python-format
msgid "[%d] Request timeout."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:157
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Error while handling request: %(req)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:168
#, python-format
msgid "[%d] Maximum redirects exceeded, aborting request"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:178
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Redirecting request to: %(conn)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:571
#, python-format
msgid "Fetching up to %s resources from NSX backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:611
#, python-format
msgid "Running state synchronization task. Chunk: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:662
#, python-format
msgid "Synchronization for chunk %(chunk_num)d of %(total_chunks)d performed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/qos_db.py:296
#, python-format
msgid "DSCP value (%s) will be ignored with 'trusted' marking"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:206
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:225
#, python-format
msgid "Performing DHCP %(action)s for resource: %(resource)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:211
#, python-format
msgid "Network %s is external: no LSN to create"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:220
#, python-format
msgid "Logical Services Node for network %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:253
#, python-format
msgid "DHCP is disabled for subnet %s: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:272
#, python-format
msgid "DHCP for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:280
#, python-format
msgid "Network %s is external: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:289
#, python-format
msgid "Configuring metadata entry for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:301
#, python-format
msgid "Metadata for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:306
#, python-format
msgid "Handle metadata access via router: %(r)s and interface %(i)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:323
#, python-format
msgid "Metadata for router %s handled successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:68
#, python-format
msgid ""
"Subnet %s does not have a gateway, the metadata route will not be created"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:475
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:480
msgid ""
"No DNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:291
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:442
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:494
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:693
#, python-format
msgid ""
"NSX plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port %s "
"will be down."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1487
#, python-format
msgid ""
"Create router failed while setting external gateway. Router:%s has been "
"removed from DB and backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:293
msgid "Stopping TaskManager"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:340
msgid "TaskManager terminated"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"
msgstr ""
#: neutron/server/__init__.py:55
#: neutron/server/__init__.py:52
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
msgstr ""
@ -990,7 +1192,7 @@ msgstr ""
msgid "Starting operation completion handling thread"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:94
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
#, python-format
msgid "Loading Metering driver %s"
msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 15:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:17+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/ja/)\n"
@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "状態の同期中"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1991
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "サーバー・サイド %s による agent_updated!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1893
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
msgid "L3 agent started"
msgstr "L3 エージェントが始動しました"
@ -229,14 +229,14 @@ msgstr ""
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:175
#, python-format
msgid ""
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
"router %(router)s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:257
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:256
#, python-format
msgid ""
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
@ -501,24 +501,25 @@ msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr ""
"%(plugin_key)s: 引数 %(args)s が指定された %(function_name)s は無視されます"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "デバイス %s がプラグインで定義されていません"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
@ -526,29 +527,31 @@ msgstr "デバイス %s がプラグインで定義されていません"
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "接続機構 %s が削除されました"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "ポート %s が更新されました。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge Agent RPC デーモンが開始しました。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "エージェントがプラグインと非同期です。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "インターフェース・マッピング: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
@ -683,6 +686,7 @@ msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "ネットワーク VLAN の範囲: %s"
@ -815,6 +819,55 @@ msgstr ""
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:178
#, python-format
msgid "Physical Network type mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:85
#, python-format
msgid "Network %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:106
#, python-format
msgid ""
"Binding Segmentation ID %(seg_id)s to eSwitch for vNIC mac_address %(mac)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:125
#, python-format
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
msgstr ""
@ -910,12 +963,161 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:111
#, python-format
msgid ""
"[%(rid)d] Connection %(conn)s idle for %(sec)0.2f seconds; reconnecting."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:123
#, python-format
msgid "[%d] Request timeout."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:157
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Error while handling request: %(req)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:168
#, python-format
msgid "[%d] Maximum redirects exceeded, aborting request"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:178
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Redirecting request to: %(conn)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:571
#, python-format
msgid "Fetching up to %s resources from NSX backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:611
#, python-format
msgid "Running state synchronization task. Chunk: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:662
#, python-format
msgid "Synchronization for chunk %(chunk_num)d of %(total_chunks)d performed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/qos_db.py:296
#, python-format
msgid "DSCP value (%s) will be ignored with 'trusted' marking"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:206
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:225
#, python-format
msgid "Performing DHCP %(action)s for resource: %(resource)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:211
#, python-format
msgid "Network %s is external: no LSN to create"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:220
#, python-format
msgid "Logical Services Node for network %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:253
#, python-format
msgid "DHCP is disabled for subnet %s: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:272
#, python-format
msgid "DHCP for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:280
#, python-format
msgid "Network %s is external: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:289
#, python-format
msgid "Configuring metadata entry for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:301
#, python-format
msgid "Metadata for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:306
#, python-format
msgid "Handle metadata access via router: %(r)s and interface %(i)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:323
#, python-format
msgid "Metadata for router %s handled successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:68
#, python-format
msgid ""
"Subnet %s does not have a gateway, the metadata route will not be created"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:475
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:480
msgid ""
"No DNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:291
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:442
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:494
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:693
#, python-format
msgid ""
"NSX plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port %s "
"will be down."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1487
#, python-format
msgid ""
"Create router failed while setting external gateway. Router:%s has been "
"removed from DB and backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:293
msgid "Stopping TaskManager"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:340
msgid "TaskManager terminated"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"
msgstr ""
#: neutron/server/__init__.py:55
#: neutron/server/__init__.py:52
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
msgstr ""
@ -992,7 +1194,7 @@ msgstr ""
msgid "Starting operation completion handling thread"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:94
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
#, python-format
msgid "Loading Metering driver %s"
msgstr ""

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 15:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:17+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/ko_KR/)\n"
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "상태 동기화 중"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1991
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "서버측 %s!에 의한 agent_updated"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1893
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
msgid "L3 agent started"
msgstr "L3 에이전트가 시작됨"
@ -227,14 +227,14 @@ msgstr ""
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:175
#, python-format
msgid ""
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
"router %(router)s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:257
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:256
#, python-format
msgid ""
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
@ -498,24 +498,25 @@ msgstr "로드된 %s 플러그인이 없음"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(args)s 인수를 갖는 %(function_name)s이(가) 무시됨"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "%(device)s 포트가 업데이트되었습니다. 세부사항: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "%s 디바이스가 플러그인에서 정의되지 않음"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
@ -523,29 +524,31 @@ msgstr "%s 디바이스가 플러그인에서 정의되지 않음"
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "첨부 %s이(가) 제거됨"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "%s 포트가 업데이트되었습니다. "
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge 에이전트 RPC 디먼이 시작되었습니다!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "에이전트가 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "인터페이스 맵핑: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
@ -680,6 +683,7 @@ msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "네트워크 VLAN 범위: %s"
@ -812,6 +816,55 @@ msgstr ""
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:178
#, python-format
msgid "Physical Network type mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:85
#, python-format
msgid "Network %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:106
#, python-format
msgid ""
"Binding Segmentation ID %(seg_id)s to eSwitch for vNIC mac_address %(mac)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:125
#, python-format
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
msgstr ""
@ -904,12 +957,161 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:111
#, python-format
msgid ""
"[%(rid)d] Connection %(conn)s idle for %(sec)0.2f seconds; reconnecting."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:123
#, python-format
msgid "[%d] Request timeout."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:157
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Error while handling request: %(req)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:168
#, python-format
msgid "[%d] Maximum redirects exceeded, aborting request"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:178
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Redirecting request to: %(conn)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:571
#, python-format
msgid "Fetching up to %s resources from NSX backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:611
#, python-format
msgid "Running state synchronization task. Chunk: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:662
#, python-format
msgid "Synchronization for chunk %(chunk_num)d of %(total_chunks)d performed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/qos_db.py:296
#, python-format
msgid "DSCP value (%s) will be ignored with 'trusted' marking"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:206
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:225
#, python-format
msgid "Performing DHCP %(action)s for resource: %(resource)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:211
#, python-format
msgid "Network %s is external: no LSN to create"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:220
#, python-format
msgid "Logical Services Node for network %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:253
#, python-format
msgid "DHCP is disabled for subnet %s: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:272
#, python-format
msgid "DHCP for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:280
#, python-format
msgid "Network %s is external: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:289
#, python-format
msgid "Configuring metadata entry for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:301
#, python-format
msgid "Metadata for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:306
#, python-format
msgid "Handle metadata access via router: %(r)s and interface %(i)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:323
#, python-format
msgid "Metadata for router %s handled successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:68
#, python-format
msgid ""
"Subnet %s does not have a gateway, the metadata route will not be created"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:475
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:480
msgid ""
"No DNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:291
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:442
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:494
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:693
#, python-format
msgid ""
"NSX plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port %s "
"will be down."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1487
#, python-format
msgid ""
"Create router failed while setting external gateway. Router:%s has been "
"removed from DB and backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:293
msgid "Stopping TaskManager"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:340
msgid "TaskManager terminated"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"
msgstr ""
#: neutron/server/__init__.py:55
#: neutron/server/__init__.py:52
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
msgstr ""
@ -986,7 +1188,7 @@ msgstr ""
msgid "Starting operation completion handling thread"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:94
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
#, python-format
msgid "Loading Metering driver %s"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev518.g213aa4f\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev559.gab8d675\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 06:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -48,13 +48,14 @@ msgstr ""
msgid "Network %s info call failed."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:595 neutron/agent/l3_agent.py:1986
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:595 neutron/agent/l3_agent.py:1987
#: neutron/agent/metadata/agent.py:416
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:793
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:216
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:277
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:277
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:120
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:273
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@ -131,12 +132,12 @@ msgstr ""
msgid "Removing incompatible router '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1867
#: neutron/agent/l3_agent.py:1858
msgid "Failed synchronizing routers due to RPC error"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1870
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:57
#: neutron/agent/l3_agent.py:1861
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:62
msgid "Failed synchronizing routers"
msgstr ""
@ -308,7 +309,7 @@ msgid ""
"available. Payload: %(payload)s"
msgstr ""
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/l3_rpc_agent_api.py:106
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/l3_rpc_agent_api.py:105
#, python-format
msgid ""
"No plugin for L3 routing registered. Cannot notify agents with the "
@ -702,26 +703,27 @@ msgstr ""
msgid "Cannot delete bridge %s, does not exist"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:531
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:534
msgid "No valid Segmentation ID to perform UCAST test."
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:573
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:575
msgid ""
"Linux kernel vxlan module and iproute2 3.8 or above are required to "
"enable VXLAN."
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:803
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:805
msgid "Unable to obtain MAC address for unique ID. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1001
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1003
#, python-format
msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1024
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1026
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:407
#, python-format
msgid "Parsing physical_interface_mappings failed: %s. Agent terminated!"
msgstr ""
@ -959,10 +961,127 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse supported PCI vendor devices"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:161
#, python-format
msgid "Invalid physical network type %(type)s. Server terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:169
#, python-format
msgid "Parsing physical_network_type failed: %s. Server terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:174
#, python-format
msgid ""
"Invalid physical network type %(type)s for network %(net)s. Server "
"terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:186
#, python-format
msgid "%s. Server terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:208
#, python-format
msgid "Invalid tenant_network_type: %s. Service terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:243
#, python-format
msgid "provider:network_type %s not supported"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:252
msgid "provider:segmentation_id specified for flat network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:257
msgid "provider:segmentation_id required"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:260
#, python-format
msgid "provider:segmentation_id out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:268
msgid "provider:physical_network specified for local network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:272
msgid "provider:segmentation_id specified for local network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:283
#, python-format
msgid "Unknown provider:physical_network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:289
msgid "provider:physical_network required"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:324
#, python-format
msgid "Unsupported vnic type %(vnic_type)s for physical network type %(net_type)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:328
msgid "Invalid vnic_type on port_create"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:330
msgid "vnic_type is not defined in port profile"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:57
#, python-format
msgid "Agent cache inconsistency - port id is not stored for %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:115
#, python-format
msgid "Unsupported network type %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:134
#, python-format
msgid "Unknown network type %(network_type)s for network %(network_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:375
msgid ""
"Request timeout in agent event loop eSwitchD is not responding - "
"exiting..."
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:386
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:415
#, python-format
msgid "Failed on Agent initialisation : %s. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/utils.py:32
msgid ""
"Failed to import eventlet.green.zmq. Won't connect to eSwitchD - "
"exiting..."
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/utils.py:75
#, python-format
msgid "Action %(action)s failed: %(reason)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/utils.py:77
#, python-format
msgid "Unknown operation status %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:55
#, python-format
msgid "Cannot complete the sync between Neutron and VSD because of error:%s"
@ -1120,13 +1239,560 @@ msgstr ""
msgid "%s Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2107
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:184
#, python-format
msgid "Login request for an invalid connection: '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/client.py:103
#, python-format
msgid "Request timed out: %(method)s to %(url)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/client.py:114
#, python-format
msgid "Received error code: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/client.py:115
#, python-format
msgid "Server Error Message: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/client.py:121
#, python-format
msgid ""
"%(method)s to %(url)s, unexpected response code: %(status)d (content = "
"'%(body)s')"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/client.py:138
msgid "Unable to determine NSX version. Plugin might not work as expected."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_client.py:146
#, python-format
msgid "Login error \"%s\""
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:621
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while communicating with NSX backend. Will retry "
"synchronization in %d seconds"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:72
#, python-format
msgid "Unable to find Logical Service Node for network %s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:112
#, python-format
msgid ""
"Unable to find Logical Service Node Port for LSN %(lsn_id)s and subnet "
"%(subnet_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:139
#, python-format
msgid ""
"Unable to find Logical Service Node Port for LSN %(lsn_id)s and mac "
"address %(mac)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:320
#, python-format
msgid "Error while configuring LSN port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/migration.py:82
#, python-format
msgid "Port %s is already gone"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:137
#, python-format
msgid ""
"Error while creating subnet %(cidr)s for network %(network)s. Please, "
"contact administrator"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:242
#, python-format
msgid "Error while configuring DHCP for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:124
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while operating on the metadata access network for "
"router:'%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:257
#, python-format
msgid "Cannot update NSX routes %(routes)s for router %(router_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:151
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:166
#, python-format
msgid "Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:189
msgid "Port or Network not found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:299
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:330
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:372
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:212
#, python-format
msgid "Unable to process default l2 gw service: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:250
#, python-format
msgid "Unable to create port on NSX logical router %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:339
#, python-format
msgid ""
"Unable to plug attachment in NSX logical router port %(r_port_id)s, "
"associated with Neutron %(q_port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:431
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while creating the neutron port %s on the NSX "
"plaform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:538
#, python-format
msgid ""
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
"deleted."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:892
#, python-format
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1172
msgid "Unable to create port or set port attachment in NSX."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1295
#, python-format
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1395
#, python-format
msgid ""
"Unable to create L3GW port on logical router %(router_uuid)s. Verify "
"Default Layer-3 Gateway service %(def_l3_gw_svc)s id is correct"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1760
#, python-format
msgid "Logical router resource %s not found on NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1796
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NSX platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1943
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NSX platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2055
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NSX plaform - the resource was not "
"found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2111
#, python-format
msgid ""
"Rolling back database changes for gateway device %s because of an error "
"in the NSX backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2298
#, python-format
msgid ""
"Removal of gateway device: %(neutron_id)s failed on NSX backend (NSX "
"id:%(nsx_id)s). Neutron and NSX states have diverged."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2346
#, python-format
msgid ""
"Error while updating security profile %(uuid)s with name %(name)s: "
"%(error)s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2387
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while removing the NSX security profile "
"%(sec_profile_id)s, associated with Netron security group "
"%(sec_group_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:888
#, python-format
msgid "Failed to create firewall on vShield Edge bound on router %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:895
msgid "Bad Firewall request Input"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1116
#, python-format
msgid "Failed to find the edge with vip_id: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1187
#, python-format
msgid "Failed to create healthmonitor associated with pool id: %s!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1204
msgid "Failed to create pool on vshield edge"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1264
msgid "Failed to create vip!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1304
#, python-format
msgid "Failed to update vip with id: %s!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1321
#, python-format
msgid "Failed to delete vip with id: %s!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1377
#, python-format
msgid "Failed to update pool with id: %s!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1399
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1446
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1469
msgid "Failed to update pool with the member"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1425
msgid "Failed to update old pool with the member"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1489
#, python-format
msgid "Failed to update monitor with id: %s!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1528
msgid "Failed to associate monitor with pool!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1559
msgid "Failed to update pool with pool_monitor!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1601
msgid "Bad or unsupported Input request!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1604
#, python-format
msgid ""
"Failed to update ipsec VPN configuration with vpnservice: "
"%(vpnservice_id)s on vShield Edge: %(edge_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1756
#, python-format
msgid "Router %s not found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:132
#, python-format
msgid ""
"VCNS: Failed to get edge status:\n"
"%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:164
#, python-format
msgid ""
"VCNS: Failed to update vnic %(config)s:\n"
"%(response)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:170
#, python-format
msgid "VCNS: Failed to update vnic %d"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:221
#, python-format
msgid "VCNS: deploy edge failed for router %s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:240
#, python-format
msgid "VCNS: Edge %s status query failed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:246
#, python-format
msgid "VCNS: Unable to retrieve edge %(edge_id)s status. Retry %(retries)d."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:252
#, python-format
msgid "VCNS: Unable to retrieve edge %s status. Abort."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:262
#, python-format
msgid "VCNS: Failed to deploy edge %(edge_id)s for %(name)s, status %(status)d"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:284
#, python-format
msgid ""
"VCNS: Failed to delete %(edge_id)s:\n"
"%(response)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:289
#, python-format
msgid "VCNS: Failed to delete %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:299
#, python-format
msgid ""
"VCNS: Failed to get edges:\n"
"%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:378
#, python-format
msgid ""
"VCNS: Failed to get nat config:\n"
"%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:401
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:526
#, python-format
msgid ""
"VCNS: Failed to create snat rule:\n"
"%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:443
#, python-format
msgid ""
"VCNS: Failed to delete snat rule:\n"
"%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:596
#, python-format
msgid ""
"VCNS: Failed to update routes:\n"
"%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:648
msgid "Failed to get service config"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:660
msgid "Failed to enable loadbalancer service config"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:190
#, python-format
msgid "Failed to get firewall with edge id: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:218
#, python-format
msgid "Failed to get firewall rule: %(rule_id)s with edge_id: %(edge_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:234
#, python-format
msgid "Failed to update firewall with edge_id: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:246
#, python-format
msgid "Failed to delete firewall with edge_id:%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:260
#, python-format
msgid "Failed to update firewall rule: %(rule_id)s with edge_id: %(edge_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:273
#, python-format
msgid "Failed to delete firewall rule: %(rule_id)s with edge_id: %(edge_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:290
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:318
#, python-format
msgid "Failed to add firewall rule above: %(rule_id)s with edge_id: %(edge_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:329
#, python-format
msgid "Failed to append a firewall rulewith edge_id: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:138
#, python-format
msgid "Failed to update ipsec vpn configuration with edge_id: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:149
#, python-format
msgid "Failed to delete ipsec vpn configuration with edge_id: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:180
#, python-format
msgid "Failed to create app profile on edge: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:191
#, python-format
msgid "Failed to create vip on vshield edge: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:226
msgid "Failed to get vip on edge"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:243
#, python-format
msgid "Failed to update app profile on edge: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:251
#, python-format
msgid "Failed to update vip on edge: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:262
#, python-format
msgid "vip not found on edge: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:265
#, python-format
msgid "Failed to delete vip on edge: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:270
#, python-format
msgid "app profile not found on edge: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:273
#, python-format
msgid "Failed to delete app profile on edge: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:284
msgid "Failed to create pool"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:311
msgid "Failed to get pool on edge"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:323
msgid "Failed to update pool"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:333
msgid "Failed to delete pool"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:343
#, python-format
msgid "Failed to create monitor on edge: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:371
#, python-format
msgid "Failed to get monitor on edge: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:388
#, python-format
msgid "Failed to update monitor on edge: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:399
msgid "Failed to delete monitor"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:97
#, python-format
msgid "Task %(task)s encountered exception in %(func)s at state %(state)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:187
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:206
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:228
#, python-format
msgid "Task %(task)s encountered exception in %(cb)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:318
msgid "TaskManager terminating because of an exception"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:372
msgid "Exception in _check_pending_tasks"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:285
#, python-format
msgid "Not enough candidates, a HA router needs at least %s agents"
@ -1288,12 +1954,12 @@ msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:134
#, python-format
msgid "Connection error occurred while connecting to %s"
msgid "SSL error occurred while connecting to %s"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:139
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:138
#, python-format
msgid "SSL error occurred while connecting to %s"
msgid "Connection error occurred while connecting to %s"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:143
@ -1369,12 +2035,12 @@ msgstr ""
msgid "Post-operation function %(func)r failed after operation %(oper)r"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:175
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:180
#, python-format
msgid "Driver %(driver)s does not implement %(func)s"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:179
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:184
#, python-format
msgid "Driver %(driver)s:%(func)s runtime error"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev488.g963d699\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev559.gab8d675\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 06:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -36,13 +36,13 @@ msgstr ""
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1891
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
msgid "L3 agent started"
msgstr ""
@ -221,14 +221,14 @@ msgstr ""
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:175
#, python-format
msgid ""
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
"router %(router)s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:257
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:256
#, python-format
msgid ""
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents"
@ -275,12 +275,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr ""
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:126
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:132
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
msgstr ""
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:131
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:137
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr ""
@ -480,34 +480,35 @@ msgid ""
"failed. Trying again in %(time)d seconds."
msgstr ""
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:116
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:117
#, python-format
msgid "No %s Plugin loaded"
msgstr ""
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:117
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:118
#, python-format
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
@ -515,29 +516,31 @@ msgstr ""
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
@ -672,6 +675,7 @@ msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr ""
@ -782,20 +786,20 @@ msgid ""
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:79
msgid "APIC service agent starting ..."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:95
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:96
msgid "APIC service agent started"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:189
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:181
#, python-format
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:209
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:201
#, python-format
msgid "APIC host agent: started on %s"
msgstr ""
@ -804,6 +808,54 @@ msgstr ""
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:178
#, python-format
msgid "Physical Network type mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:85
#, python-format
msgid "Network %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:106
#, python-format
msgid "Binding Segmentation ID %(seg_id)s to eSwitch for vNIC mac_address %(mac)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:125
#, python-format
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
msgstr ""
@ -896,12 +948,159 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:111
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Connection %(conn)s idle for %(sec)0.2f seconds; reconnecting."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:123
#, python-format
msgid "[%d] Request timeout."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:157
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Error while handling request: %(req)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:168
#, python-format
msgid "[%d] Maximum redirects exceeded, aborting request"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:178
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Redirecting request to: %(conn)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:571
#, python-format
msgid "Fetching up to %s resources from NSX backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:611
#, python-format
msgid "Running state synchronization task. Chunk: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:662
#, python-format
msgid "Synchronization for chunk %(chunk_num)d of %(total_chunks)d performed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/qos_db.py:296
#, python-format
msgid "DSCP value (%s) will be ignored with 'trusted' marking"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:206
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:225
#, python-format
msgid "Performing DHCP %(action)s for resource: %(resource)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:211
#, python-format
msgid "Network %s is external: no LSN to create"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:220
#, python-format
msgid "Logical Services Node for network %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:253
#, python-format
msgid "DHCP is disabled for subnet %s: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:272
#, python-format
msgid "DHCP for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:280
#, python-format
msgid "Network %s is external: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:289
#, python-format
msgid "Configuring metadata entry for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:301
#, python-format
msgid "Metadata for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:306
#, python-format
msgid "Handle metadata access via router: %(r)s and interface %(i)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:323
#, python-format
msgid "Metadata for router %s handled successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:68
#, python-format
msgid "Subnet %s does not have a gateway, the metadata route will not be created"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:475
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:480
msgid ""
"No DNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:291
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:442
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:494
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:693
#, python-format
msgid ""
"NSX plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
"%s will be down."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1487
#, python-format
msgid ""
"Create router failed while setting external gateway. Router:%s has been "
"removed from DB and backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:293
msgid "Stopping TaskManager"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:340
msgid "TaskManager terminated"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"
msgstr ""
#: neutron/server/__init__.py:55
#: neutron/server/__init__.py:52
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
msgstr ""
@ -978,7 +1177,7 @@ msgstr ""
msgid "Starting operation completion handling thread"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:94
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
#, python-format
msgid "Loading Metering driver %s"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev488.g963d699\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev559.gab8d675\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 06:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -56,10 +56,10 @@ msgid ""
"port %(port_id)s, for router %(router_id)s will be considered"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:589 neutron/agent/l3_agent.py:1979
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:589 neutron/agent/l3_agent.py:1982
#: neutron/agent/metadata/agent.py:411
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:321
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:268
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:273
msgid ""
"Neutron server does not support state report. State report for this agent"
" will be disabled."
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to configure IP address for floating IP: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/rpc.py:102
#: neutron/agent/rpc.py:101
msgid "DVR functionality requires a server upgrade."
msgstr ""
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
msgid "No active L3 agents found for SNAT"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:406
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:405
#, python-format
msgid "The router %(router_id)s is bound multiple times on the agent %(host)s"
msgstr ""
@ -413,14 +413,14 @@ msgid "Invalid Segmentation ID: %s, will lead to incorrect vxlan device name"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:520
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:554
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:556
#, python-format
msgid ""
"Option \"%(option)s\" must be supported by command \"%(command)s\" to "
"enable %(mode)s mode"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:548
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:550
msgid ""
"VXLAN muticast group must be provided in vxlan_group option to enable "
"VXLAN MCAST mode"
@ -452,12 +452,12 @@ msgstr ""
msgid "Port %s not found during update"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:67
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:69
#, python-format
msgid "Device %(device)s requested by agent %(agent_id)s not found in database"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:76
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:78
#, python-format
msgid ""
"Device %(device)s requested by agent %(agent_id)s on network "
@ -554,6 +554,15 @@ msgstr ""
msgid "Ignoring port notification to controller because of missing host ID."
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:166
msgid "Invalid Network ID, cannot remove Network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/db/mlnx_db_v2.py:182
#, python-format
msgid "vlan_id %(seg_id)s on physical network %(phy_net)s not found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:298
#, python-format
msgid "Subnet %s not found in neutron for sync"
@ -646,6 +655,303 @@ msgid ""
"limitation. It was shortened to %(new_name)s to fit."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcpmeta_modes.py:110
msgid "network_auto_schedule has been disabled"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:104
#, python-format
msgid "[%d] no API providers currently available."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:152
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Connection returned in bad state, reconnecting to %(conn)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:214
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Failed to parse API provider: %(e)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:124
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Exception issuing request: %(e)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:191
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Request '%(method)s %(url)s' received: %(status)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:204
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Failed request '%(conn)s': '%(msg)s' (%(elapsed)s seconds)"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:238
#, python-format
msgid "[%d] Received redirect status without location header field"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:255
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Received invalid redirect location: '%(url)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:259
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Received malformed redirect location: %(url)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/version.py:31
#, python-format
msgid "Unable to fetch NSX version from response headers :%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:68
#, python-format
msgid "Unable to find NSX switches for Neutron network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:115
#, python-format
msgid "Unable to find NSX port for Neutron port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:155
#, python-format
msgid "Unable to find NSX security profile for Neutron security group %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:159
#, python-format
msgid "Multiple NSX security profiles found for Neutron security group %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:190
#, python-format
msgid "Unable to find NSX router for Neutron router %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:247
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve operational status for gateway devices belonging to "
"tenant: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:250
msgid "Unable to retrieve operational status for gateway devices"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:266
#, python-format
msgid "Logical switch for neutron network %s not found on NSX."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:353
#, python-format
msgid "Logical router for neutron router %s not found on NSX."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:403
#, python-format
msgid "Unable to find Neutron router id for NSX logical router: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:445
#, python-format
msgid "Logical switch port for neutron port %s not found on NSX."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:538
#, python-format
msgid ""
"Requested page size is %(cur_chunk_size)d. It might be necessary to do "
"%(num_requests)d round-trips to NSX for fetching data. Please tune sync "
"parameters to ensure chunk size is less than %(max_page_size)d"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:78
#, python-format
msgid "Unable to find Logical Service Node for the requested network %s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:95
#, python-format
msgid "Unable to delete Logical Service Node %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:120
#, python-format
msgid ""
"Unable to find Logical Service Node Port for LSN %(lsn_id)s and subnet "
"%(subnet_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:147
#, python-format
msgid ""
"Unable to find Logical Service Node Port for LSN %(lsn_id)s and mac "
"address %(mac)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:172
#, python-format
msgid "Unable to delete LSN Port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:189
#, python-format
msgid "Metadata port not found while attempting to delete it from network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:192
#, python-format
msgid "Unable to find Logical Services Node Port with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:96
msgid ""
"Overlapping IPs must be enabled in order to setup the metadata access "
"network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:581
#, python-format
msgid ""
"Found %(actual_rule_num)d matching NAT rules, which is not in the "
"expected range (%(min_exp_rule_num)d,%(max_exp_rule_num)d)"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/secgroup.py:142
#, python-format
msgid "Unable to find security profile %s on NSX backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:248
#, python-format
msgid "Lswitch %s not found in NSX"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:282
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(neutron_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:475
#, python-format
msgid ""
"Concurrent network deletion detected; Back-end Port %(nsx_id)s creation "
"to be rolled back for Neutron port: %(neutron_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:513
#, python-format
msgid "Port %s not found in NSX"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:523
#, python-format
msgid ""
"Neutron port %(port_id)s not found on NSX backend. Terminating delete "
"operation. A dangling router port might have been left on router "
"%(router_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:938
#, python-format
msgid ""
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
"Ignoring setting for network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1017
#, python-format
msgid "The following logical switches were not found on the NSX backend:%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1074
#, python-format
msgid "Unable to find NSX mappings for neutron network:%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1081
#, python-format
msgid ""
"Logical switch update on NSX backend failed. Neutron network "
"id:%(net_id)s; NSX lswitch id:%(lswitch_id)s;Error:%(error)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1161
#, python-format
msgid "Logical switch for network %s was not found in NSX."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1484
#, python-format
msgid "Failed to set gateway info for router being created:%s - removing router"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1608
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NSX Platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1622
#, python-format
msgid ""
"Unable to remove NSX mapping for Neutron router %(router_id)s because of "
"the following exception:%(d_exc)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1801
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1991
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nsx for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2084
#, python-format
msgid "Unable to update name on NSX backend for network gateway: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2291
#, python-format
msgid ""
"Removal of gateway device: %(neutron_id)s failed on NSX backend (NSX "
"id:%(nsx_id)s) because the NSX resource was not found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2378
#, python-format
msgid ""
"The NSX security profile %(sec_profile_id)s, associated with the Neutron "
"security group %(sec_group_id)s was not found on the backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:542
#, python-format
msgid "Did not found lswitch %s in NSX"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:66
msgid ""
"IKEPolicy and IPsecPolicy should have consistent auth_algorithm, "
"encryption_algorithm and pfs for VSE!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:146
#, python-format
msgid "IPsec config not found on edge: %s"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:80
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:89
msgid "No more DHCP agents"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 15:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:17+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"neutron/language/pt_BR/)\n"
@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Sincronizando estado"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1991
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated por lado do servidor %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1893
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
msgid "L3 agent started"
msgstr "Agente L3 iniciado"
@ -229,14 +229,14 @@ msgstr ""
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:175
#, python-format
msgid ""
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
"router %(router)s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:257
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:256
#, python-format
msgid ""
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
@ -500,24 +500,25 @@ msgstr "Nenhum %s Plug-in carregado"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s com args %(args)s ignorado"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id de RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Porta %(device)s atualizada. Detalhes: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Dispositivo %s não definido no plug-in"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
@ -525,29 +526,31 @@ msgstr "Dispositivo %s não definido no plug-in"
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Anexo %s removido"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Porta %s atualizada."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Daemon RPC do Agente LinuxBridge Iniciado!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agente fora de sincronização com o plug-in!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Mapeamentos da interface: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
@ -684,6 +687,7 @@ msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr "%(type)s faixas de ID: %(range)s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalos de VLAN de rede: %s"
@ -816,6 +820,55 @@ msgstr ""
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:178
#, python-format
msgid "Physical Network type mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:85
#, python-format
msgid "Network %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:106
#, python-format
msgid ""
"Binding Segmentation ID %(seg_id)s to eSwitch for vNIC mac_address %(mac)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:125
#, python-format
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
msgstr ""
@ -908,12 +961,161 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "Porta auxiliar %s adicionada"
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:111
#, python-format
msgid ""
"[%(rid)d] Connection %(conn)s idle for %(sec)0.2f seconds; reconnecting."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:123
#, python-format
msgid "[%d] Request timeout."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:157
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Error while handling request: %(req)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:168
#, python-format
msgid "[%d] Maximum redirects exceeded, aborting request"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:178
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Redirecting request to: %(conn)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:571
#, python-format
msgid "Fetching up to %s resources from NSX backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:611
#, python-format
msgid "Running state synchronization task. Chunk: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:662
#, python-format
msgid "Synchronization for chunk %(chunk_num)d of %(total_chunks)d performed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/qos_db.py:296
#, python-format
msgid "DSCP value (%s) will be ignored with 'trusted' marking"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:206
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:225
#, python-format
msgid "Performing DHCP %(action)s for resource: %(resource)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:211
#, python-format
msgid "Network %s is external: no LSN to create"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:220
#, python-format
msgid "Logical Services Node for network %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:253
#, python-format
msgid "DHCP is disabled for subnet %s: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:272
#, python-format
msgid "DHCP for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:280
#, python-format
msgid "Network %s is external: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:289
#, python-format
msgid "Configuring metadata entry for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:301
#, python-format
msgid "Metadata for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:306
#, python-format
msgid "Handle metadata access via router: %(r)s and interface %(i)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:323
#, python-format
msgid "Metadata for router %s handled successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:68
#, python-format
msgid ""
"Subnet %s does not have a gateway, the metadata route will not be created"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:475
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:480
msgid ""
"No DNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:291
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:442
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:494
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:693
#, python-format
msgid ""
"NSX plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port %s "
"will be down."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1487
#, python-format
msgid ""
"Create router failed while setting external gateway. Router:%s has been "
"removed from DB and backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:293
msgid "Stopping TaskManager"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:340
msgid "TaskManager terminated"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"
msgstr ""
#: neutron/server/__init__.py:55
#: neutron/server/__init__.py:52
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
msgstr ""
@ -990,7 +1192,7 @@ msgstr ""
msgid "Starting operation completion handling thread"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:94
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
#, python-format
msgid "Loading Metering driver %s"
msgstr "Carregando driver de medição %s"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 15:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:17+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/zh_CN/)\n"
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "正在使状态同步"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1991
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "服务器端 %s 已更新代理!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1893
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
msgid "L3 agent started"
msgstr "已启动 L3 代理"
@ -225,14 +225,14 @@ msgstr ""
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:175
#, python-format
msgid ""
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
"router %(router)s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:257
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:256
#, python-format
msgid ""
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
@ -496,24 +496,25 @@ msgstr "未装入任何 %s 插件"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s已忽略具有自变量 %(args)s 的 %(function_name)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "端口 %(device)s 已更新。详细信息:%(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "未在插件上定义设备 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
@ -521,29 +522,31 @@ msgstr "未在插件上定义设备 %s"
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "已除去附件 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "端口 %s 已更新。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge 代理 RPC 守护程序已启动!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理与插件不同步!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "接口映射:%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
@ -678,6 +681,7 @@ msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "网络 VLAN 范围:%s"
@ -810,6 +814,55 @@ msgstr ""
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:178
#, python-format
msgid "Physical Network type mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:85
#, python-format
msgid "Network %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:106
#, python-format
msgid ""
"Binding Segmentation ID %(seg_id)s to eSwitch for vNIC mac_address %(mac)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:125
#, python-format
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
msgstr ""
@ -902,12 +955,161 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:111
#, python-format
msgid ""
"[%(rid)d] Connection %(conn)s idle for %(sec)0.2f seconds; reconnecting."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:123
#, python-format
msgid "[%d] Request timeout."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:157
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Error while handling request: %(req)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:168
#, python-format
msgid "[%d] Maximum redirects exceeded, aborting request"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:178
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Redirecting request to: %(conn)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:571
#, python-format
msgid "Fetching up to %s resources from NSX backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:611
#, python-format
msgid "Running state synchronization task. Chunk: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:662
#, python-format
msgid "Synchronization for chunk %(chunk_num)d of %(total_chunks)d performed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/qos_db.py:296
#, python-format
msgid "DSCP value (%s) will be ignored with 'trusted' marking"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:206
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:225
#, python-format
msgid "Performing DHCP %(action)s for resource: %(resource)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:211
#, python-format
msgid "Network %s is external: no LSN to create"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:220
#, python-format
msgid "Logical Services Node for network %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:253
#, python-format
msgid "DHCP is disabled for subnet %s: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:272
#, python-format
msgid "DHCP for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:280
#, python-format
msgid "Network %s is external: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:289
#, python-format
msgid "Configuring metadata entry for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:301
#, python-format
msgid "Metadata for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:306
#, python-format
msgid "Handle metadata access via router: %(r)s and interface %(i)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:323
#, python-format
msgid "Metadata for router %s handled successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:68
#, python-format
msgid ""
"Subnet %s does not have a gateway, the metadata route will not be created"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:475
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:480
msgid ""
"No DNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:291
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:442
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:494
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:693
#, python-format
msgid ""
"NSX plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port %s "
"will be down."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1487
#, python-format
msgid ""
"Create router failed while setting external gateway. Router:%s has been "
"removed from DB and backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:293
msgid "Stopping TaskManager"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:340
msgid "TaskManager terminated"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"
msgstr ""
#: neutron/server/__init__.py:55
#: neutron/server/__init__.py:52
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
msgstr ""
@ -984,7 +1186,7 @@ msgstr ""
msgid "Starting operation completion handling thread"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:94
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
#, python-format
msgid "Loading Metering driver %s"
msgstr ""

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 15:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:17+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/zh_TW/)\n"
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "正在同步化狀態"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1991
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated 是由伺服器端 %s 執行!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1893
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
msgid "L3 agent started"
msgstr "已啟動 L3 代理程式"
@ -224,14 +224,14 @@ msgstr ""
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:176
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:175
#, python-format
msgid ""
"Attempt %(count)s to allocate a VRID in the network %(network)s for the "
"router %(router)s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:257
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:256
#, python-format
msgid ""
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
@ -495,24 +495,25 @@ msgstr "未載入 %s 外掛程式"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s已忽略帶有引數 %(args)s 的 %(function_name)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料%(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "外掛程式上未定義裝置 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
@ -520,29 +521,31 @@ msgstr "外掛程式上未定義裝置 %s"
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "已移除連接裝置 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "已更新埠 %s。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "已啟動「LinuxBridge 代理程式 RPC 常駐程式」!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理程式與外掛程式不同步!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "介面對映:%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
@ -677,6 +680,7 @@ msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "網路 VLAN 範圍:%s"
@ -809,6 +813,55 @@ msgstr ""
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:178
#, python-format
msgid "Physical Network type mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:85
#, python-format
msgid "Network %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:106
#, python-format
msgid ""
"Binding Segmentation ID %(seg_id)s to eSwitch for vNIC mac_address %(mac)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:125
#, python-format
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
msgstr ""
@ -901,12 +954,161 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:111
#, python-format
msgid ""
"[%(rid)d] Connection %(conn)s idle for %(sec)0.2f seconds; reconnecting."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:123
#, python-format
msgid "[%d] Request timeout."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:157
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Error while handling request: %(req)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:168
#, python-format
msgid "[%d] Maximum redirects exceeded, aborting request"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:178
#, python-format
msgid "[%(rid)d] Redirecting request to: %(conn)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:571
#, python-format
msgid "Fetching up to %s resources from NSX backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:611
#, python-format
msgid "Running state synchronization task. Chunk: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:662
#, python-format
msgid "Synchronization for chunk %(chunk_num)d of %(total_chunks)d performed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/qos_db.py:296
#, python-format
msgid "DSCP value (%s) will be ignored with 'trusted' marking"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:206
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:225
#, python-format
msgid "Performing DHCP %(action)s for resource: %(resource)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:211
#, python-format
msgid "Network %s is external: no LSN to create"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:220
#, python-format
msgid "Logical Services Node for network %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:253
#, python-format
msgid "DHCP is disabled for subnet %s: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:272
#, python-format
msgid "DHCP for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:280
#, python-format
msgid "Network %s is external: nothing to do"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:289
#, python-format
msgid "Configuring metadata entry for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:301
#, python-format
msgid "Metadata for port %s configured successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:306
#, python-format
msgid "Handle metadata access via router: %(r)s and interface %(i)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:323
#, python-format
msgid "Metadata for router %s handled successfully"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:68
#, python-format
msgid ""
"Subnet %s does not have a gateway, the metadata route will not be created"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:475
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:480
msgid ""
"No DNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
"the NSX platform"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:291
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:442
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:494
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:693
#, python-format
msgid ""
"NSX plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port %s "
"will be down."
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1487
#, python-format
msgid ""
"Create router failed while setting external gateway. Router:%s has been "
"removed from DB and backend"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:293
msgid "Stopping TaskManager"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:340
msgid "TaskManager terminated"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"
msgstr ""
#: neutron/server/__init__.py:55
#: neutron/server/__init__.py:52
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
msgstr ""
@ -983,7 +1185,7 @@ msgstr ""
msgid "Starting operation completion handling thread"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:94
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
#, python-format
msgid "Loading Metering driver %s"
msgstr ""