Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ic0f2297c07cfc9dcef66df980b2615beac8cb173
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-12-04 06:14:39 +00:00
parent 56d5652049
commit ea751764ff
13 changed files with 1419 additions and 1144 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"de/)\n"
@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Synchronisation von Status"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "'agent_updated' (Agent aktualisiert) durch Serverseite %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
#: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started"
msgstr "Agent der Ebene 3 gestartet"
@ -245,17 +245,17 @@ msgid ""
"available: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr ""
@ -514,8 +514,91 @@ msgstr "Kein %s-Plug-in geladen"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s mit Argumenten %(args)s ignoriert"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Bereiche für Netz-VLAN: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Zurückfordern von lokalem Netz %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "Netz %s ist auf diesem Agenten nicht verfügbar"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Hinzufügen von Port %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Entfernen von Port %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent nicht synchron mit Plug-in!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent erfolgreich initialisiert, läuft jetzt... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC-'agent_id': %s"
@ -523,6 +606,7 @@ msgstr "RPC-'agent_id': %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(details)s"
@ -543,6 +627,7 @@ msgstr "Zusatzeinheit %s entfernt"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Port %s aktualisiert."
@ -551,25 +636,12 @@ msgstr "Port %s aktualisiert."
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "RPC-Dämon für Linux-Brückenagent gestartet!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent nicht synchron mit Plug-in!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Schnittstellenzuordnungen: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent erfolgreich initialisiert, läuft jetzt... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
@ -698,12 +770,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Bereiche für Netz-VLAN: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
@ -853,11 +919,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -869,6 +930,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
@ -975,6 +1037,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"es/)\n"
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Sincronizando estado"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated por el lado del servidor %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
#: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started"
msgstr "Se ha iniciado al agente L3"
@ -247,17 +247,17 @@ msgid ""
"available: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr ""
@ -515,8 +515,92 @@ msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr ""
"Se ha ignorado %(plugin_key)s: %(function_name)s con los argumentos %(args)s "
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Rangos de VLAN de red: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Reclamando la red local %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "La red %s no está disponible en este agente"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Añadiendo el puerto %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Se ha actualizado el puerto %(device)s. Detalles: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Eliminando el puerto %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "El agente está fuera de sincronización con el plug-in."
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
"El agente se ha inicializado satisfactoriamente, ahora se está ejecutando... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id de RPC: %s"
@ -524,6 +608,7 @@ msgstr "agent_id de RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Se ha actualizado el puerto %(device)s. Detalles: %(details)s"
@ -544,6 +629,7 @@ msgstr "Se ha eliminado el adjunto %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "El puerto %s se ha actualizado."
@ -552,26 +638,12 @@ msgstr "El puerto %s se ha actualizado."
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Se ha iniciado el daemon RPC de agente de LinuxBridge."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "El agente está fuera de sincronización con el plug-in."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Correlaciones de interfaz: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
"El agente se ha inicializado satisfactoriamente, ahora se está ejecutando... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
@ -700,12 +772,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Rangos de VLAN de red: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
@ -855,11 +921,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -871,6 +932,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
@ -976,6 +1038,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"fr/)\n"
@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Etat de synchronisation"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "Etat de synchronisation complet"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated au niveau du serveur %s !"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
#: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started"
msgstr "Agent de niveau 3 démarré"
@ -248,17 +248,17 @@ msgid ""
"available: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr ""
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "En attente %d enfants pour sortie"
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:476
#, python-format
msgid "NeutronRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
msgstr "NeutronRestProxy: Démarrage du plugin. Version=%s"
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:120
#, python-format
@ -515,8 +515,91 @@ msgstr "Aucun plug-in %s chargé"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s : %(function_name)s avec les arguments %(args)s ignoré"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Plages de réseau local virtuel de réseau : %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Récupération du réseau local %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "Le réseau %s n'est pas disponible sur cet agent."
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Ajout du port %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Port %(device)s mis à jour. Détails : %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Suppression du port %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non synchronisé avec le plug-in !"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent initialisé avec succès, en cours d'exécution... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id RPC : %s"
@ -524,6 +607,7 @@ msgstr "agent_id RPC : %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Port %(device)s mis à jour. Détails : %(details)s"
@ -544,6 +628,7 @@ msgstr "Connexion %s retirée"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Port %s mis à jour."
@ -552,25 +637,12 @@ msgstr "Port %s mis à jour."
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Serveur démon RPC de l'agent LinuxBridge démarré !"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non synchronisé avec le plug-in !"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Mappages d'interface : %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent initialisé avec succès, en cours d'exécution... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
@ -699,12 +771,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Plages de réseau local virtuel de réseau : %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
@ -854,11 +920,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -870,6 +931,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
@ -978,6 +1040,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr "Equipements exclus: %s"
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"it/)\n"
@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Stato sincronizzazione"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated dal lato server %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
#: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started"
msgstr "Agent L3 avviato"
@ -244,17 +244,17 @@ msgid ""
"available: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr ""
@ -512,8 +512,91 @@ msgstr "Nessun plugin %s caricato"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s con argomenti %(args)s ignorato"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalli di rete VLAN: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Recupero rete locale %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "La rete %s non è disponibile su questo agent"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Aggiunta di una porta %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Porta %(device)s aggiornata. Dettagli: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Rimozione porta %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non sincronizzato con il plugin!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent inizializzato correttamente, ora in esecuzione... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent-id RPC: %s"
@ -521,6 +604,7 @@ msgstr "agent-id RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Porta %(device)s aggiornata. Dettagli: %(details)s"
@ -541,6 +625,7 @@ msgstr "Collegamento %s rimosso"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Porta %s aggiornata."
@ -549,25 +634,12 @@ msgstr "Porta %s aggiornata."
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge Agent RPC Daemon avviato!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non sincronizzato con il plugin!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Associazioni interfaccia: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent inizializzato correttamente, ora in esecuzione... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
@ -696,12 +768,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalli di rete VLAN: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
@ -851,11 +917,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -867,6 +928,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
@ -971,6 +1033,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/ja/)\n"
@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "状態の同期中"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "サーバー・サイド %s による agent_updated!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
#: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started"
msgstr "L3 エージェントが始動しました"
@ -243,17 +243,17 @@ msgid ""
"available: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr ""
@ -511,8 +511,91 @@ msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr ""
"%(plugin_key)s: 引数 %(args)s が指定された %(function_name)s は無視されます"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "ネットワーク VLAN の範囲: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "ローカル・ネットワーク %s の再利用中"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "ネットワーク %s はこのエージェントでは使用できません"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "ポート %s の追加中"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "ポート %s の削除中"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "エージェントがプラグインと非同期です。"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "エージェントが正常に初期化されました。現在実行中です... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id: %s"
@ -520,6 +603,7 @@ msgstr "RPC agent_id: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(details)s"
@ -540,6 +624,7 @@ msgstr "接続機構 %s が削除されました"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "ポート %s が更新されました。"
@ -548,25 +633,12 @@ msgstr "ポート %s が更新されました。"
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge Agent RPC デーモンが開始しました。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "エージェントがプラグインと非同期です。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "インターフェース・マッピング: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "エージェントが正常に初期化されました。現在実行中です... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
@ -695,12 +767,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "ネットワーク VLAN の範囲: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
@ -850,11 +916,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -866,6 +927,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
@ -973,6 +1035,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/ko_KR/)\n"
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "상태 동기화 중"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "서버측 %s!에 의한 agent_updated"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
#: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started"
msgstr "L3 에이전트가 시작됨"
@ -241,17 +241,17 @@ msgid ""
"available: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr ""
@ -508,8 +508,91 @@ msgstr "로드된 %s 플러그인이 없음"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(args)s 인수를 갖는 %(function_name)s이(가) 무시됨"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "네트워크 VLAN 범위: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "로컬 네트워크 %s 재확보 중"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr "스위치 포트 %(port_id)s를 VLAN ID %(segmentation_id)s를 바인딩."
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "%s 네트워크를 이 에이전트에서 사용할 수 없음"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "%s 포트 추가 중"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "%(device)s 포트가 업데이트되었습니다. 세부사항: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "%s 포트 제거 중"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "에이전트가 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "에이전트가 초기화되었으며, 지금 실행 중... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id: %s"
@ -517,6 +600,7 @@ msgstr "RPC agent_id: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "%(device)s 포트가 업데이트되었습니다. 세부사항: %(details)s"
@ -537,6 +621,7 @@ msgstr "첨부 %s이(가) 제거됨"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "%s 포트가 업데이트되었습니다. "
@ -545,25 +630,12 @@ msgstr "%s 포트가 업데이트되었습니다. "
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge 에이전트 RPC 디먼이 시작되었습니다!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "에이전트가 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "인터페이스 맵핑: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "에이전트가 초기화되었으며, 지금 실행 중... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
@ -692,12 +764,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "네트워크 VLAN 범위: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
@ -847,11 +913,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -863,6 +924,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
@ -967,6 +1029,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev570.g4216502\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev594.g371e9ac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -48,18 +48,20 @@ msgstr ""
msgid "Network %s info call failed."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:595 neutron/agent/l3_agent.py:1987
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:595 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/agent/metadata/agent.py:416
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:151
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:216
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:277
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:277
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:132
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:120
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:507 neutron/tests/unit/test_l3_agent.py:1947
#: neutron/agent/l3_agent.py:507 neutron/tests/unit/test_l3_agent.py:1939
#, python-format
msgid "Error importing interface driver '%s'"
msgstr ""
@ -101,42 +103,42 @@ msgstr ""
msgid "DVR: no map match_port found!"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1463
#: neutron/agent/l3_agent.py:1465
msgid "DVR: error adding redirection logic"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1475
#: neutron/agent/l3_agent.py:1477
msgid "DVR: removed snat failed"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1571
#: neutron/agent/l3_agent.py:1573
msgid "Missing subnet/agent_gateway_port"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1714
#: neutron/agent/l3_agent.py:1716
msgid "DVR: Failed updating arp entry"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1763
#: neutron/agent/l3_agent.py:1765
#, python-format
msgid "The external network bridge '%s' does not exist"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1803
#: neutron/agent/l3_agent.py:1805
#, python-format
msgid "Failed to fetch router information for '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1821
#: neutron/agent/l3_agent.py:1823
#, python-format
msgid "Removing incompatible router '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1858
#: neutron/agent/l3_agent.py:1860
msgid "Failed synchronizing routers due to RPC error"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1861
#: neutron/agent/l3_agent.py:1863
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:62
msgid "Failed synchronizing routers"
msgstr ""
@ -227,6 +229,9 @@ msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ip_link_support.py:107
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:57
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:79
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:106
msgid "Failed executing ip command"
msgstr ""
@ -303,7 +308,7 @@ msgstr ""
msgid "Extension path '%s' doesn't exist!"
msgstr ""
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:91
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:92
#, python-format
msgid ""
"Will not send event %(method)s for network %(net_id)s: no agent "
@ -456,12 +461,12 @@ msgstr ""
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/l3_router_plugin.py:213
#: neutron/plugins/bigswitch/l3_router_plugin.py:218
#, python-format
msgid "NeutronRestProxyV2: Unable to create remote floating IP: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/l3_router_plugin.py:282
#: neutron/plugins/bigswitch/l3_router_plugin.py:287
msgid "NeutronRestProxyV2: too many external networks"
msgstr ""
@ -515,6 +520,7 @@ msgid "Encountered an error checking controller health."
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:155
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:451
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:386
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@ -737,6 +743,27 @@ msgstr ""
msgid "Unable to delete port '%(pname)s' on switch. Exception: %(exp)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:115
#, python-format
msgid "Unsupported network type %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:332
#, python-format
msgid "Port metrics raw enabling for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:62
#, python-format
msgid "Hyper-V Exception: %(hyperv_exeption)s while adding rule: %(rule)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:72
#, python-format
msgid "Hyper-V Exception: %(hyperv_exeption)s while removing rule: %(rule)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:183
#, python-format
msgid "Failed creating vxlan interface for %(segmentation_id)s"
@ -782,6 +809,7 @@ msgid "Unable to obtain MAC address for unique ID. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1003
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:275
#, python-format
msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
@ -792,6 +820,38 @@ msgstr ""
msgid "Parsing physical_interface_mappings failed: %s. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:187
#, python-format
msgid "There is no %(name)s with ID %(id)s in MidoNet."
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:580
#, python-format
msgid "Failed to create a port on network %(net_id)s: %(err)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:597
#, python-format
msgid "There is no port with ID %(id)s in MidoNet."
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:649
#, python-format
msgid "Failed to delete DHCP mapping for port %(id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1031
#, python-format
msgid ""
"Failed to create MidoNet resources to add router interface. "
"info=%(info)s, router_id=%(router_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1148
#, python-format
msgid "Failed to create MidoNet resources for sg %(sg)r"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/db.py:207 neutron/plugins/ml2/db.py:291
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1069
#, python-format
@ -1105,11 +1165,6 @@ msgstr ""
msgid "Agent cache inconsistency - port id is not stored for %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:115
#, python-format
msgid "Unsupported network type %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:134
#, python-format
msgid "Unknown network type %(network_type)s for network %(network_id)s"
@ -1299,6 +1354,24 @@ msgstr ""
msgid "%s Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:47
#, python-format
msgid "Failed to get devices for %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:182
#, python-format
msgid "Failed to set device %s state"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:335
msgid "Failed on Agent configuration parse. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:349
msgid "Agent Initialization Failed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:184
#, python-format
msgid "Login request for an invalid connection: '%s'"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev570.g4216502\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev594.g371e9ac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -36,13 +36,13 @@ msgstr ""
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
#: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started"
msgstr ""
@ -235,17 +235,17 @@ msgid ""
" available: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr ""
@ -500,8 +500,91 @@ msgstr ""
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
@ -509,6 +592,7 @@ msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
@ -529,6 +613,7 @@ msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
@ -537,25 +622,12 @@ msgstr ""
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid "Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
@ -684,12 +756,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
@ -838,11 +904,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -854,6 +915,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
@ -958,6 +1020,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev570.g4216502\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev594.g371e9ac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
"port %(port_id)s, for router %(router_id)s will be considered"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:589 neutron/agent/l3_agent.py:1982
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:589 neutron/agent/l3_agent.py:1984
#: neutron/agent/metadata/agent.py:411
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:321
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:273
@ -192,14 +192,14 @@ msgstr ""
msgid "Loaded plugins do not implement extension %s interface"
msgstr ""
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:66
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:67
#, python-format
msgid ""
"Unable to schedule network %s: no agents available; will retry on "
"subsequent port creation events."
msgstr ""
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:79
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:80
#, python-format
msgid ""
"Only %(active)d of %(total)d DHCP agents associated with network "
@ -445,6 +445,17 @@ msgstr ""
msgid "No policy profile populated from VSM"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/db.py:138
#, python-format
msgid "vlan_id %(vlan_id)s on physical network %(physical_network)s not found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utilsfactory.py:61
msgid ""
"V1 virtualization namespace no longer supported on Windows Server / "
"Hyper-V Server 2012 R2 or above."
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:83
msgid "VXLAN is enabled, a valid local_ip must be provided"
msgstr ""
@ -480,6 +491,21 @@ msgid ""
"VXLAN MCAST mode"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:174
msgid "Tried to delete mapping from non-existent subnet"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:393
#, python-format
msgid "Attempted to unlink a port that was not linked. %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1022
msgid ""
"DHCP agent is not working correctly. No port to reach the Metadata server"
" on this network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:601
#, python-format
msgid "Failed to bind port %(port)s on host %(host)s"
@ -709,6 +735,27 @@ msgid ""
"limitation. It was shortened to %(new_name)s to fit."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:148
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:161
#, python-format
msgid "Cannot find vf index for pci slot %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:286
#, python-format
msgid "device pci mismatch: %(device_mac)s - %(pci_slot)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:127
#, python-format
msgid "Cannot find vfs %(vfs)s in device %(dev_name)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:143
#, python-format
msgid "failed to parse vf link show line %(line)s: for %(device)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcpmeta_modes.py:110
msgid "network_auto_schedule has been disabled"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"neutron/language/pt_BR/)\n"
@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Sincronizando estado"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated por lado do servidor %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
#: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started"
msgstr "Agente L3 iniciado"
@ -243,17 +243,17 @@ msgid ""
"available: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr ""
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Aguardando em %d filhos para sair"
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:476
#, python-format
msgid "NeutronRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
msgstr "NeutronRestProxy: Iniciando plugin. Versão=%s"
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:120
#, python-format
@ -510,8 +510,91 @@ msgstr "Nenhum %s Plug-in carregado"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s com args %(args)s ignorado"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalos de VLAN de rede: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Recuperando a rede local %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr "Associando VLAN ID %(segmentation_id)s à porta do switch %(port_id)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "A rede %s não está disponível neste agente"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Incluindo a porta %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Porta %(device)s atualizada. Detalhes: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Removendo a porta %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agente fora de sincronização com o plug-in!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agente inicializado com êxito; em execução agora... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id de RPC: %s"
@ -519,6 +602,7 @@ msgstr "agent_id de RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Porta %(device)s atualizada. Detalhes: %(details)s"
@ -539,6 +623,7 @@ msgstr "Anexo %s removido"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Porta %s atualizada."
@ -547,25 +632,12 @@ msgstr "Porta %s atualizada."
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Daemon RPC do Agente LinuxBridge Iniciado!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agente fora de sincronização com o plug-in!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Mapeamentos da interface: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agente inicializado com êxito; em execução agora... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
@ -696,12 +768,6 @@ msgstr "Inicialização do ML2 LocalTypeDriver concluída"
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr "%(type)s faixas de ID: %(range)s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalos de VLAN de rede: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "Inicialização do VlanTypeDriver concluída"
@ -851,11 +917,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -867,6 +928,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
@ -971,6 +1033,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "Porta auxiliar %s adicionada"
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/zh_CN/)\n"
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "正在使状态同步"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "服务器端 %s 已更新代理!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
#: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started"
msgstr "已启动 L3 代理"
@ -239,17 +239,17 @@ msgid ""
"available: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr ""
@ -506,8 +506,91 @@ msgstr "未装入任何 %s 插件"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s已忽略具有自变量 %(args)s 的 %(function_name)s"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "网络 VLAN 范围:%s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "正在恢复本地网络 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr "绑定VLAN ID %(segmentation_id)s 到交换端口 %(port_id)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "网络 %s 在此代理上不可用"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "正在添加端口 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "端口 %(device)s 已更新。详细信息:%(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "正在除去端口 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理与插件不同步!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "代理已成功初始化,现在正在运行..."
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id%s"
@ -515,6 +598,7 @@ msgstr "RPC agent_id%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "端口 %(device)s 已更新。详细信息:%(details)s"
@ -535,6 +619,7 @@ msgstr "已除去附件 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "端口 %s 已更新。"
@ -543,25 +628,12 @@ msgstr "端口 %s 已更新。"
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge 代理 RPC 守护程序已启动!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理与插件不同步!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "接口映射:%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "代理已成功初始化,现在正在运行..."
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
@ -690,12 +762,6 @@ msgstr "完成L2插件模块初始化"
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "网络 VLAN 范围:%s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "Vlan类型驱动初始化完成"
@ -845,11 +911,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -861,6 +922,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
@ -965,6 +1027,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/zh_TW/)\n"
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "正在同步化狀態"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated 是由伺服器端 %s 執行!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894
#: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started"
msgstr "已啟動 L3 代理程式"
@ -238,17 +238,17 @@ msgid ""
"available: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr ""
@ -505,8 +505,91 @@ msgstr "未載入 %s 外掛程式"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s已忽略帶有引數 %(args)s 的 %(function_name)s"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "網路 VLAN 範圍:%s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "正在收回本端網路 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "在此代理程式上無法使用網路 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "正在新增連接埠 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料%(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "正在移除埠 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理程式與外掛程式不同步!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "已順利地起始設定代理程式,現正在執行中..."
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id%s"
@ -514,6 +597,7 @@ msgstr "RPC agent_id%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料%(details)s"
@ -534,6 +618,7 @@ msgstr "已移除連接裝置 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "已更新埠 %s。"
@ -542,25 +627,12 @@ msgstr "已更新埠 %s。"
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "已啟動「LinuxBridge 代理程式 RPC 常駐程式」!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理程式與外掛程式不同步!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "介面對映:%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "已順利地起始設定代理程式,現正在執行中..."
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
@ -689,12 +761,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "網路 VLAN 範圍:%s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
@ -844,11 +910,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -860,6 +921,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
@ -964,6 +1026,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"